128
Carta commutationis
1191 gennaio 21, Varese.
Algisio, preposito della chiesa di San Vittore, con il consenso dei confratelli e alla presenza di Ottone de Piora de Varixio avvocato della chiesa in questo negozio, dà a Carnevarius ser Petratii de Castillonio un prato in Vedano Olona, in località Inter Mollias, ricevendo in cambio un altro prato nello stesso luogo, in località ad Rivaldam, fideiussori l'uno per l'altro, estimatori Obizzone de Villa e Madius Butigia de Vedano.
Originale, ABSVVa, Pergg., cart. I, n. 87 [A]; regesti Comolli, Compendium, BCVa, p. 15, BAMi, c. 8r; L. Lanella, Catalogo, f. 18b.
Sul verso annotazione tarda.
Rigatura a secco.
(ST) Anno dominice incarnacionis millesimo centesimo nonagesimo primo, die undecima exeunte mensis ianuarii, indicione nona.
Cartam comutationis fecit dominus | Algisius prepositus ecclesie Sancti Victoris de Varixio ex parte ipsius ecclesie, ibi presentibus et confirmantibus domino Guifredo archipresbitero de Clivi, ser Arderico | de Bimi archipresbitero de Scamno, presbitero Iohanne Salice, Magnioto de Casciago diacono, presbitero Girardo de Barassi, presbitero Guidone de Morexo, presbitero Ottone, presbitero Guifredo | de Besozaro, Petro Bossio diacono confratribus, et ibi (a) presente et confirmante atque laudante Ottone de Piora de Varixio electo advocato in hoc negotio, | cum domino Carnevario ser Petratii de Castillonio. In primis dedit ipse Algisius prepositus ex parte ipsius ecclesie in causa comutationis suprascripto Carnevario pratum unum | iuris suprascripte ecclesie, iacens in territorio de Vedano in valle Orone, ubi dicitur Inter Mollias, cui coheret ab omnibus partibus suprascripti Carnevarii et parentum. Unde accepit | ipse Algixius prepositus similiter in causa comutationis ad partem suprascripte ecclesie ab ipso Carnevario pratum unum iuris suprascripti Carnevarii, iacens in territorio de Vedano, | ubi dicitur ad Rivaldam, cui coheret a mane Madii Buttigie et fratrum, a meridie Iohannis Benfanti, a sero Orora (b), a monte Marchixii Brocki. Quantumcumque unaquaque (b) | pars dat cum superioribus et inferioribus (c) seu cum finibus et accessionibus suis, in hac permaneat comutatione in integrum sine unius alteriusque et successorum heredumque | suorum contradictione. Et promiserunt ipsi comutatores sibi invicem una cum suis successoribus et heredibus et dederunt guadiam unus alteri hoc quod supra in comu|tatione dederunt ab omni homine iure et usu perpetualiter in duplum defensare sibimet suisque successoribus et heredibus et cui dederint. Unde ipsimet | comutatores fideiussores exstiterunt. Ibique accesserunt duo homines Deum timentes qui exstimaverunt et dixerunt ecclesiam meliorem rem accipere | quam dare, silicet Obizo de Villa et Madius Butigia de Vedano (d). Quia sic inter eos convenit.
Actum Varixio, in canonica suprascripte ecclesie.
Interfuerunt ibi Scazo de Castellione et Ambroxius filius Obizonis de Villa et Obizo et Madius Buttigia, omnes de Vedano, rogati testes.
Unde due carte unius tenoris scripte sunt.
(ST) Ego Marchixius sacri palacii notarius hanc cartam tradidi et scripsi.
(a) i iniziale corretta su u dilavato.
(b) Così A.
(c) Il segno abbreviativo per us finale manca.
(d) Da silicet su rasura.
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Patrizia Merati