115
Carta commutationis
1182 febbraio 4, Varese.
Algisio, preposito della chiesa di San Vittore, e Ottorino Bonommi di Varese, con il consenso del prete Guglielmo maestro degli scolari, danno a Viviano de Caverniano di Casbeno un appezzamento di terreno in Casbeno, detto ad Muram et a Mezana, appartenente alla chiesa e tenuto in feudum da Ottorino, ricevendo in cambio una vigna nel medesimo luogo, detta a Icio, che Ottorino terrà in feudum.
Originale, ABSVVa, Pergg., cart. I, n. 79 [A]; regesti Comolli, Compendium, BCVa, p. 10, BAMi, c. 5r; L. Lanella, Catalogo, f. 17b.
Sul verso, di mano del sec. XIV: Carta [com]utationis.
Cf. L. BORRI, Statuti, p. 119.
Pergamena in cattivo stato di conservazione per piccoli fori lungo la linea di piegatura mediana, una lacerazione nella parte centrale e un profondo strappo nel margine destro, presenta aloni più scuri e inchiostro staccato in più punti, specie nella parte destra.
(ST) Anno dominice incarnacionis milleximo centeximo octuageximo secundo, quarto die februarii, indicione quintadecima.
Commutationem fecerunt dominus Algixius prepositus ecclesie | Sancti Victoris de Varixio et Otorinus (a) Bonommi de eodem Varixio, una cum consensu presbiteri Guillielmi magistri scolarium, cum Viviano de Caverniano de loco Casti|benno. In primis dederunt suprascripti prepositus et Otorinus iamdicto Viviano commutatori suo in causa sue commutationis presenti die [in] suo iure ad habendum et tenendum, hoc est | nominative petiam unam terre iuris suprascripte ecclesie Sancti Victoris et est de feudo quod suprascriptus Otorinus tenet ab ipsa ecclesia, et iacet ipsa petia terre in territorio de Castibenno et dicitur | ad Muram et a Mezana et est tabulle decem, coheret ei a mane Sancti Victoris, a meridie et a sero et a monte ipsius Viviani. Unde ad invicem acceperunt suprascripti dominus Algixius prepositus et Otorinus | in causa eorum commutationis a predicto Viviano commutatore suo presenti die in eorum iure ad habendum et tenendum, hoc est | nominative vineam unam eius iuris | reiacente in territorio de eodem loco, et dicitur a Icio et est tabulle viginti et quattuor, coheret ei a mane et a meridie archipresbiteri Desmani, a sero Iohannis (b) Bocaplate, a monte aces|sium, et quam vineam ipse Otorinus debet eam tenere in feudum per excontrum suprascripte terre quam prius tenebat in feudum, ita quod dehinc in antea [quisque] suprascriptorum commutatorum | habeant et teneant hoc quod supra in commutationem invicem tradiderunt inter se unus alteri et fatiant exinde iure proprietario quicquid voluerint sine contradictione unius al|terius et suorum heredum. Et promiserunt invicem unus alteri suprascripti commutatores guarentandi hoc quod supra in commutatione invicem tradiderunt inter se unus alteri ab omni homine | usque in duplum.
Actum Varixio. Et due carte unius tenoris sunt scripte.
Signa + + + manuum suprascriptorum commutatorum qui hanc cartam fieri rogaverunt ut supra commutationis (c).
Signa + + (d) manuum Marreti, Marki Pristoris, Marchionis de Capagnia (c), Marchionis Cussii, testium.
(ST) Ego Melior iudex de Aplano hanc cartam tradidi et scripsi.
(a) In A Otori
(b) Iohannis in interlineo.
(c) Così A.
(d) Il numero delle croci non corrisponde a quello delle persone citate.
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Patrizia Merati