82
Carta venditionis
1181 maggio 5, Brebbia.
Algisio, arcivescovo di Milano, di legge romana, a nome della chiesa di S. Maria Maggiore di Milano, con il consenso di Giovanni Bastardus, avocatus *della detta chiesa*, vende ai fratelli Uberto e Lorenzo figli del fu Barasius Calvus di Barasso quattro appezzamenti di terra siti in Barasso: il primo è nel luogo detto Bazono, il secondo è un prato detto Verziana, il terzo è un bosco detto ad Cipo, il quarto è una vigna detta in Centenaria; ricevendo da loro tredici lire di denari nuovi milanesi d'argento quale prezzo della vendita. Per le dette terre, i compratori erano soliti versare un fitto annuo di ventiquattro denari terzoli milanesi alla detta chiesa. L'arcivescovo costituisce fideiussore il chierico Ottone, visdomino della detta chiesa.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 132, [A]; regesto del secolo XIX, ibidem. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 67, [R].
Nel verso, di mano del secolo XIII: De Subio. De Subio. De Subio Varexii.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 235, pp. 163-164.
La pergamena è in buono stato di conservazione. Un piccolo foro si apre all'altezza della quarta riga. Tracce di rigatura a colore. Piccoli fori dovuti all'usura si trovano in corrispondenza delle antiche piegature. Si notano i segni di sette piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro.
La sottoscrizione dell'arcivescovo Algisius è autografa.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) millesimo centesimo octuagesimo primo, quinto die mensis madii, indic(ione) quartadecima.
|
Presencia infrascriptorum testium, cartam vendictionis ad proprium fecit d(omi)nus Algisius, archiepiscopus ecclesie Sancte Ma|rie Maioris civitatis de Mediolano, ex parte ipsius ecclesiee, una c(um) consensu Iohannis Bastardi, avocati electi ab eo d(omi)no archiepiscopo in | hoc negotio (a), qui professus est lege vivere Romana, [in] manibus et potestatibus (b) Uberti et Laurenzii germanorum | et filiorum quondam Barasii Calvi de loco Barasio, pro recepto ab heis precio argen(ti) d(e)n(arios) novos de Mediolano libr(as) tredecim, que fuer(unt) date | a iamdicto d(omi)no archiepiscopo, ad utilitatem supradicte ecclesiee, in plato uno quod emmit (1) a Martino d(omi)ne Biatrixe de loco Busti re|iacente in territorio de Subbio Valixii et dicitur in Confiente, coheret ei: a ser(o) Vellonus, ab alliis partibus iamdicti d(omi)ni archiepiscopi, no|minative de quattuor (c) peciis terre iuris supradicte ecclesiee reiacentibus in loco et fondo Barasio. Prima pecia iacet ad locum ubi dicitur | Bazono; coheret ei: a mane Sancti Antolini, de meridie Rogerii de lo Ponte et vicinorum de loco Barasio, de mont(e) et ser(o) strada. Sec(un)da dicitur Verziana | et est pratum cum nucibus de super habente; est ei: a mane via, de meridie Sancti Mihaelis, de mont(e) strada, de ser(o) rialis. Tercia est silva et dicitur ad Cipo; est | ei: a mane Hanrici de Garotto, de meridie via, de ser(o) Locarni, de mont(e) Sancti Martini. Quarta est vinea et dicitur in Centenaria; coheret ei: a mane | Sancte Marie de Monte, de meridie eiusdem et Iohannis de Silva, de m[onte] Sancti Antolini, de ser(o) via; omnia et ex omnibus inintegrum. Tali ordine et modo ut a modo in | antea teneant et habeant supradicti Ubertus et Laurenzius c(um) suis heredibus et cui dederint iamdictias pecias quattuor, ut supra l(egitur) inintegrum, faciendum de | heis, una cum superrioribus et inferioribus seu c(um) finibus et accessionibus suis inintegrum, iuris proprietarii nomine quicquid voluerint sine omni contrad|ictione supradicti d(omi)ni Algisii archiepiscopi aut successorum eius. Et promixit iamdictus d(omi)nus Algisius archiepiscopus supradictis Uberto et Lauren|zio gualentandi et defendendi heis suisque heredibus et cui dederint hanc vendictionem cum iusticia omni tenpore et ab omni contradicente perso|na. Et ita dedit heis guadiam et exinde posuit fideiussorem Ottonem crericum, vosdominum supradicte ecclesiee de Mediolano, usque in pen|a dupli. Et de suprascriptis peciis quattuor (d) redebant fictum omni anno supradicti (e) emtores hinc retro suprascripte ecclesiee d(e)n(arios) terciol(os) de Mediolano viginti | et quattuor du(m)taxat. Quia sic inter eos convenit.
Actum in dommo de Bribia d(omi)ni archiepiscopi.
Signum + manuum suprascripti d(omi)ni Algisii archiepiscopi qui hanc cartam vendictionis ut supra fieri rogavit.
Signum + manuum supradicti Iohannis Bastardi avocati ut supra qui suprascripto d(omi)no archiepiscopo consenxit.
Signum + manuum suprascripti Ottonis vosdomini qui fid(eiussor) ut supra exstitit.
Signum + manuum Viviani de Bandella de loco Bribia, Laurencii Preallono, Anselmi de Brodello de civitate Mediol(ani), testium.
+ Ego Algisius Mediol(anensis) archiepiscopus subscripsi.
(SN) Ego Iacobus de Barasio iudex et missus d(omi)ni Fed(erici)(2) inperatoris tradidi hanc cartam et scripsi.
(a) Segue p(ro) recepto p(re)cio ab eo cassato mediante sottolineatura.
(b) -ti- nell'interlineo, con inchiostro diverso.
(c) La seconda -u- nell'interlineo.
(d) -u- corr. da o
(e) La seconda -i corr. da altra lettera parzialmente erasa.
(1) Non si è reperito il documento relativo.
(2) Federico I.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati