42
Carta venditionis
1178 novembre, Varese
Dexedetus figlio di Guilicio de Puteo di Velate, di legge longobarda, vende a Fanotus de Sancta Maria, a nome della chiesa di S. Maria del Monte *di Velate*, la metà di un prato sito nel territorio di Velate, nel luogo detto ad Sellam Oralta, ricevendo diciotto soldi e mezzo di denari terzoli d'argento quale prezzo della vendita. Dexedetus costituisce fideiussore suo padre Guilicio.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 131, [A]. Regesto del secolo XIX, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 67, [R].
Nel verso, di mano del secolo XIII: Car(ta) de Vellate; di mano A del secolo XVI: Vellate; di mano E del secolo XVII annotazione contenente il regesto dell'atto.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 195, p. 139.
La pergamena è in buono stato di conservazione. Rigatura a secco. Piccoli fori di rosicatura si trovano in corrispondenza delle antiche piegature. Si notano i segni di tre piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro, e di una perpendicolare ad esse.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(exim)o centeximo septuageximo octavo, mense nove(m)bris, indic(ione) duodecima.
|
Presentia bonorum hominum quorum nomina infra leguntur, car(ta)m venditionis ad proprium fecit Dexedetus | filius Guilicionis de Puteo de loco Vellate, consensu et actoritate Guilicioni suprascripti et pater suprascripti Dexed|eti (a), qui professus est lege vivere Longobardorum, in (b) manibus Fanoti de Sancta Maria, a parte eclesie Sancte Marie | de Monte, nominative de medietate unius plati quod habere et tenere visus est in t(err)itorio de Vellate et iacet | ad locum ubi dicitur ad Sellam Oralta, cui coheret: a mane Lafranci Patarini, a meridie valle, a ser(o) Garzoranorum, | a mont(e) Guifredi Ainederii; pro precio accepto a suprascripto Dexedeto argen(ti) d(e)n(ariorum) terciol(orum) sol(idorum) decem et [oc]to et dim(idium). | Tali modo quod dehinc in antea habeat et teneat suprascriptus Fanotus et successores eclesie Sancte Marie, a parte eclesie | Sancte Marie, suprascriptam medietatem istius plati sine contradictione suprascripti venditoris et sui heredis. Et promisit | se suprascriptus venditor una cum suis heredibus eidem emptori et sucessoribus eclesie Sancte Marie seu cui dederit | suprascriptam (c) medietatem plati, cum hoc quod ei pertinet, ab omni homine defendere et guarentare. Et ita | guadiam ei dedit et posuit fideiussorem Guilicionem patrem suum in duplum. Quia sic inter eos convenit.
|
Actum foro Varisii.
Signa + manuum suprascripti Dexedeti qui hanc car(ta)m venditionis fieri rogavit ut supra.
Signa + + + man(uum) Puske Ferrarii et Ottonis Plicalove et Daiberti Marzoli, testium.
(SN) Ego Girardus de Morx(oir)o iudex et missus d(omi)ni Federici (1) inperatoris hanc car(ta)m tradidi et scripsi.
(a) A Dex|eti
(b) A i
(c) Precede, all'inizio del rigo, guarentate cassato mediante sottolineatura.
(1) Federico I.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati