92
Carta refutationis
1130 dicembre 9, Milano.
Arderico detto Scantius figlio del fu Uberto di Milano rinuncia nelle mani di Vualdo, arciprete della chiesa di S. Maria del Monte *di Velate*, ad ogni credito o fideiussione nei suoi confronti e a tutti i pegni consegnatigli da quest'ultimo, sotto pena di cento lire d'argento. Arderico riceve dal detto Vualdo una manstruca quale launechild e cento lire di buoni denari d'argento, per sanare il debito e riscattare i pegni, dai fratelli Ottone e Giovanni detti Bezecii.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 131, [A]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 66, [R].
Nel verso, di mano coeva: Finis de Arderico Scantio; di mano del secolo XV: Carta | finis | inter d(omi)num archipresbiterum | et Ardericum | recuperatio | seu liberatio quorundam pignorum; annotazione tarda.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 90, pp. 61-62.
La pergamena è in discreto stato di conservazione. Si notano i segni di cinque piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro, e di una perpendicolare ad esse.
(SN) Presentia bonorum hominum quorum nomina subter leguntur, per lignum et car(tam) quam sua tenebat manu Ardericus qui dicitur Scantius filius quondam Uberti de civitate Mediol(ani) fecit finem et refu|tationem in manus Vualdonis, archipresbiteri ecclesie Sancte Marie que dicitur ad Montes, nominative de omni debito quod ipse Ardericus usque modo (a) habuit ad requirendum versus ipsum Vual|donem archipresbiterum per se vel per suos filios et de omni fideiussoria in qua ipse Ardericus fuit (b) obligatus per ipsum Vualdonem archipresbiterum (c) et de omnibus pignoribus ipsius ecclesie que ipse (d) Ar|dericus vel sui filii aut eius missus receperunt ab ipso Vualdone archipresbitero per aliquod debitum vel fideiussoriam, omnia et in omnibus de quanto ipse Ardericus usque modo potuit require|re versus ipsum Vualdonem archipresbiterum per debitum aut per fideiussoriam, eo tenore sic(ut) hic subter legitur, ita ut a modo in antea ipse Ardericus et sui heredes permaneant de ipso debito et de ipsa | fideiussoria taciti et contenti et ipse Vualdo archipresbiter et sui successores securi, soluti et inde(m)pnes. Et spopondit se ipse Ardericus versus ipsum Vualdonem archipresbiterum ut si | a modo in antea ipse vel eius heredes aut eius sumissa persona de debito vel fideiussoria aut de suprascriptis pignoribus agere aut causari presu(m)pserint contra ipsum Vualdonem archipresbiterum vel contra suos | successores seu contra cui ipse dederit, tunc componere debet ipse Ardericus vel eius heredes eidem Vualdoni archipresbitero vel suis successoribus pene nomine argen(ti) ex mero libras centum et insuper | taciti et contenti permanere debeant. Quidem et ad hanc adfirmandam refutationis car(tam) accepit ipse Ardericus ab eodem Vualdone archipresbitero exinde launechild manstrucam unam | et pro sanando ipso debito argen(ti) den(ariorum) bon(orum) libras centum, quos ei dederunt Otto et Ioh(anne)s germani qui dicuntur Bezecii per liberanda ipsa pignora ipsius ecclesie de manu ipsius Arderici. | Quia sic inter eos convenit.
Factum est hoc ut supra in suprascripta civitate.
Anno dominice incar(nacionis) mill(esimo) centesimo trigesimo, nono die mensis dece(m)bris, indiçione nona.
Signum + m(anus) suprascripti Arderici qui hanc car(tam) refutationis ut supra fieri rogavit.
Sign(a) + + + m(anuum) Vasalli de Co(m)podo et Mussi fil(ii) eius, Ottonis qui dicitur Oriarius, Vuitardi qui dicitur Samaruga atque Iohannis, testium.
(SN) Ego Ugo notarius sacri palatii scripsi, post traditam co(m)plevi et dedi.
(a) m(od)o nell'interlineo.
(b) f- corr. da r
(c) archi- nell'interlineo.
(d) -p- pare corr. da altra lettera principiata.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati