117
Carta <concordie>
1182 maggio 18, Varese.
Algisio, preposito di San Vittore, e Pietro da Bussero, arciprete di Santa Maria del Monte, alla presenza dell'arcivescovo di Milano Algisio e di Alberto Mengotii ordinario della chiesa milanese, stabiliscono di eleggere tre persone, due fra il clero varesino e una della chiesa del Monte, per raccogliere le oblazioni fatte dai fedeli alla chiesa di Santa Maria e destinarne due parti alla chiesa suddetta e una a quella di Varese.
Copia semplice del 1726, ABSVVa, cart. 521 [B]; copia semplice, priva di escatocollo, del sec. XVIII in ABSVVa, Pergg., cart. XI, n. 19 [B"]; copie del sec. XVIII in BAMi, N. Sormani, Varese, c. 14v [CI, id.. Diplomatica Mediol., t. III, c. 225, in data 14 maggio 1182 [C"]; altra copia della fine del sec. XVIII ivi, G. C. Della Croce, Codex Diplom. Mediol., I 10, e. 82 [D"]; regesti Comolli, Compendium, BCVa, p. 6, BAMi, c. 3r; L. Lanella, Catalogo, f. 118a; menzione in ASMi, FR, cart. 3889, Libro della rubrica generale, c. 144v.
Edizioni: G. GIULINI; Memorie, VII, p. 141 (da C); L. BORRI, Statuti, p. 107, da B; C. MANARESI, Regesto di Santa Maria, p. 173, n. 252 (non da Sormani, Diplomatica, come asserisce, ma dal Borri); G. GARANCINI, I secoli della civiltą barbarica, p. 109, nota n. 53. Regesto: F. SAVIO, Gli antichi vescovi. La Lombardia, parte I, Milano, p. 538.
Cf. G. GIULINI, Memorie, III, p. 792; L. BRAMBILLA, Varese, I, p. 129; G.C. BIZZOZERO, Varese, p. 59; L. BORRI, Statuti, pp. 96, 118; U. BASSANI, Una controversia, p. 256; G. SCARAZZINI, La pieve di Varese, p. 78; E. CATTANEO, Varese, p. 21.
Si riproduce B.
Anno dominice incarnationis 1182, die 14 exeunte madio. In Christi nomine. Incipit memoria earum rerum quas Varisiensis ecclesia habebat in ecclesia Beate Marie de Monte, videlicet in vigiliis Pentecostes, pulsatis matutinis usque ad finem vesperarum eiusdem diei, tota cera et omnes candele que offerebantur super altare sine argento cere immisso erant clericorum Varisiensium, cintuaria vel pretium pro eisdem datum due partes Varisiensium clericorum et tertia archipresbiteri, similiter de pannis ut de cinctuaribus; et sciendum est quod prima missa in aurora facta spectabat ad archipresbiterum, alie omnes ad Varisiensem ecclesiam. Et sicuti hic dictum est de oblationibus in vigiliis Pentecostes, ita intelligendum est in vigiliis Assumptionis beate Marie et in festivitate Omnium Sanctorum, pulsatis vesperis post meridiem, in arbitrio prepositi, usque ad expletionem maioris misse alterius diei et in hunc modum Varisiensis ecclesia habuit et tenuit usque ad tempus huius instrumenti in ecclesia Beate Marie de Monte. Sed quoniam inde multe dissentiones oriebantur, dominus Algisius prepositus Varisiensis ecclesie cum communi consilio capituli sui et in presentia domini Algisii reverendissimi ac venerabilis sancte Dei Mediolanensis Ecclesie archiepiscopi et Alberti Mengotii ecclesie Sancte Marie de Mediolano ordinarii, atque consilio et firmamento presbiteri Gulielmi magistri chori et presbiteri Arderici archipresbiteri de Sciano et presbiteri Ioannis qui dicitur Salix et presbiteri Girardi de Barassio et Magni de Casciago et Guiscardi et Gulielmi de Bossio et Ottonis de Barassio clericorum supradicte ecclesie de Varisio, qui omnes ibi aderant et in eorum presentia hoc instrumentum factum fuit, tale fedus cum domino Petro de Buxolo archipresbitero dicte Beate Marie inter se pepigerunt, videlicet predictus prepositus cum capitulo suo debent eligere de capitulo suo duas personas et predictus archipresbiter unam personam de suis, et iste tres persone debent prestare iuramentum salvationis, quod scilicet colligent et gubernabunt et consignabunt preposito et capitulo et archipresbitero vel nunciis eorum omnem oblationem denariorum, cere, candelarum et panni atque cincturalium et ipsi debent inter se taliter dividere, due partes supradicte oblationis debent esse archipresbiteri, et tertia Varisiensis ecclesie, et pro hac tali concordia prepositus cum capitulo reliquit archipresbitero decem et octo sextarios frumenti ad minorem mensuram, quos Varisiensis ecclesia habebat in ecclesia Beate Marie de Monte singulis annis et de omnibus pastis quos Varisiensis ecclesia habebat in supradicta ecclesia Beate Marie qui erant de sex ferculis, tria fercula que vult sibi ritinuit, et tria reliquit; et omnia ista superius nominata sine fraude fiant. Nam sic inter se convenerunt. Actum in palatio prefati archiepiscopi de Varisio, et in presentia, ut supra dixi. Unde due carte unius tenoris fieri rogaverunt. Signa + + manuum (a) prefatorum prepositi et archipresbiteri qui hanc cartam et aliam similem fieri rogaverunt et affirmaverunt ut supra. Signa +++++++ manuum prefatorum presbiteri Guilielmi magistri chori, prefati Arderici archipresbiteri et presbiteri Ioannis et presbiteri Girardi et Magni et Guiscardi et Guilielmi et Ottonis fratrum prefati prepositi, qui hanc cartam fieri rogaverunt et affirmaverunt ut supra. Signa ++++++ manuum Ardici Spate et Martini et Fesioli qui sunt de curia dicti domini archiepiscopi, et Aranni de Cardano et Petri de Carate de Bimio, item canevarii domini archiepiscopi et Mazzetti de Varisio testium. Ego Oprandus de Bimio notarius et iudex hanc cartam et aliam similem istius tradidi et scripsi similiter.
(a) Qui e pił oltre in B nuum
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Patrizia Merati