Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(ST) Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo vigesimo primo, mense martii, indicione quartadecima. Placuit atque convenit inter Ardericum filium |Ugonis de loco Catronovo necnon inter Brunonem prepositum ecclesie plebis Sancti Victoris de loco Varisio ut in Dei nomine debeat dare, sicut a presenti | dedit, predictus Ardericus, consentiente ipso Ugone eidem filio suo ac subter confirmante, et per rogum Ottonis filii quondam Dominici de loco Vedano, iamdicto | Brunoni preposito ad partem ipsius ecclesie ad habendum et tenendum seu censum reddendum libellario nomine usque ad annos viginti novem expletos | et dehinc in antea usque in perpetuum, hii sunt quattuor petiebus camporum quas eidem Arderico advenerunt per libellum ex parte Guidonis de Vedano | et sunt ipsi campi in suprascripto loco Vedano. Primus campus dicitur ad Cirexedo et est per mensura iusta tabulas quadraginta et sex et pedes decem, est ei | a montibus et a meridie via, a mane Oddonis, a sero Guidonis. Secundus campus est ibi prope et est per mensura tabulas quinquaginta quattuor, a meridie et monte | via, a mane et sero Oddonis. Tercius ibi et est tabule octuaginta et octo et pedes duo, a mane viganum, a meridie Guidonis, a monte via. | Quartus dicitur ad Cirexam supra Cesam de Monte et est tabule viginti septem et pedes duo, a mane Guidonis, a meridie via, a sero Oddonis, omnia et in | omnibus cum superiore et inferiore seu cum fine et accessione sua in integrum, ea ratione ut amodo in antea predictus Bruno prepositus et sui successores suprascripte | ecclesie servientes habeant et teneant predictos campos qualiter superius leguntur in integrum et faciant exinde libellario more quicquid eis fuerit utilitas. | Et persolvere exinde debent ipsi clerici et sui successores eidem Arderico vel suis heredibus censum singulis annis denarium unum et candelam unam. Alia superimposita | inter eos exinde non fiat. Penam vero inter se posuerunt ut quis eorum vel eorum heredum hunc libellum removere presumpserit et in hoc quod supra legitur non permanserit, componere | debet parti fidem servanti argenti denariorum bonorum solidos centum et postea stare et permanere in hoc quod supra legitur debet. Et insuper per pergamenum quod sua te|nebat manu iamdictus Ardericus investivit Ottonem clericum filium Petri de Silano missum suprascripti Brunonis prepositi per beneficium de predictis denario et candela | fictis (a). Et promisit si ipse vel sui heredes aut eorum submissa persona amodo in antea ullo umquam in tempore contra predictum prepositum suosve successores | vel contra cui dederint de suprascripto denario et candela seu de iamdictis campis qui supra leguntur in integrum, ex toto vel ex parte agere vel causari presumpserint, supplicantes | principi vel iudici vel alicui potestati, vel si ex parte ipsius Arderici apparuerit aliquod datum vel factum quod dedissent aut fecissent et claruerit, aut si omni | tempore exinde tacitus et contemptus cum suis heredibus non permanserit et predictas res ex parte sua iamdicto preposito suisque successoribus vel cui dederint raciona|biliter omni tempore non guarentaverint et defensaverint, tunc debent eis componere argenti denariorum bonorum libras quinque et postea stare et permanere | in hoc quod supra legitur. Quidem et ad hanc investituram et promissionem confirmandas manifestavit predictus Ardericus se accepisse ad partem ipsius Ottonis filii | quondam Dominici de predicto loco Vedano a predicto Brunone preposito argenteorum denariorum bonorum libras tres et dimidiam. Quia sic inter eos conve|nit. Actum suprascripto loco Vedano.
Signum + manus (b) suprascripti Arderici qui hanc cartam libelli ut supra fieri rogavit.
Signum + manus suprascripti Ugonis qui eidem Arderico filio suo consensit ut supra et ad confirmandum manum posuit.
Signum + manus suprascripti Ottonis de Vedano qui hunc libellum ex parte sua fieri rogavit et suprascripto Arderico parabolam dedit et ad confirmandum ma|num posuit.
Signum + + + (c) manibus (d) Guilielmi de Vennagonno et Galerii de Caledrano et Belleboni et Adam et Algisi de suprascripto Vedano, testium.
(ST) Ego Gualbertus notarius sacri palacii scripsi, post traditum (e) complevi et dedi.
Et statim, coram ipsis testibus, convenit predictus Otto filius quondam Dominici de suprascripto Vedano cum predicto preposito quod exinde omni tempore cum suis here|dibus defensaverit et guarentaverit suprascriptas res secundum morem libellorum ad partem suprascripte ecclesie Sancti Victoris de suprascripto Varisio; et si ita non fecerint, | tunc componere debent ad partem ipsius ecclesie solidos centum. Quia sic accepit ipse Otto ab ipso preposito suprascriptas tres libras et dimidiam denariorum bonorum.

(a) Così A.
(b) Qui e più oltre in A nus.
(c) Il numero delle croci non corrisponde a quello delle persone citate.
(d) In A nibus.
(e) u finale con segno abbreviativo corretta su a.

Edizione a cura di Luisa Zagni
Codifica a cura di Patrizia Merati