287
Carta venditionis
1188 marzo 11, Rosate.
Navia de Gudi e Bellottino, madre e figlio, vendono ad Alghiso, converso del monastero di Morimondo, al prezzo di sette soldi di denari milanesi d'argento di nuova moneta, un appezzamento di bosco di tre pertiche e tre tavole sito nel territorio di Gudi, ad Turremvallem, dando guadia di difenderlo e ponendo perciò come fideiussore Strimido Collus di Gudi, che si obbliga in perpetuo.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 688 [A]. Copia semplice parziale, BONOMI, Morimundensis, pp. 537-8, n. 237. Regesto Osio e altra copia semplice ottocentesca, camicie cartacee di A. Altro regesto, Catalogo, IV, fasc. 74.
Nel verso, di mano del rogatario: Car(ta) quam fecit Navia et Belottinus de Gudi de busco .I.; della stessa mano, con evidente riferimento all'onorario ricevuto per l'operazione documentaria: Den(arii) .V.; di mano X: In Gud(i); buscus .I. Turrevall(is) (precede i espunta); lettera B (sec. XIII?); altra annotazione tarda, e segnatura Bonomi: 237. MCLXXXVIII. Vendita.
Cf. NATALE, Miniatura e codici, p. 258 (alla data 1188 marzo 3); OCCHIPINTI, Il monastero di Morimondo, p. 544 (nota 56).
La pergamena presenta una generale usura e, in vari punti, un accentuato scolorimento della scrittura. Tracce di rigatura a piombo.
Il rogatario è Anricus de Voghenzate, sul quale cf. nota introduttiva al doc. n. 282.
(SN) Anno dominice incar(nationis) mill(eximo) cent(eximo) octuageximo octavo (a), undecimo die mar(cii), indic(ione) sesta. Car(tam) vendicionis | ad proprium sub dupla defensione fecit Navia de Gudi et Belottinus filius eius, cui Navie consensit ipse Belottinus fi|lius et mondoaldus, in manu fr(atr)is Alghisi, conversus de Mor(imondo), ad partem et utilitatem s(upra)s(crip)ti monasterii, pro accepto pretio argen|ti den(ariorum) bonorum Mediol(anensium) nove monete sol(idorum) septem, nominative de petia una buschi, iuris eius, iacente in terretorio | de Gudi, et d(icitu)r ad Turremvallem; coheret ei: a mane s(upra)s(crip)torum venditorum, a meridie Iohannis de Ruvidi, a ser(o) s(upra)s(crip)ti monasterii (b), | a monte terra que fuit (c) quondam Obizonis (d) Menni, et est perticarum trium et tabul(arum) trium, et si ambrius (e) infra s(upra)s(crip)ta coher(entia) de iure s(upra)s(crip)torum | venditorum inveniri poterit, in hac vendic(ione) maneat cum superriore et inferiore seu (f) cum fine et accesione | sua, inintegrum, ita ut am(od)o in antea faciant ministri s(upra)s(crip)ti monasterii, de s(upra)s(crip)to busco, quod voluerint vel utile eis fue|rit, sine allicuius contradic(ione); quidem promiser(unt) s(upra)s(crip)ti venditores (g) et insuper guadiam deder(unt) ita quod una cum heredibus | suis defendere et guarentare ha(bea)nt s(upra)s(crip)tum busscum ab omni persona omni t(em)pore iure et racione, in pena dupli | s(upra)s(crip)ti pretii, eisdem ministris de Mor(imondo) vel eorum succesoribus, unde posuer(unt) (h) fid(eiussorem)Strimidum Collum (i) de Gudi, qui, obl(igando)| omnia sua bona pignori, constituit se esse defensorem s(upra)s(crip)ti buschi omni te(m)pore (j) iure et racione, in pena dupli | s(upra)s(crip)ti pretii, renuendo (k) omni auxilio legum. Quia sic inter eos convenit. Actum Roxate.
Interfuer(unt) testes Bregonzinus de Pontecorono et Ioh(anne)s de Bregonzio et Ioh(anne)s Madius de Casorate.
(SN) Ego Anricus iudex hanc (l) car(tam) tradidi et scripsi.
(a) A octua, seguito da tratto di penna che pare di lettera principiata.
(b) A mo(n)astrii.
(c) A om. fuit.
(d) A Obizois
(e) Così A, con segno abbr. (trattino ricurvo) superfluo intersecante la parte superiore di -b-.
(f) A se.
(g) A vendidtores.
(h) -e- corr. da r, come pare.
(i) Su Co- segno abbr. (trattino orizzontale) superfluo, forse erronea anticipazione di quello poi soprascritto a -u-.
(j) Precede rasura di una lettera.
(k) Così A, in luogo di renuntiando
(l) Fra h- e -a- rasura di una lettera.
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi