155
Carta venditionis
1169 luglio, Velate.
Soldano, Fradenzonus, Ruggero detto de Lixago, Uberto detto de Porgeria, Ottone de Murxolio e Alberto Cangolla, tutti di Velate, di legge longobarda, vendono a Rodolfo detto de Solario di Masnago un prato sito nel luogo detto ad Vingi, che fu di Calle de Baxillica, ricevendo dal detto Rodolfo venti soldi di buoni denari terzoli milanesi d'argento quale prezzo della vendita. I venditori costituiscono fideiussore Musso del fu Lotario de Bongella di Velate.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 131, [A]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 66, [R].
Nel verso, di mano A del secolo XVI: Masinago; di mano F del secolo XVII annotazione contenente il regesto dell'atto.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 153, p. 112.
La pergamena è in buono stato di conservazione. Rigatura a secco. Piccoli fori dovuti all'usura si trovano in corrispondenza delle antiche piegature. Si notano i segni di quattro piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro, e di tre perpendicolari ad esse.
Sul giudice Marronus cfr. la nota introduttiva al doc. 148.
Il giudice pare confondere il venditore Rogerius qui dicitur de Lixago con due persone, chiamate una Rogerius e l'altra Lixagus.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) milleximo centeximo sexageximo nono, mensse iullii, indic(ione) seconda.
Car(tam) vendic(ionis) ad | propium fecer(unt) Soldanus et Fradenzonus et Rogerius qui dicitur de Lixago et Ubertus qui dicitur de Porgeria et Oto de Murxo|lio et Albertus Cangolla, omnes de loco Vellate, qui vivunt lege Longobardorum, in manu (a) Redulfi qui dicitur de Solario de loco Masenago | nominative de prato quam habere visi sunt ad locum ubi dicitur ad Vingi; choeret ei: a mane et a ser(o) et a mont(e) eptori, a | meridie heredes (b) Arialdi de Masenago; et fuit illud pratum de Calle de Baxillica. Eo modo ut ipse Redulfus et | eius heredes et cui dederit abeat et teneat suprascriptum pratum, ut supra legitur inintegrum, et faciat de eo, una (c) cum finibus et | accesionibus suis, quicquid voluerit sine contradic(ione) suprascriptorum Soldani et Fradenzonis et Rogeri et Lixagi et Uberti et Oton[is]| atque Alberti suorumque (d) heredum. Et inde acceper(unt) suprascripti Soldanus et Fradenzonus et Rogerius et Lixago et Ubertus et (e) Oto et | Albertus a predicto Redulfuo argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) tertiol(orum) sol(idos) viginti. Et pro suprascripto precio convener(unt) defendere | et guarentare ut venditores eptoribus et sic deder(unt) ei guadiam guarentandi et posuer(unt) ei fid(eiusorem) Musso | quondam Loteri de Bongella de loco Vellate in duplum. Quia sic inter eos convenit.
Actum in Vellate.
Signa + + + + + man(uum) suprascriptorum (f) Soldani, Fradenzoni, Lixagi, Uberti, Otonis, Alberti, Rogeri qui anc car(tam)| vendic(ionis) fieri rogaver(unt) ut supra.
Sign(a) + + + man(uum) Ottoni et Streva et Olliverius de Vellate, testium.
(SN) Ego Marronus iudex scripsi et tradidi et interfui.
(a) Nell'interlineo in corrispondenza di -u rasura di segno abbr. (tratto ondulato).
(b) A h(er)erdes
(c) u- corr. da n parzialmente erasa.
(d) Segue lettera principiata depennata.
(e) e- corr. da altra lettera.
(f) A s(upra)s(crip)tor(um), con sst- su alone causato dallo spandimento dell'inchiostro di altre lettere precedenti.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati