42
Breve commutationis
1068 aprile, Varese.
Giovanni di Biumo Inferiore figlio del fu Amizone, che fu di Malnate, dà a Dagiberto figlio del fu Vualkisus di Biumo un sedime di quattro tavole con edifici sito in Biumo, nel luogo detto Rancigello, ricevendone in cambio un altro di due tavole e otto piedi sito in Biumo, nel luogo detto a Nusido.
Originale, ASMi, AD, Museo Diplomatico, cart. 19, 460-781, [A]. Copia semplice del secolo XIX, ibidem, [B]. Regesto del secolo XIX, ASMi, Registro II, fasc. 32, [R].
Nel verso, di mano A del secolo XVI: Lege; altre annotazioni tarde.
Edizione: Gli atti privati, III, n. 494, pp. 276-278.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 42, p. 30.
La pergamena è piuttosto usurata, tanto che nella parte superiore la leggibilità del dettato risulta compromessa. Si notano i segni di nove piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro, e di una perpendicolare ad esse.
(SN) Anni ab incarnacione [domini nost]ri Iesu Christi milleximo sisaiesimo octav[o], | mens[e] aprilis, ind(icione) sesta.
Comutacio bone fidei nositur ese c(on)tractum ut vicem enci|onis obtinead firmitatem eodemque nesu oblicant contraentes (1).
Placuit itaque et bo|na c(on)venit voluntatem inter Ioh(anne)s abitare videor loco Bimio Subteriore et filius quond|am Amizoni, qui fuit de loco Melnate, necnon et Dagibertus filius quondam Vualki|si de suprascripto loco Bimio ut in Dei nomine debead dare sicut a presenti dederunt vicisim | in co(mutacio)nis (a) nomine. In primis dedit ipse [Iohanne]s eidem (b) Dagiberti in causa co(mutacio)nis nomine | presenti die suo iure abendum id sunt sedimen cum etdificias casa super se abente pecia una | iuris eidem Iohanni quam abere viso sum in predicto eodem loco et fundo Bimio, locus ubi dicitur | Rancig(e)llo, est ei: da mane Sancti Petri, da meridie via, da sera Vuilielmi, da quilone Sancti | Ambrosi; et est areo ex ipso sedimen cum ia(m)dictas etdificias casa super se abente infra ip|sas coerencias per mensura tab(ulas) quadtuor. Unde ad vicem recepid ix ipse Ioh(anne)s ab eodem | Dagiberto similiter in causa co(mutacio)nis nomine pre[sen]ti die suo iure abendum id sunt sedimen cum etdi|ficias casa et cirexa (c) una super se abente pecia una iuris eidem Dagiberti quibus abere viso sum in [pre]|dicto eodem loco et fundo Bimio, locus ubi dicitur a Nusido, est ei: da mane Adami, da meridie suprascripto | Iohanni comutatori, da sera item Iohanni et Anrici iermanis, da quilone via; et est areo ex ipso sedimen cum ia(m)dic|[t]as etdificias casa et cirexa super se abente infra ipsas coerencias per mensura tab(ulas) due et pedes | octo. Is autem rebus superius dictis, cum superioribus et inferioribus seu cum finibus et accesionibus suarum inintegrum, comuta|tores ipsis sibi invicem in co(mutacio)nis tradiderunt (d) iure proprietario nomine legibus quod previderint sine uni | alterius eorumque eredes c(on)trad(icione) et spoponderunt se sibi vicem ipsis comutatores cum eredibus suorum ia(m)|dictis rebus quod ut supra in co(mutacio)ne receperunt inintegrum ab omni c(on)tradicentes omines defensare. De quibus | et pena inter se posuerunt ut quis ex ipsis aut eorum eredes set de ac co(mutacio)nis removere quesierint et non perma|nserint in ea omnia qualiter superius l(egitur), tunc c(om)ponad illa a parxs que non c(on)servaverint a par(te) fidem se|rvanti dublis ipsis sediminis cum ia(m)dictis etdificiis casarum quis quod dedit sicut pro te(m)pore meli|oratis fuerint aut valuerint subestimacione (e) in eodem loco. Quia sic inter nobis c(on)venid.
Actum in capuud de mercato Varise. Feliciter.
Signum + manum suprascripto Dagiberti qui unc (f) breve co(mutacio)nis ut supra fieri rogavi (g) et ei relecta est.
Signum + + + manibus Vuidoni et Dominici seu Gisollfi adque Alberti, testes.
(SN) Ardericus notarius sacri palacii, scriptor uius unc brevis co(mutacio)nis, post traditis c(om)plevi et dedi.
(a) -is corr. da altra lettera.
(b) -d- pare corr. da altra lettera principiata.
(c) -a corr. da e
(d) t- iniziale corr. da n
(e) Così A.
(f) -n- corr. da c principiata.
(g) -i pare corr. da altra lettera.
(1) Cf. Cod. Iust. 4. 64. 2
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati