81
Carta venditionis
1181 maggio 4, Varese.
Guglielmo del fu Fradencionus di Velate, di legge longobarda, vende a Pietro, arciprete della chiesa di S. Maria del Monte di Velate, a nome della chiesa stessa, un sedime sito in Velate, dichiarando di aver ricevuto da lui cinquantacinque soldi di denari terzoli d'argento quale prezzo della vendita. Guglielmo costituisce fideiussore Guido Silia figlio del fu Uberto de Porgera de Vellate.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 132, [A]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 67, [R].
Nel verso, di mano del secolo XIII: Car(ta) de quodam sedimine de Vellate; di mano A del secolo XVI: Velate; di mano E del secolo XVII annotazione contenente il regesto dell'atto; altre annotazioni tarde.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 234, p. 163.
La pergamena è in buono stato di conservazione; si segnalano solamente una piccola rosicatura nel margine destro e poche macchie di umidità. Rigatura a secco. Si notano i segni di tre piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro.
(SN) Anno ab incar(nacione) domini nostri Iesu Christi mill(exim)o centeximo octuageximo primo, die lune qui erat quartus dies madii intrante, indic(ione)| quartadecima.
Presencia bonorum hominum quorum nomina infra leguntur, car(ta)m vendicionis ad proprium fecit Guillielmus quondam Fraden|cioni de loco Vellate, qui professus est lege vivere Longobardorum, in manibus d(omi)ni archipresbiteri Petri eclesie Sancte Marie in Monte Ve|llate et a parte ipsius eclesie nominative de sedimine illo in quo Guillielmus suprascriptus habitabat in loco Vellate, cui coheret: a mane | et a meridie via, a ser(o) emptoris, a mont(e) Pagani et Guidrigii fratrum; et de quanto suprascripto sedimini pertinet. Et hoc pro precio de argen(ti) d(e)n(ariorum) terciol(orum) sol(idis)| quinquaginta et quinque, quos suprascriptus Guillielmus a suprascripto archipresbitero suscepit pro iamdicta vendita sediminis, ut fuit | confessus. Tali modo quod dehinc in antea habeat et teneat suprascriptus archipresbiter Petrus et eius successores, ex parte eclesie suprascripte, et cui dederint | suprascriptum sedimen cum hoc quod ei pertinet sine contradiccione suprascripti venditoris et sui heredis et alicuius submisse persone. Et promisit se suprascriptus | venditor una cum suis heredibus eidem (a) emptori et suis successoribus, a parte et ad hutilitatem ia(m)dicte eclesie Sancte Marie, et cui dederint | suprascriptum sedimen ab omni homine defendere et guarentare cum racione usque in perpetuum et in pena dupli. Et ita ei dedit guadiam | et posuid fideiussorem Guidonem Siliam filium quondam (b) Uberti de Porgera de Vellate in duplum et in perpetuum. Quia sic inter eos convenit.
|
Actum ad canonicam de Varixio.
Signa + + manu(um) suprascripti Guillielmi qui hanc car(tam) fieri rogavit et Guidonis qui fid(eiussor) estiti[t].
Signa + + + + manu(um) Hanrici Patarini, Soldani de Vellate, Frote de Sancta Maria, Barze de Cassiano, testium.
(SN) Ego Girardus de Morx(oir)o iudex et missus d(omi)ni Fed(er)ici (1) inperatoris hanc car(ta)m tradidi et scripsi.
(a) -i- nell'interlineo, con segno d'inserimento.
(b) Segue Guido depennato.
(1) Federico I.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati