40
Carta venditionis
1178 agosto 7, Varese
Lanfranco figlio del fu Mussus de Bugnella de Vellate vende a suo zio Guglielmotto de Bugnella de Vellate la propria parte della decima di Velate per sedici lire e dodici soldi di buoni denari milanesi, che egli doveva dare al detto Guglielmotto per un debito del suo defunto padre Mussus, a condizione che, quando il detto Lanfranco renderà tale somma a Guglielmotto, costui dovrà restituirgli la porzione di decima.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 131, [A]. Regesto del 1712, ASMi, FR, cart. 3889, "Libro della rubrica generale", c. 43r, [R]. Regesto del secolo XIX, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 67, [R'].
Nel verso, di mano A del secolo XVI: Vellate, ripetuto due volte.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 193, p. 138.
La pergamena è in buono stato di conservazione. Rigatura a secco. Si notano i segni di tre piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro, e di una perpendicolare ad esse.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esimo) centes(imo) septuages(imo) octavo (a), septimmo die augusti, indic(tione) undecimma.
Car(tam) vendicionis | fecit Lafrancus filius quondam Mussi de Bugnella de Vellate in manu Guillielmoti de Bugnella de eodem Vellate, | patrui sui, nominative de sua parte de decimma de suprascripto Vellate, tali tenore ut de cetero se(m)per habere et | tenere debeant predictam partem suprascripte decimme, videlicet partem predicti Lafranci de suprascripta decimma, ipse Guillielmotus et sui heredes | et cui dederint et facere debeant de ea decimma iure *********** omne suum velle et utille sine predicti Lafranci et eius | heredum (b) contradic(ione), et hoc pro precio librarum sedecim et solidorum duodecim d(e)nariorum bonorum Mediol(anensium), quos ipsi Guillielmoto dare | debebat, ut manifestavit ipse Lafrancus et pro debito paterno sibi relicto a suprascripto Musso. Et pro suprascripto precio convenit et pro|misit ipse Lafrancus ipsi Guillielmoto et suis heredibus omni t(em)pore suprascriptam partem predicte decimme ab omni homine defendere et gua|rentare usu et racione ut venditor emptori usque in pena dupli. Et in talli tenore quallicu(m)que t(em)pore ipse Lafran|cus reddiderit suprascriptos d(e)narios suprascripto Guillielmoto vel suis heredibus, ipse Guillielmotus dimittere habet suprascriptam decimmam. Quia sic inter | eos convenit.
Actum in burgo Varisii.
Signum + manus suprascripti Lafranci qui hanc cartam fieri rogavit ut supra.
Signa + + manuum (c) Iohannis de Besucio et Martini et Guidonis de Cazago et Cunradi de Bocio et Viviani Garzorani de Vellate, testium.
Ego Bernardus iudex de Varisio et missus d(omi)ni Frederici (1) inperatoris hanc cartam tradidi et scripsi.
(a) -v- su alone causato dallo spandimento dell'inchiostro di altra lettera precedente, come pare.
(b) h(e)r(e)du(m) su rasura.
(c) Segue s(upra)s(crip)ti la depennato ed espunto.
(1) Federico I.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati