163
Carta venditionis
1155 settembre 25, Milano.
Arderico detto Casina, di Milano, e suo figlio Guglielmo, con le rispettive mogli Gisla e Caracosa, tutti di legge longobarda, dichiarano di aver ricevuto da Pietro <Niger> , converso del monastero di Morimondo, diciotto lire e quindici soldi di denari milanesi d'argento quale prezzo della vendita di tutti i beni e di tutti i diritti che possiedono, a titolo di proprietà o di livello, nel castrum, nella villa e nel territorio di Basiano; Arderico, inoltre, dà guadia nei confronti di Pietro che difenderà i beni venduti, e pone se stesso come fideiussore.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 687 [A]. Copia semplice incompleta, BONOMI, Morimundensis, pp. 377-9, n. 123 [B]. Regesto, Catalogo, IV, fasc. 73.
Nel verso di A, di mano del rogatario: Car(ta) monasterii de Morimondo de rebus in Fara Basilliana, quæ fuer(unt) Arderici Cassina, de civitate Mediol(ani); tracce di scrittura di mano del sec. XII, come pare, inintelligibili anche con la luce di Wood; di mano X: Ardericus Cassina; de rebus in Baxiliano; di mano W: .MCLV., in sept(embri); di mano del sec. XIII: Hic fit mentio de capell(is) et de ecclesiis | per s(upra)s(crip)tum (s(upra)s(crip)tu(m) corr. da altre lettere) monasterium traditis, | seu advocatia ecclesiarum; lettera B su campo rettangolare, con due b minuscole inscritte negli occhi (sec. XIII?); altre annotazioni di epoca moderna, tra cui segnatura Bonomi: 123. MCLV. Vendita.
Cf. OCCHIPINTI, Il monastero, p. 539.
La pergamena presenta, oltre a qualche rosicatura lungo il margine sinistro, alcune lacerazioni all'altezza della decima riga, in corrispondenza di antica piegatura. Rigatura a secco.
Il doc. è menzionato nel breve de cartulis (cf. Introduzione).
Intorno al contenuto cf. nota introduttiva al doc. n. 22.
Il rogatario sottoscrittore è Ardericus de Vineate. Lo scrittore è Guifredus de Vineate
(SN) Anno dominice incar(nationis) milleximo centeximo quinquageximo quinto, septimo kal(endas) octubris, indic(tione) quarta. Constat nos Ardericum qui d(ico)r Casina, de civitate Mediol(ani), et Guilielmum, patrem et filium, atque Gislam, coniugem ipsius Arderici, et Caracosam, coniugem Guilielmi, qui professi | sumus lege viv(er)e Longobardorum, m(ih)i qui supra Guilielmo consentiente ipso Arderico genitore meo, et nobis que supra fem(in)is consentientibus (a) s(upra)s(crip)tis iugalibus et mundualdis nostris, accepisse sicuti et in presentia testium manifesti sumus quod accepimus insimul (b) a te Petro, converso monasterii de Morimondo, ad | partem ipsius monasterii, argenti den(ariorum) bon(orum) Mediolanensium (c) libras decem et octo et solidos quindecim, finito pretio, sicut inter nos convenit, pro omnibus casis et rebus territoriis propriis et libellariis (d) quas habere visi sumus in loco et fundo Fara Basiliana et in eius territorio, tam sediminibus con edifitiis et sine edifitiis, cla|[u]suris, ca(m)pis, pratis, pascuis, vineiis, silvis, busscis, gerbis, comunantiis, con omnibus honoribus, usibus et conditionibus, fictis et reditibus, districtis et commandationibus, capellis (e) et abitaculis, avocatia ecclesiarum, usibus aquarum aquarumque ductibus, coltis et incoltis, divisis et indivisis, ripis, rupinis ac palutibus, |[v]icanalibus et concelibus locis, omnibus et ex omnibus ad ipsas res pertinentibus, inintegrum, quante ipse res inveniri potuerint, nobis pertinentes, tam in castro quam in villa et in eius territorio (f) et pertinentia in presenti maneant vendicione; que autem vendita superius dicta, con superioribus et inferioribus seu con finibus et accessionibus suis, inintegrum, |[a]b hac die t(ib)i qui supra Petro, ad partem ipsius monasterii, per hanc car(tam) et pro s(upra)s(crip)to pretio vendimus, tradimus, emancipamus, ut fatiant exinde offitiales ipsius monasterii et cui ipsi dederint, secondum quod pro t(em)pore fuerint, quidquid voluerint, sine omni nostra et heredum nostrorum contradic(tione). Quidem et spondemus atque promittimus nos qui supra venditores, con | n[ost]ris heredibus, t(ib)i qui supra Petro tuisque successoribus, ad partem ipsius monasterii, seu cui vos dederitis, s(upra)s(crip)ta vendita, ut supra l(egitur), ab omni homine defensare; quod si defendere non potuerimus, aut si contra hanc car(tam) vendicionis per quodvis ingenium ag(er)e aut causari presu(m)pserimus (g), tunc in duplum vobis predicta vendita restituamus sicut | pro t(em)pore fuerit aut valuerit (h) sub estimatione. Quia sic inter nos convenit. Actum s(upra)s(crip)ta civitate.
Signa + + + manuum (i) s(upra)s(crip)torum Arderici et Guilielmi et Gisle atque Caracose, qui hanc car(tam) ut supra fieri rogaver(unt), con noticia (j) et interrogatione Oprandi iudicis et missi do(n)ni regis.
Sign[a] + + + [manuum] Ge[[............]]sina, Bernardi et A(m)broxii testium.
Ibique statim, coram ipsis testibus, dedit guadiam ipse Ardericus eidem Petro, ad partem s(upra)s(crip)ti monasterii, si disscordia advenerit de s(upra)s(crip)tis rebus, defendere et guarentare habet ab omni homine iure et rat[i]one eidem mo|nasterio et cui pars (k) ipsius monasterii dederint, et inde estitit (l) fid(eiussor) ed debitor (m) in pena dupli.
(SN) Ego Ardericus iudex ac missus do(n)ni regis tradidi et s(ub)s(crips)i.
(SN) Ego Guifredus missus do(n)ni regis scripsi.
(a) La seconda t corr. da lettera principiata.
(b) Segno abbr. (tratto obliquo intersecante -l) superfluo.
(c) A Medio
(d) Segno abbr. (trattino intersecante -ll-) superfluo.
(e) Su -a- segno abbr. (tratto ondulato) superfluo.
(f) t- corr. da p principiata.
(g) -p- corr. da s
(h) A volu(er)it
(i) A ma
(j) -ci- nel sopralineo.
(k) A pras
(l) A estititi
(m) Su -o- segno abbr. (trattino orizzontale) superfluo.
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Michele Ansani