311
Carta firmationis de iudicato pro anima
1192 luglio 21, Gudo.
Quaresima, vedova di Bellone Lodexanus, e i figli Campellino e Guglielmo, tutti di Gudo, confermano dinanzi a Rogerio detto de Roxate, monaco del monastero di Morimondo, le disposizioni stabilite a favore del medesimo monastero dal predetto Bellone, prima di morire, circa un campo di sei pertiche sito nel territorio di Gudo, in Cantone.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 688 [A]. Regesto, Catalogo, IV, fasc. 75. Sola menzione in BONOMI, Morimundenisis, p. 557, n. 260*.
Nell'angolo inferiore destro del recto, di mano del notaio: Ni(chil) d(ederunt) (cf. anche doc. n. 310).
Precede, sulla stessa pergamena, il doc. n. 310.
Il rogatario è Anricus de Voghenzate, sul quale cf. nota introduttiva al doc. n. 282.
(SN) Anno Domini mill(eximo) cent(eximo) nonogeximo secundo, duodecimo kal(endas) agusti, indic(ione) decima.
In presentia Lafranchi Lodexani et Revegladi de Casteleto | et Girardini Ferrarii, car(tam) firmationis illius (a) iudicati (1) quod fecit Belonus Lodexanus, de Gudi, de ca(m)po uno iuris sui iacent(i) in terretorio s(upra)s(crip)ti loci, | et d(icitu)r in Cantone, monasterio de Mor(imondo), intus malum (b) mortis, fecer(unt)Quarexima (c), relicta s(upra)s(crip)ti quondam Beloni, et Ca(m)pelinus et Guilielmus, filii (d) s(upra)s(crip)ti Be|loni, de s(upra)s(crip)to loco, in manu doni Rogerii (e) qui d(icitu)r de Roxate, monachus s(upra)s(crip)ti monasterii (f), ad partem et ultilitatem s(upra)s(crip)ti monasterii (g), pro remedio et mercede anime | s(upra)s(crip)ti Beloni, nominative de s(upra)s(crip)to ca(m)po qui d(icitu)r in Cantone, et est pert(ice) sex, et si plus (h) erit in hac car(ta) iudicati (i) perman(e)at, cum superiore (j) et inferiore | seu con fine et accesione sua, inim(tegrum), ita ut am(od)o (k) in antea faciat abas s(upra)s(crip)ti monasterii, ex parte s(upra)s(crip)ti monasterii (l), de s(upra)s(crip)to ca(m)po, quiquid voluerit et uti|le ei fuerit vel cui dare (m) voluerit, sine allicuius contradic(ione); quidem promiser(unt) et insuper guadiam deder(unt) s(upra)s(crip)ti mater et filii ita quod una cum heredibus suis | defendere et guarentare et disbrigare ha(be)nt s(upra)s(crip)tum campum (n) ab omni (o) contradicente persona omni t(em)pore cum iure (p) et racione; coheret ca(m)po: a mane via, a meridie | Sancti Stelfani, a ser(o)Sancte Tegle (q) et Sancti Petri Celorii in parte, a monte Sancti Angeli. Quia sic eis placuit firmare hunc iudicatum.
Actum Gudi.
(SN) Ego Anricus iudex hanc car(tam) firmacionis (r) tradidi et scripsi.
(a) La prima l corr. su altra lettera, come pare.
(b) -l- corr. da altra lettera, come pare.
(c) Precede Qua-, con Q- corr. da altra lettera, cassato mediante sottolineatura.
(d) fil- corr. su altre lettere.
(e) A om. Rogerii (cf. doc. n. 310).
(f) A mon(a)strii.
(g) i finale corr. su o.
(h) A pli(us).
(i) -cat- corr. da altre lettere.
(j) A sup(er)ioiore.
(k) am- su rasura.
(l) A mon(a)strii.
(m) -e corr. su i.
(n) A capu(m).
(o) o- corr. su altra lettera, come pare.
(p) Precede rasura di una lettera.
(q) La prima e corr. da altra lettera.
(r) fi- corr. su altre lettere.
(1) Non si è reperito.
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi