189
Breve finis et refutationis
1159 settembre 9, Pavia.
Alberto Gramaticus del fu Giovanni e sua moglie Cedrena del fu Guglielmo Gastaldus rinunziano in favore di Beltrame abate del monastero di Morimondo, in persona del priore Frogerio, a tutti i loro beni nel territorio di Fallavecchia e a una parte dei beni in Ceresiola che appartenevano a Giovanni Capellus, ricevendo per la refuta cinque soldi di denari pavesi d'argento. Scapino del fu Giovanni Gramaticus, inoltre, dopo aver approvato la presente refuta, si impegna a farla confermare anche da suo fratello <Brillone> .
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 688 [A]. Copia semplice, BONOMI, Morimundensis, pp. 439-40, n. 146 [B]. Regesto, Catalogo, IV, fasc. 74.
Nel verso di A, di mano del notaio: Refutacio quam fecit Albertus Gramaticus cum uxore in abbatem de Murimundo de rebus de Fara Vegla | et Cirisiola; di mano X: Refutatio Alberti Gramatici de rebus in Fara | et de nemore Cirixole. | Fara; di mano W: .MCLIX., in sept(embri); altre annotazioni di epoca moderna, tra cui segnatura Bonomi: 146. MCLIX. Rinuncia.
Cf. OCCHIPINTI, Il monastero, p. 539 (nota 38).
La pergamena, in discreto stato di conservazione, è rigata a secco.
Intorno al contenuto cf. doc. n. 123.
(SN) Die mercurii qui est nonus mensis septembris. In civitate Papia.
Presentia bonorum hominum quorum nomina subter | l(eguntur), per lignum et car(tam) que suis tenebant manibus Albertus Gramaticus, filius quondam Iohannis, et Cedrena, iugal(i)s, filia | quondam Guilielmi Gastaldi, ipso viro suo ei consentiente et subter confirmante, fecer(unt) finem et refutacionem adver|sus domnum Bertramum, abbatem monasterii de Morimundo, per missum suum Floglerium, priorem eiusdem menaste|rii, nominative de rebus illis omnibus, iuris illorum, quas habere videntur in toto territorio de Fara Vegla, et de una parte que fuit Iohannis Capelli de rebus de Ceresiola, omnia cum omnibus ad ipsas res omnes de Fara Vegla et de Cerisiola pertinentibus, inintegrum; | eo m(od)o fecer(unt) s(upra)s(crip)ti iugales ia(m)dictam refutacionem et finem ut ipse domnus Bertramus abbas (a) et sui successores in eodem | monasterio et pars ipsius monasterii aut cui dederint habeant et faciant exinde, ad proprium, quicquid voluerint, sine omni | contradic(tione) s(upra)s(crip)torum iugalium suorumque heredum, et sub illorum defensione et in pena dupli restauracione. Et dedit ipse | domnus abbas, per s(upra)s(crip)tum missum suum, eisdem iugalibus, pro s(upra)s(crip)ta refutacione predictarum rerum, argenti denariorum bonorum | Papiensium solidos viginti quinque, inintegrum. § Insuper iuravit s(upra)s(crip)tus Albertus, per se et per datam parabolam s(upra)s(crip)te coniugis | sue, sua manu propria ad sancta Dei evangelia, adversus s(upra)s(crip)tum domnum abbatem, per s(upra)s(crip)tum missum suum, quod de s(upra)s(crip)tis rebus omnibus, | ut supra l(egitur), nullum datum, nullum factum, nullum scriptum neque aliqua securitas vel obligatio in alia parte facta | est que noceat ipsi domno abbati vel suis successoribus et cui dederint (b); et ab hodie in antea nec agere nec | causare vel placitare aut guerriare habent de s(upra)s(crip)tis rebus omnibus, nec in parte nec in toto nec per se nec per | suam submissam personam, adversus ipsum domnum abbatem vel suos successores aut (c) cui dederint. Et si bri|ga aut intentio eis exinde apparuerit, cum racione ab omni homine disbrigare habent (d). Hec omnia ita vera sunt, et obser|vare habent s(upra)s(crip)ti iugales, se scientibus, si Deus illos adiuvet et illa sancta evangelia.
Unde factum est hoc anno dominice | incarnacionis millesimo centesimo quinquagesimo nono, s(upra)s(crip)to die, indictione septima.
Signa (e) + + manuum s(upra)s(crip)torum iugalium, qui hoc breve fieri rogaver(unt); et ipse Albertus eidem coniugi sue consensit ut supra (f).
Interfuer(unt) testes Pocupel de Strada, Martinus Carimannus, Allo de Gambolate, Marabotus de Volta, Ugo de Strada, Girardus Guiroguala.
§ Isdem testibus presentibus Scapinus, filius quondam Iohannis Gramatici, consensit | et firmavit s(upra)s(crip)to dato et refutacioni, et obligavit se quod faciet firmare fr(atr)i suo hanc refutacionem.
(SN) Ego Bonusiohannes notarius sacri palatii hoc breve scripsi.
(a) -s corr. da t
(b) successorib(us) - dederi(n)t su rasura.
(c) successores aut su rasura.
(d) h(abe)nt nell'interlineo.
(e) -a corr. da u, su cui non è stato cassato il segno abbr. per la nasale.
(f) s(upra) nel sopralineo.
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Michele Ansani