330
Carta venditionis
1196 settembre 22, Zelo.
Stirpacesia e Amizetto, di Gudo, figli rispettivamente dei defunti Refutato e Giselberto che erano detti de la Rovere, ambedue di legge longobarda - dichiarandosi Amizetto d'età superiore ai diciotto anni -, vendono a Uberto, converso del monastero di Morimondo, tutta la loro quota, pro indiviso, di una selva sita nel territorio di Gudo, dell'estensione di sei pertiche, prope stratam de Albariate, al prezzo di tre lire meno quattro soldi di denari milanesi d'argento di nuova moneta, dando guadia nei confronti dell'acquirente di difendere la presente vendita e ponendo se stessi come fideiussori; Stirpacesia, inoltre, promette che quando Enrico, minore e suo germano, avrà raggiunto la maggiore età, gli farà perfezionare una carta di vendita relativa alla sua porzione del medesimo bene, secondo le modalità stabilite dal giudice e senza aggiunta di prezzo, garantendo che lo costringerà al rispetto del patto anche qualora dovesse negare - al fine di rompere gli accordi - d'avere raggiunto l'età stabilita.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 688 [A]. Copia semplice ottocentesca, camicia cartacea di A. Regesto, BONOMI, Morimundensis, p. 564, n. 277. Altro regesto, Catalogo, IV, fasc. 75.
Nel verso, di mano del notaio: Car(ta) quam fecer(unt) Stirpacesia et Amizetus qui d(icu)ntur de la Rovore in Uberto, conversso Morimondi, | de silva (siliva) .I.; di mano X: In Gud(i), prope stradam de Albairate (-i- in sopralineo); silva .I.; sigla: G (sec. XIII?); segnatura Bonomi: 277. MCXCVI. Vendita.
La pergamena presenta un piccolo foro naturale nella parte destra, alla fine della sesta riga. Rigatura a piombo.
Sul rogatario cf. nota introduttiva al doc. n. 288.
Indizione di settembre.
(SN) Anno dominice incar(nationis) mill(esimo) cent(esimo) nonag(esimo) sesto, decimo kal(endas) octubris, indictione quintadecima.
Vendicionis car(tam) fecer(unt) ad proprium | sub dupla defensione Stirpacesia, filius quondam Refutati qui dicebatur de la Rovore, de loco Azello, et Amizetus, filius quondam Gisiberti | qui dicebatur similiter de la Rovore, de s(upra)s(crip)to loco, qui professi sunt se lege Longobardorum viv(er)e, et etiam profitebatur ipse Amizetus etatem maiorem | decem et octo annis habere, in Uberto, conversso monasterii Morimondi, ad partem et utilitatem huius monasterii, pro accepto pretio ab eodem | conversso, ex parte ia(m)dicti monasterii, argenti den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) nove monete librarum trium minus sol(idos) quattuor, omni (a) exceptione | non accepti pretii ac numerati ren(un)tiata (1), nominative de tota eorum portione unius silve, pro indiviso, reacentis in territo|rio loci Gudi, prope stratam de Albariate, que vero portio est per mensuram pertic(e) sex; coheret prefate silve: a meridie (b) supertotum via et | ab aliis partibus s(upra)s(crip)ti monasterii; ea videlicet r(aci)one uti am(od)o in antea habere debeat omni t(em)pore prefatus converssus et eius successores et cui | dederint s(upra)s(crip)tam silvam, cum superiore et inferiore seu cum fine et accessione sua, inintegrum, porcionem videlicet ipsorum, et facere sine | alicuius contradic(ione), ad utilitatem prefati monasterii, quicquid sibi utile fuerit; quidem promiser(unt) prenominati venditores, una cum eorum | heredibus, et insuper guadiam deder(unt) et omnia eorum bona pignori obligaver(unt) eidem conversso, ita quod defendere habent ac guare|ntare omni t(em)pore de cetero predictam suam porcionem totam pro indiviso, qualiter superius l(egitur), ab omni contradicente homine usu et r(aci)one, in duplum, | sicut venditor e(m)ptori, eidem conversso suisque successoribus et cui dederint; ex his predictis omnibus atendendis estiter(unt) ipsimet (c) | fideiussores, ita unusquisque illorum possit conveniri et eligi pro defensione in solidum; preterea promisit prescriptus Stirpacesia quod faciet | Anricum infantulum, germanum suum, permanere tacitum omni t(em)pore in hac vendicione, et facere talem car(tam) vendicionis de (d) sua porcione, cum | etatem habuerit, ipsi conversso vel suis successoribus aut cui dederint, qualem iudex eius vel suorum successorum laudaverit, sine | alio pretio dato vel promisso, aut etiam si predictum Amizetum ulo t(em)pore se non habere etatem causa pactum rumpendi dic(er)e | contigerit, spopondit eum prefatus Stirpacesia stabilem ad fedus tenere sub dupla co(n)positione; alia tamen pretii adictio (e) | exinde non fiat, quod omne (f) suo proprio dispendio se (g) facturum promisit. Quia sic inter eos convenit.
Actum in s(upra)s(crip)to loco Azello.
Interfuer(unt) ibi Albertus de Maniaco et Trabucus de Azello et Guido de Concorezo testes.
(SN) Ego Rainaldus sacri pal(acii) (h) notarius qui et Croto c(on)gnominor tradidi hanc car(tam) et scripsi.
(a) o- e i primi due tratti di -m- su rasura.
(b) -er- su rasura.
(c) -i- corr. su lettera principiata, come pare.
(d) d- corr. da lettera principiata.
(e) -d- corr. da t, come pare.
(f) o(mn)e su rasura.
(g) -e su rasura.
(h) p- corr. su l.
(1) Cf. Cod. Iust. 4.30.
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi