204
Carta finis et refutationis per transactionem
1163 aprile, Morimondo.
Ugo del fu Belemo, di Mortara, rinunzia a titolo di transazione in favore di Lanterio, priore del monastero di Morimondo, a tutti i beni di sua proprietà, compresi quelli ereditati dallo zio Morisio, siti in Sanctus Ambrosius presso Coronate, in Fariciola e nei rispettivi territori, in particolare al Pratum Morisii e alla Costa Morisii, e promettendo che difenderà i beni oggetto del negozio, specialmente dalle donne.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 688 [A]. Regesto, BONOMI, Morimundensis, pp. 456-7, n. 161. Altro regesto, Catalogo, IV, fasc. 74.
Nel verso, di mano del rogatario: Finem qua fecit Ugo Biliemi in monasterio de Morimondo; di altra mano del sec. XII: § De Morimondo; di mano X: In Coronago; in Sancto A(m)broxio; in Farizola (Fazola); in Prato Morixii et Costa Morixii; di mano W: .MCLXIII., in aprili; disegno a guisa di campanile (sec. XII?); lettere calligrafiche IZ (sec. XIII?); altre annotazioni di epoca moderna, tra cui segnatura Bonomi: 161. MCLXIII. Rinuncia.
Cf. OCCHIPINTI, Il monastero, p. 539 (nota 38).
La pergamena, in discreto stato di conservazione, presenta alcune trascurabili lacerazioni tra la quarta e la sesta riga nonché un foro all'altezza dell'elenco dei testi. Tracce di rigatura a secco.
Circa il rogatario cf. nota introduttiva al doc. n. 77.
(SN) Anno dominice incar(nationis) millesimo (a) centesimo sexagesimo tertio, mense aprilis, indic(tione) undecima.
Ugo filius quondam Beleemi, de loco Mortera, finem et refutationem | per transactionem fecit (b) in manus do(n)ni Lanterii, prioris monasterii Sancte Marie de Morimondo, siti in territorio Fara Vegla, ad partem ipsius monasterii, nominative | de homnibus rebus territoriis (c), pratis et costis et terris (d) arabilis, reiacentibus in territorio Sancti Ambrosii de Coronago et in Fariciola et in eorum territoriis, et dicitur Pratum Morisii et Costa | Morisii, et de omni re infra (e) ipsa territoria ei aliquo modo pertinent ex sua parte vel genitoris vel patrui sui Morisii, dicendo quod ei aliquid pertineat vel pertin(er)e debeat, sive per scriptum | aut sine scripto vel alio quolibet m(od)o, sed homni t(en)pore cum suis heredibus tacitus et contentus permaneat, et abas ipsius monasterii, cum suis fratribus et cui dederint, permaneant exinde securi | et soluti et indenni; quod si aparuerit aliud datum vel factum cui ipse Ugo vel (f) pater eius aut patruus eius dedisent aut fecisent et claruerit, et (g) deinde egerit (h) vel causaverit (i) aut per placitum | unquam (j) fatigaverit contra s(upra)s(crip)tum monasterium vel contra cui pars ipsius dederint (k) de s(upra)s(crip)tis rebus, in toto vel in parte, et omni t(en)pore cum suis heredibus tacitus et contentus non permanserit, tunc | conponat ipse Ugo vel (l) eius heredes eidem dono Lanterio priore vel abati ipsius monasteri (m) qui pro t(en)pore (n) fuerit, pene nomine, argen(ti), den(ariorum) bon(orum) Papiensium libras viginti, et insuper tacitus et contentus exinde (o) esse et perman(er)e debeat. Et insuper promissit ipse Ugo homne suum datum et factum et patris et patruis sui defendere et guarentare ab omni (p) homine, et spetialiter a femenis (q), sub ipsa pena. Quia | sic inter eos convenit.
Actum in Morimondo.
Signum + + manus s(upra)s(crip)ti Ugonis, qui hanc car(tam) finis ut supra fieri (r) rogavit.
Signa + + + man(uum) Torselli de Novaira, Petracii de Gudi, Guilimi Moronis, Lafranci Maistri et Ambrosii, eius filius, et item Lafranci Pa[[...]]ii, Guarnerii Bracci atque Grego|rii iudicis testium.
(SN) Ego Oprandus iudex et missus do(n)ni secundi Chu(n)radi regis (1) scripsi et tradidi.
(a) A mill(e)smo.
(b) -i- corr. su e.
(c) La prima i corr. su o.
(d) -ri- corr. da altra lettera.
(e) -f- corr. su t.
(f) (ve)l corr. su a.
(g) Su e- segno abbr. (trattino orizzontale) superfluo.
(h) Su e- segno abbr. (trattino orizzontale) superfluo.
(i) et d(e)ind(e) egerit v(e)l cau- su rasura.
(j) Precede lettera principiata.
(k) A d(e)dederint.
(1) -l corr. su altra lettera.
(m) ip(s)i(us) mona(ste)ri nell'interlineo.
(n) t- corr. da p.
(o) Su e finale segno abbr. (trattino orizzontale) superfluo.
(p) Su -m- rasura di segno abbr., come pare.
(q) A femenanis.
(r) -i- corr. da e.
(1) Corrado III di Svevia imperatore.
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi