41
Cartula commutationis
1120 luglio, Varese.
Olrico del fu Ugo di Arsago cede al prete Brunone, preposito della chiesa di San Vittore, che agisce per la medesima, i beni in Vedano ottenuti a livello da Ugone del fu Ottone di Castiglione Olona di cui all'atto precedente, ricevendo in cambio un mulino su La Quadronna.
Originale, di seguito all'atto numero 40 [A]; copia del sec. XVIII in BAMi, N. Sormani, Notizie sulla pieve del Seprio, c. 44r [B]; regesti Comolli, Compendium, BCVa, p. 14, BAMi, c. 7v, L. Lanella, Catalogo, f. 116b.
Regesto: G. SCARAZZINI, Le pergamene, p. 30, n. 38.
Cf. L. BRAMBILLA, Varese, I,p. 121.
Per le sottoscrizioni del giudice e del notaio, v. atti numero 39 e 40.
(ST) Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo vigesimo, mense iulii, indicione terciadecima.
|
Commutatio bone fidei noscitur esse contracta ut vice emptionis optineat firmitatem eodemque nexu obligat (a) partes contrahentes.
Placu|it itaque et bona convenit voluntate inter Olricum filium quondam Ugonis de loco Arzago necnon inter Brunonem presbiterum | ac prepositum ecclesie et plebis Sancti Victoris de loco Varisio, ut in Dei nomine debeat dare, sicut a presenti dedit, ipse | Olricus in causa commutationis nomine eidem Brunoni preposito ad habendum et tenendum ad partem ipsius ecclesie, | hee sunt omnes res territorie quas tenet Otto filius quondam Dominici de Vedano et omne ius et honor et conditio et fic|tum et omnis decima que eidem Olrico pertinent in eodem loco Vedano et in eius territorio, sicut ei advenit ex parte U|gonis filii quondam Ottonis de loco Castellioni, eo modo ut iamdictus Bruno prepositus et eius successores faciant ex ip|sis rebus quicquid voluerint ad partem iamdicte ecclesie sine contraditione ipsius Olrici suorumque heredum. | Unde et ad vicem recepit ipse Olricus in causa commutationis nomine ab eodem Brunone preposito, consentien|te domno Iordano archiepiscopo eidem Brunoni preposito, id est molendinum unum, cum rogia et aqueductu (b) et omni | paratura ipsius molendini, quod est constructum in fluvio qui vocatur Cadrona, eo modo ut ipse Olricus suique | heredes habeant et teneant ipsum molendinum et faciant ex eo quicquid voluerint sine omni contraditione | predicti Brunonis prepositi suorumque confratrum ac successorum. Quidem et promiserunt atque spoponderunt se | ad invicem unus alteri suprascriptas res ab omni contradicente homine defendere (c). Et si defendere et guarentare exinde omni | tempore non potuerint omnes supradictas res sicut supra leguntur, tunc in duplum ipsas res unus alteri resti|tuere debent sicut pro tempore fuerint meliorate aut valuerint sub estimatione bonorum hominum | in consimilibus locis. Quia sic inter eos convenerunt. Unde due cartule commutationis uno tenore scrip|te sunt.
Actum suprascripto loco Varisio.
Signum + manus (d) suprascripti Olrici qui hanc cartulam commutationis ut supra fieri rogavit.
Signum + + + + (e) manibus (f) Iohannis qui dicitur Mantegatio et Gualberti de Busto et Marchionis et Pagani seu | Gualterii de Bimio atque Amizonis de Silano seu Ariprandi de Azello, testium.
(ST) Ego Vuifredus iudex ac regis misus tradidi et subscripsi.
(ST) Ego Gualbertus notarius sacri palacii scripsi, post traditam complevi
et dedi.
(a) Da firmitatem in interlineo.
(b) La a iniziale aggiunta in interlineo.
(c) defendere in interlineo.
(d) In A nus.
(e) Il numero delle croci non corrisponde a quello delle persone citate.
(f) In A nibus.
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Patrizia Merati