108
Carta (breve) recordationis
1142 aprile, Varese.
Anselmo, Mainardo, Amico detto Varione, Viviano fratello di Lodexanus, Guido figlio di Alberto Contessa e Alberto detto Galaverna, vicini e consorti di Casbeno, a nome proprio e di tutti gli altri vicini che partecipano all'utilizzo della terra detta da la Rasa, garantiscono che entro un anno dalla festa di S. Martino seguente cederanno la detta terra a Lotario detto de Bugnella di Velate; essi costituiscono fideiussori Alberto detto Erro, Salvo detto de Cazago, Landolfo de Ecclesia, Guido detto Grillio, Giovanni de Paule, Pietro Cixana, Alberto de Senedogo e suo fratello Arderico, Martino ed Enrico detto de Subtus. Anselmo detto de Rubea, col consenso di tutti i vicini, giura di mantener fede all'impegno preso.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 131, [A]. Regesto del 1696, ASMi, FR, cart. 3887, "Inventario delle scritture", c. 5s, [R]. Regesto del 1712, ASMi, FR, cart. 3889, "Libro della rubrica generale", c. 50r, [R']. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 66, [R''].
Nel verso, di mano del secolo XIII: De la Rasa; di mano S del secolo XVII: Segnata numero 1 e il regesto dell'atto; di mano I del secolo XVIII: Cassettone segnato H, numero 3.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 106, pp. 72-73.
La pergamena è in discreto stato di conservazione. L'umidità ha dilavato la parte finale di buona parte delle righe del dettato, leggibili ora solo con l'ausilio della luce di Wood. Piccoli fori e lacerazioni dovuti all'usura si trovano in corrispondenza delle antiche piegature. Si notano i segni di cinque piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro, e di una perpendicolare ad esse.
(SN) Anno dominice incar(nationis) mill(esimo) centesimo quadragesimo secundo, mense aprilis, indic(ione) quinta.
Presentia bonorum [hominum quorum]| nomina subtus leguntur, dederunt guadiam Anselmus et Mainardus et Amicus qui dicitur Varione et Vivianus frater [Lodexani][et][Guido]| filius Alberti C(on)tesse et Albertus qui dicitur Galaverna, vicini et c(on)sortes de loco Castobenno, pro se et pro omnibus illis suis vicinis [qui habent]| partem in terra que dicitur da la Rasa, Loterio qui dicitur de Bugnella de loco Vellate eo vero ordine quo hic subtus legitur, ita quod ipsi una cum | supradictis vicinis et c(on)sortibus suis debent facere car(tam) proprietatis et transacti (1) in manu suprascripti Loterii vel suorum heredum | ab hinc ad festum sancti Martini proximum veniens et ab ipso festo ad annum unum vel antea, nominative de suprascripta petia de terra | da la Rasa cum casis et edificiis et arboribus super se habente, cui coheret: a mane tenent homines de Vellate, a meridie | Bimiasco, a sero Olonna et in parte Vellasco; omnia et in omnibus quantumcu(m)que inveniri potuerit infra ia(m)dictas cohe|rentias inintegrum in laude iudicis ipsius Loterii vel suorum heredum. Et si aliqua discordia apparuerit predicto Loterio vel suis | heredibus de suprascripta terra, predicti homines de Castobenno cum suis heredibus debent expedire secundum rationem vel usum ad suum dispendium, | n(is)i tantum quod ipse Loterius debet dare eis pignus quod detur potestati et placitatores placiti, si necessarium eis fuerit. | Et inde posuerunt fideiussores Albertum qui dicitur Erro et Salvum qui dicitur de Cazago et Landulfum de Ecclesia et Guidonem qui dicitur Grillio | et Iohannem de Paule et Petrum Cixana et Albertum de Senedogo et Ardericum fratrem eius seu Martinum et Henricum qui dicitur de Subtus, pena | dupli. Et ibi incontinenti iuravit Anselmus qui dicitur de Rubea per parabolam iamdictorum vicinorum suorum supra sancta Dei | evangelia predicto Loterio quod ita ut supra dictum est complebunt eidem Loterio vel suis heredibus sine fraude, n(is)i remanserit | parabola ipsius Loterii aut sui certi missi. Nam sic inter eos c(on)venit.
Actum in silva que dicitur Umfredi, prope Varisium.
Signum + + + + + + manus suprascriptorum Anselmi et Mainardi et Amici et Viviani et Guidonis et Alberti qui hanc car(tam) recordationis ut | supra fieri rogaverunt et iamdictum sacramentum facere fecerunt.
Signum + + + + + + manus Alberti Erro et Salvi et Landulfi et Guidonis et Iohannis et Petri et item Alberti et Arderici seu Martini atque | Henrici, fideiussorum qui hoc breve similiter ut supra fieri rogaverunt.
Signum + + + + manus Lanfranci et Philippi et Viviani atque Ottonis qui dicitur de Zocki de suprascripto Vellate, testium.
(SN) Ego Gualbertus notarius sacri palacii interfui et scripsi.
(1) Documento 116.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati