132
Carta venditionis
1152 maggio 15, Basiano.
Gualdrada vedova di Giovanni del fu Bobello, di Fallavecchia, di legge longobarda, dichiara di aver ricevuto da Ottone, monaco del monastero di Morimondo, quattro soldi di denari milanesi d'argento quale prezzo della vendita di una quota del bosco di Cirixora e Minudora, lasciatale dal marito.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 687 [A]. Copia semplice incompleta, BONOMI, Morimundensis, pp. 308-9, n. 92 [B]. Regesto, Catalogo, IV, fasc. 73
Nel verso di A, di mano del rogatario: Car(ta) (segue d(e) eraso) Morimondi de nemore Cirixora quam fecit Gualdra de parte una; di mano X: Gualdra, relicta quondam Iohannis; de parte .I. | in nemore Cirixole. | Fara; di mano W: .MCLII., in maio; altre annotazioni di epoca moderna, tra cui segnatura Bonomi: 92. MCLII. Vendita.
Cf. OCCHIPINTI, Il monastero, p. 539 (nota 37).
La pergamena, leggermente usurata nella parte sinistra lungo le antiche piegature, è rigata a secco.
Circa il rogatario cf. nota introduttiva al doc. n. 78.
(SN) Anno dominice incar(nationis) milleximo centesimo quinquagesimo secundo, quinto decimo die mensis madii, indic(tione) quinta decima.
Constat me Gualdram, relicta quondam | Iohannis filius quondam Bobelli, de loco Fare Senes, que professa sum lege viv(er)e Longobardorum, m(ih)i que supra Gualdrade consentiente Martino qui d(icitu)r Quaqu|ara mondoaldo meo, accepisse sicuti et in presentia testium manifesta (a) sum (b) quod accepi a te do(n)no Ottone, monachus ecclesie et monasterio Morimondi, argen(ti) denariorum (c) bon(orum) Mediol(anensium) solidos quatuor, finito pretio, sicut inter nos convenit, pro una portione (d) iuris mei quam habere visa sum (e) in | nemore Cirixora et in Minudora ex parte quondam Iohannis vir meus; quam autem portionem superius dictam, cum superiore et inferiore seu cum fine et ac|cessione sua, inintegrum, ab hac die t(ib)i qui supra do(n)no Ottoni per hanc car(tam) et pro s(upra)s(crip)to pretio vendo, trado, emancipo, ut facias exinde a presenti die tu et cui tu deder|is tuique successores, iuris proprietarii nomine, quicquid volueritis, sine omni mea et heredum meorum contradic(tione). Quidem et spondeo (f) atque promitto me ego que supra | Gualdra, una cum meis heredibus, t(ib)i qui supra (g) do(n)no Ottoni (h) tuisque successoribus seu cui vos dederitis, s(upra)s(crip)tam portionem, ut supra l(egitur), inintegrum, ab omni homine | defensare; quod si defen[dere] non potuerimus, aut si contra hanc car(tam) vendicionis per quodvis ingenium ag(er)e aut causari presu(m)pserimus, tunc in duplum (i) vobis | s(upra)s(crip)tam portionem restituamus sicut pro t(em)pore fuerit aut valuerit sub estimatione in eodem (j) loco. Quia sic inter eos convenit.
Actum s(upra)s(crip)to loco Baxiliano.
Signum + man(uum) s(upra)s(crip)te Gualdrade (k), que hanc car(tam) vendicionis ut supra fieri rogavit, et s(upra)s(crip)ti Martini, qui eidem Gualdrade consensit.
Signum + manuum Guiberti Zugeta, Auri Laurentius, Iohannis Archentius, Iohannis Galvodanus testium.
(SN) Ego Otto iudex hanc car(tam) scripsi, post traditam c(om)plevi et dedi.
(a) a finale corr. da i
(b) A sum(us), con rasura del segno abbr.
(c) A om. denariorum
(d) Segue qua depennato.
(e) A sumu con segno abbr. (trattino orizzontale) su u finale.
(f) L'ultima o corr. da m(us) con rasura del terzo tratto di m e del segno abbr. per us
(g) Segue d non depennata.
(h) Su -ni rasura di segno abbr., come pare.
(i) Segno abbr. (tratto intersecante l'asta di d-) superfluo.
(j) Segue rasura di e
(k) La seconda a corr. da e
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Ester Bucchi De Giuli