41
Carta venditionis
1178 novembre, <Velate>
Pietro Guercius de Bongella di Velate, di legge longobarda, vende a Oliviero de Casgago un bosco sito in Velate, nel luogo detto intra Masenasca, dichiarando di aver ricevuto da lui venti soldi di buoni denari terzoli milanesi d'argento quale prezzo della vendita. Pietro costituisce fideiussore Guillicionus de Puteo de Vellate.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 131, [A]. Regesto del secolo XIX, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 67, [R].
Nel verso, di mano A del secolo XVI: Vellate; di mano E del secolo XVII annotazione contenente il regesto dell'atto; altre annotazioni tarde.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 194, pp. 138-139.
La pergamena è in buono stato di conservazione. Rigatura a secco. Si notano i segni di tre piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro.
Sul giudice Marronus cfr. la nota introduttiva al documento 148.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) milleximo centeximo septuageximo hoctavo (a), mense nove(m)b(ris), indic(ione) duodecima.
|
Car(tam) vendic(ionis) ad propium fecit Petrus Guercius de Bongella de loco Vellate, qui vivit lege | Long(obarda), in manu Olliverii de Casgago nominative de silva una quem habebat in loco et | fondo Vellate ad locum ubi dicitur intra Masenasca; coheret ei: a mane Sancte Marie, a ser(o) Bertarotus, a mon|t(e) Axerbo de Vellate. Eo modo ut ipse Olliverius (b) et eius heredes et cui dederit suprascriptam silvam, ut supra legitur, | abeat et teneat et faciat de ea, una cum finibus et accessionibus (c) suis (d), iuris propietarii nomine quic|quid voluerit sine contradic(ione) suprascripti Petri et suis heredibus. Et inde accepit ipse Petrus, ut confessus fuit, | a predicto Olliverio argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) tertiol(orum) sol(idos) viginti. Et pro suprascripto precio convenit atque | promixit ipse Petrus et eidem Olliverius defendere et guarentare suprascriptam silvam ab omni omine iure et racione | ut venditor eptori. Et sic dedit ei guadiam guarentandi et posuit ei fid(eiusorem) Guillicionus de Puteo de Vell|ate in duplum. Quia sic inter eos convenit.
Actum in curia d(omi)nia Pristinaria de Vellate.
Signum + man(us) suprascripti Petri qui anc car(tam) vendic(ionis) fieri rogavit ut supra.
Sign(a) + + + man(uum) Guillielmus filius Alberti de Bongela de Vellate et Vivianus de Vellate qui dicitur | Garzolana et Bertram de Casgago, testes.
(SN) Ego Marronus iudex de Vellate ac missus d(omi)ni Federici (1) i(n)peratoris scripsi et tradidi.
(a) A hocto, con -t- corr. da altra lettera.
(b) La seconda -l- corr. da i
(c) A accessioib(us)
(d) La prima s- corr. da altra lettera.
(1) Federico I.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati