64
Carta <investiture>
1180 giugno, Velate
Il sacerdote Uberto, chierico della chiesa di S. Vittore di Varese, a nome di Pietro, arciprete della chiesa di S. Maria del Monte di Velate, investe Pietro detto de Puteo di Casciago di un appezzamento di sedime con bosco e vigna sito in Casciago, *nel luogo detto* ad Puteum, che in precedenza costui aveva venduto all'arciprete, per un fitto annuo di un carro di mosto, sostituibile con una somma di denaro, e con l'impegno di rifocillare la persona addetta alla torchiatura. Uberto costituisce fideiussore Pietro de Mota de Castiago.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 131, [A]. Regesto del secolo XIX, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 67.
Nel verso, di mano coeva: De terra de [...]adona de Cascago; di mano del secolo XIII: De Casgiago; di mano A del secolo XVI: Castiagum et cetera; altre annotazioni tarde.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 217, pp. 151-152.
La pergamena è in buono stato di conservazione. Rigatura a secco. Piccoli fori dovuti all'usura si trovano in corrispondenza delle antiche piegature. Si notano i segni di tre piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro, e di una perpendicolare ad esse.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(exim)o centeximo octuageximo, mense iunii, indic(ione) terciadecima.
Presencia bonorum hominum quorum nomina infra leguntur, | investivit per hereditatem presbiter (a) Ubertus, clericus eclesie Sancti Victoris de Varixio, ex parte et per missum d(omi)ni Petri, archipresbiteri | eclesie Sancte Marie de Monte Vellate, Petrum qui dicitur de Puteo de loco (b) Castiago nominative de pecia una sediminis et silva et vinea insimul | se tenente, quam peciam suprascriptus Petrus hodie suprascripto archipresbitero vendidit (1), tali modo quod dehinc in antea habeat et teneat suprascriptus Petrus et eius heredes | et cui dederint suprascriptam peciam terre et sediminis nomine reitade, reddendo fictum omni anno suprascripto archipresbitero (c) et suis successoribus carrum unum mu|sti et panem et vinum et caseum illi qui ibit supra torcular; et si non haberet mustum, debet dare pro musto sol(idos) octo de d(e)nariis terciolis, et si posset habere tantum | medium carrum (d), debet dare et sol(idos) quattuor cum eo. Et tali tenore quod si tenuerit fictum per duos annos (e), debet amittere totam suprascriptam terram et totum suum ius. Et istud | sedimen cum vinea et silva iacet in loco Castiago et iacet ad Puteum, cui coheret: a mane Codemallii, a meridie acessium, a ser(o) via, a mont(e) Sancti Iohannis de Castiago. | Et dedit guadiam suprascriptus presbiter Ubertus suprascripto Petro quod d(omi)nus archipresbiter Petrus firmabit hanc car(ta)m. Et ita posuid fideiussorem Petrum de Mota | de Castiago pene de sol(idis) centum de d(e)nariis terciolis. Quia sic inter eos convenit.
Actum ad domum Ottonis Plicalove de Vellate.
Et unde due car(te) uno teno|re fieri rogaver(unt).
Signa + + + + manu(um) Lafranci (f) Patarini, Odelmarii, Ottonis Plicalove de Vellate et Iohannis de Mota, testium.
(SN) Ego Girardus de Morx(oir)o iudex et missus d(omi)ni Fed(erici)(2) inperatoris hanc car(ta)m tradidi et scripsi.
(a) -s- corr. da b parzialmente erasa; -bit- su rasura.
(b) Segue vell depennato.
(c) A archip(re)stero
(d) carru(m) nell'interlineo, con segno d'inserimento.
(e) a(n)nos nell'interlineo, con segno d'inserimento.
(f) A Lafraci
(1) Cfr. documento 63.
(2) Federico I.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati