2
Carta finis
1171 marzo 23, Milano
Ruggero detto Scacabarozus di Milano rimette a Pietro, arciprete della chiesa di S. Maria del Monte *di Velate*, a nome della chiesa stessa, il debito di ottanta lire che essa aveva nei confronti del detto Ruggero e per cui gli aveva dato in pegno tutti i suoi possessi in Buguggiate e nel suo territorio.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 131, [A]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 66, [R].
Nel verso, di mano del notaio: Finis quam fecit Rogerius Scacabarozus de libris .LXXXX. ; di mano A del secolo XVI: Buguziate, ripetuto due volte.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 157, pp. 115-116.
La pergamena è in buono stato di conservazione. Una rosicatura si apre fra la sesta e la settima riga. Rigatura a secco. Si notano i segni di tre piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) milleximo centeximo septuag(eximo) primo, decimo kal(endas) aprilis, indic(ione) quarta.
Presentia bonorum hominum quorum nomina subter leguntur, finem fecit Ro|glerius qui dicitur Scacabarozus de civitate Mediol(ani) do(m)no Petro, Dei gratia ecclesie Sancte Marie que dicitur ad Montes archipresbitero, ad partem ipsius ecclesie, nominative de illis libris oc|tuaginta quas ipsa ecclesia debuit eidem Rogerio per car(tam)(1) et pro quibus omnes res quas ipsa ecclesia habebat in loco Bugiziate et in eius territorio erant obligate pignori | eidem Roglerio, secundum quod ibi dicebatur, eo tenore uti a modo in antea non debeant ipse Rogerius vel eius heredes aut eius su(m)missa persona agere vel causari seu placitum vel requestam | comovere adversus ipsum Petrum archipresbiterum aut contra eius successores vel cui dederit de suprascriptis denariis in toto aut in parte, set tacitus et contentus omni t(em)pore esse et permane|re debet ipse Rogerius cum suis heredibus et prefata ecclesia a suprascripto debito libera et absoluta similiter esse debet. Quia sic inter eos convenit.
Actum in suprascripta civitate Mediol(ani).
Signum + manus suprascripti Roglerii qui hanc car(tam) finis ut supra fieri rogavit.
Signum + man(uum) Anselmi et Pilliciarii de Mandello, Arderici de la Turre, Tonsabovis et Presbiteri Bossii atque Alberti Amiconis, testium.
(SN) Ego Gualdericus Palliarius nottarius sacri pal(acii) tradidi et scripsi.
(1) Non si è reperita.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati