272
Libellus
1183 agosto 12, Milano.
Ambrogio, preposito della chiesa e pieve di S. Stefano di Rosate, alla presenza di prete Castello, canonico della stessa chiesa, e di Griffo de Roxate, eletto avvocato in questo negozio, dà a titolo di livello ad Ambrogio, converso del monastero di Morimondo, senza l'obbligo di corrispondere alcun fitto annuo, un appezzamento di selva sito nel territorio di Gudo, in luogo detto ad fornacem de la Laçia, nonché il relativo fitto annuo di uno staio di frumento e di una mina di segala che l'anzidetto preposito teneva in deposito nella caneva del monastero; inoltre, Ambrogio preposito dà guadia nei confronti di Ambrogio converso che difenderà il presente livello, ponendo come fideiussore Brusado , di Milano, che si obbliga tuttavia soltanto per le controversie insorgenti nei cinque anni a venire; infine, il preposito dichiara di aver ricevuto tre lire e cinque soldi di denari milanesi d'argento di nuova moneta, ovvero venti soldi per il fitto e quarantacinque per la terra, e di averli reinvestiti, insieme alle quindici lire che aveva ricevuto in precedenza dal monastero per quel manso di Ozzero cui aveva rinunziato in favore di Giacomo abate, nell'acquisto di diritti di decima in Rosate.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart 688 [A]. Regesto, BONOMI, Morimundensis, pp. 528-9, n. 228.
Nel verso, di mano X: [[...]] (non è possibile determinare l'estensione della finestra, qui e nel caso seguente, a motivo della caduta del supporto) silve in t(er)r(itorio) Gudi; |[[...] ad forn]acem; di due mani del sec. XIII: Car(ta) de Gudi; De Gudi et de Azello; segnatura Bonomi: 228. MCLXXXIII. Livello.
La pergamena presenta ampie rosicature nei margini laterali che interessano la scrittura, nonché talune lacerazioni in corrispondenza di antiche piegature; si notano anche modeste macchie (soprattutto nella parte sinistra) e abrasioni. Tracce di rigatura a piombo.
Sul notaio cf. nota introduttiva al doc. n. 270.
[(SN)][Anno dominice] i[nc]ar(nationis) mill(eximo) cent(eximo) octuageximo tertio, duodecimo die augusti, indic(tione) prima.
Placcuit atque convenit inter donnum A(m)broxium, prepositum ecclesie et ple|[bis][Sancti Steffani de]Roxate, ex parte ipsius ecclesie, ibi astantibus et laudantibus pre Castello, ipsius ecclesie canonico, et Griffo de Roxate, advocato electo ab ipso preposito in hoc ne[got]io, |[necnon et inter][Ambroxium, con]versum ecclesie et monasterii Sancte Marie de Murimondo, ad partem et utilitatem ipsius ecclesie et monasterii Sancte Marie, ut in Dei nomine debeat d[are sicut a presenti dedit ipse Ambroxius] p[re]posit[us] ipsi item A(m)broxio converso, ad partem ip[s]ius mona[ste]rii, ad habendum et tenendum sine ullo ficto reddendo, libellar[io nomine usque in perpetuum, hoc est][petiam] unam terre, que est silva, quam ipse prepositus, ex parte ipsius ecclesie, visus est habere in territorio loci Gudi, ad locum ubi d(icitu)r ad fornacem de la Laçia[ria][(a), cui est ab omnibus partibus suprascripti monaste]rii (b), quanta est, inintegrum, in s(upra)s(crip)to libello permaneat; et insuper starium unum frumenti et minam unam sicalis, quam blavam ipse prepositus, ex parte ipsius eccl[esi]e, visus |[est habe]re et habebat fictum, annualiter, intus canevam predicti monasterii de Murimondo; ea ratione uti amodo in antea, usque in s(upra)s(crip)to constituto, habere et tenere debeat ipse | Ambr(oxius) et eius successores, ad partem et utilitatem predicti monasterii de Murimondo (c), et predictam silvam et fictum, et facere exinde libellario nomine quicquid ei placcuerit, sine ipsius |[p]repositi et suorum successorum contradic(tione). Promisit et guadiam dedit ipse prepositus ipsi Ambroxio, ad partem s(upra)s(crip)ti monasterii (d), de defendere et guarentare s(upra)s(crip)tam silvam et fictum |[[.............]], ad partem s(upra)s(crip)ti monasterii (e) et cui dederit, ab omni homine omni t(em)pore usu et ratione, in pena dupli infrascripti pretii (f), et posuit fideiussorem (g) Bruxadum |[[........], de civitate M]ediolan(i), qui se de discordiis tantum quinque annorum apparentibus obligavit; et proinde confessus est ipse Ambr(oxius) prepositus se accepisse a s(upra)s(crip)to Ambroxio argenti den(ariorum)|[bonorum Mediolanensium nove] monete libras tres et sol(idos) quinque, scilicet sol(idos) viginti pro ipso ficto et sol(idos) quadragintaquinque pro ipsa silva, qui denarii fuerunt dati cum illis quindecim libris |[quas ipse Ambroxius prepositus recepit pro m]anso (h) illo de Ozano, de quo fecit finem transaccionis (i) nomine (1) domino Iacobo, abbati ipsius monasterii, in mercato decime (2) s(upra)s(crip)ti burgi Roxat[e][[.......... ..................................]]cherii seu Bongustare. Quia sic inter eos convenit.
Actum in s(upra)s(crip)ta civitate, in ecclesia Sancte Marie Yemalis.
[Interfuerunt testes][R]ogerius de Dugniano, Guilielmus Curadus, Martinus de la Cruce et Obizo Prandebonus.
[(SN) Ego][Andr]iottus de Concorezo sacri pall(acii) notarius tradidi et scripsi.
(a) Per il restauro cf. doc. n. 302.
(b) Restauro probabile.
(c) Segue et (nota tironiana) probabilmente espunto.
(d) Su m- rasura di segno abbr., come pare.
(e) A monarii, senza segno abbr.
(f) infrasc(r)ipti p(re)tii iterato.
(g) -d(e)i- corr. da altre lettere, come pare.
(h) Integrazione probabile.
(i) A t(r)asaccionis.
(1) Doc. n. 270.
(2) Il negozio, e l'eventuale doc. relativo, non sono identificabili.
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi