297
Carta venditionis
1190 marzo 21, Besate.
Ambrogio Quaquara, insieme ai figli Giovanni, Martino e Girardo, ed avendo sua moglie Botata dichiarato di essere garantita su altri beni circa la dote, vendono ad Aliprando Vesconte, che agisce a nome del monastero di Morimondo, al prezzo di quattro lire, sei soldi e cinque denari pavesi d'argento, un appezzamento di vigna di cinque pertiche, due tavole e quattro piedi, sito nel territorio di Besate, ad Sanctum Angelum, dando guadia di difenderlo e ponendo perciò come fideiussori Ottobello Axibius e Pietro Quaquara, ambedue di Besate, che si obbligano in perpetuo.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 688 [A]. Regesto, Indiculus (sec. XIII ex.), p. 5. Regesto Osio e copia semplice ottocentesca, camicie cartacee di A. Altri regesti, BONOMI, Morimundensis, p. 548, n. 247, e Catalogo, IV, fasc. 74.
Nel verso, di mano del rogatario: Den(arii) .XII., con evidente riferimento all'onorario ricevuto (o ancora da ricevere) per la confezione del doc.; di mano X: Ambroxius Quaquara; ca(m)p(us) ad Sanctum Angelum, | in terretorio Besate; di mano del sec. XIII: Car(ta) quodam vinea iacens in territorio Besate, | ubi d(icitu)r ad Sanctum (-m corr. su altra lettera) Angelum, et est pert(ice) .V. et tab(ule) .II. | et pedes .IIII.; di mano del sec. XIII-XIV: .MCXC., die .XII. kall(endas) aprilis; sigla ç di rimando all'Indiculus, cit.; segnatura Bonomi: 247. MCXC. Vendita.
Cf. NATALE, Miniatura e codici, p. 258; OCCHIPINTI, Il monastero di Morimondo, p. 544 (nota 56).
La membrana presenta qualche macchia di umidità e una marcata usura nella parte destra; sono visibili, nei margini superiore e inferiore, i forellini della cucitura che univa questa ad altre pergamene. Tracce di rigatura a piombo.
Il rogatario è Anricus de Voghenzate, sul quale cf. nota introduttiva al doc. n. 282.
Intorno al contenuto cf. doc. n. 296.
(SN) Anno dominice incar(nationis) mill(eximo) cent(eximo) nonogeximo, duodecimo (a) kal(endas) aprilis, indic(ione) octava.
In presentia Ursi qui d(icitu)r de Fara et Ma|raxeveri qui d(icitu)r de Saconago et Michaelli Axibii, car(tam) vendicionis ad proprium fecer(unt)Ambr(oxius) Quaquara (b) et Ioh(anne)s et Mar(tinus) et Girardus, eius | filii s(upra)s(crip)ti Ambr(oxii), de loco Besate, quibus consensit ipse Ambr(oxius) pater eorum, et consentiente (c) similiter ipse Ambr(oxius)Botati coniugi (d) sue, | in quorum presentia (e) et testium confessa (f) fuit se bene esse secura allibi de sua dote, et quod sponte hanc car(tam) fecit cum ipso Ambr(oxio) et | cum s(upra)s(crip)tis filiis suis, in manu Alliprandi Vesconti, ad partem et ultilitatem ecclesie Sancte Marie de Morimondo (g), pro accepto | pretio argenti (h) denariorum (i) bonorum Papiensium libr(as) quatuor et sol(idos) sex et denarios quinque, nominative de petia una vinee iuris sui | iacent(e) in loco et fondo Besate et in eius terretorio, et d(icitu)r ad Sanctum Angelum; coheret ei: a mane e(m)ptoris, a meridie via, a s(ero)Petri Quaquare, a monte | e(m)ptoris et Mursi de Alcarda in parte, et est pert(ice) quinque (j) et tabul(e) due et pedes (k) quatuor, et si amprius erit in hac vendic(ione) man(e)at cum superio|re et inferiore seu con fine et accesione sua, inintegrum, ita ut am(od)o in antea faciat ipse monaster(ius) de Mor(imondo) de s(upra)s(crip)ta vinea (l), | cum succesoribus vel cui dederit (m), quicquid voluerit, sine allicuius contradic(ione); quidem promiserunt (n) et insuper guadiam deder(unt) s(upra)s(crip)ti ve|nditores, obl(igando) omnia sua bona pignori, ita quod defendere et guarentare (o) et disbrigare ha(be)nt s(upra)s(crip)tam vineam ab omni persona omni | t(em)pore iure et racione, in pena dupli pretii, ita ut unusquisque eorum possit conveniri in solidum, eidem (p) monasterio (q) et | cui dederit, unde posuerunt fid(eiussores)Ottobellum Axibium et Petrum Quaquara, de s(upra)s(crip)to loco, qui obl(igando) omnia sua bona pignori consti|tuer(unt) se esse defensores s(upra)s(crip)te vinee omni t(em)pore iure et (r) racione in solidum ut venditores. Quia sic inter eos convenit (s).
Actum Besate (t).
(SN) Ego Anricus iudex (u) tradidi et scripsi (v) hanc car(tam).
(a) -o corr. da a.
(b) A Q(u)aq(u)aq(u)a.
(c) A cosentiete, senza segni abbr.
(d) A coiugi.
(e) A presetia.
(f) A q(uo)d fessa, con -ss- corr. da ci.
(g) A Morimodo.
(h) A argen(ti)r(um).
(i) A om. denariorum.
(j) A quiq(ue).
(k) A peds.
(l) Il primo tratto di -n- corr. da a.
(m) Segue d(e) s(upra)s(crip)ta cassato mediante sottolineatura.
(n) A p(ro)misit, con segno abbr. superfluo (trattino leggermente ricurvo) su -it.
(o) A guaretare.
(p) e- su rasura.
(q) A mon(a)strio.
(r) A om. et.
(s) A covenit, con -t in sopralineo.
(t) Actu(m) Besate alla fine del rigo successivo, dopo la completio.
(u) Segue hoc b(re)ve cassato mediante sottolineatura.
(v) i finale corr. su altra lettera.
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi