30
Carta commutationis
1137 dicembre 27, Vimercate.
Pietro del fu Marchisio Tinctor di Vimercate cede ad Andrea preposito della canonica di S. Stefano, che agisce con il consenso di Arderico, Ottone, Grosolano, Griffo ed Anselmo detti da Vicomercato, advocati della chiesa, la terra che acquistò da Rustico detto Madrona sita a Vimercate, che rende un fitto annuo di due moggi, e la terra che acquistò da Giovanni detto Odonis di Carugate, e sita a Carugate, che rende pure un fitto annuo di due moggi; riceve in permuta un campo a Vimercate, località Closum de Rozone.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 611, n. 226 [A]. Copia della fine del sec. XVIII, BAMi, G. C. Della Croce, Codex Dipl. Mediol., I 7, c. 96, con data 1138 dicembre 27, con omissis [B]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene ..., vol. IV, fasc. n. 87, con data 1138 dicembre 27.
Sul verso, di mano pressoché coeva. Commutario quam fecit Petrus Tinctore cum Andrea presbitero ac preposito. Una mano del sec. XIV ha aggiunto di seguito: de terra de Vicomercato, de Carugate. Altre annotazioni archivistiche di epoca moderna, fra le quali un breve regesto di mano del sec. XVIII.
Pergamena di mm. 225/115 x 333/170 fortemente sagomata ed in buono stato di conservazione Rigatura a secco.
(ST) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi milleximo centeximo trigexirno octavo, quinto die exiente mense decembre, indictione prima.
Commutatio bone | fidei noscitur esse contractus ut ad invicem emptionis obtineat firmitatem eodemque nexu ob1igat contrahentes.
Placuit itaque atque bona convenit voluntas | inter Petrum filium quondam Marchisi Tinctore de loco Vicomercato nec non ex a1ia parte et inter Andream presbiterum ac prepositum eclesie seu canonice | Sancti Stefani de suprascripto loco Vicomercato, ita ut in Dei (a) nomine debeant dare sicuti a presenti dederunt invicem ipsi commutatores in causa commutationis, | presentibus et consentientibus Ardericus et Otto et Grosolanus et Griffo et Anselmus qui dicuntur da Vicomercato advocati ipsius eclesie Sancti Stefani. In primis dedit ip|se Petrus eidem Andree presbitero ac preposito commutatore suo in causa commutationis in iure suprascripte eclesie habendum id est totam illam terram quam emit | ipse Petrus a Rustico qui dicitur Madrona, unde exit fictum per annum modia duo, et iacet ipsa terra in loco et fundo Vicomercato ad locum ubi dicitur | ************; et insuper totam illam terram que iacet in loco et fundo Calugate quam emit a Iohanne qui dicitur Odonis de suprascripto loco Calugate, unde exit fictum | per annum similiter modia duo; omnia in integrum sicuti legitur in cartulis (b) aquisti. Et unde ad invicem accepit ipse Petrus ab eodem Andrea presbitero ac preposito commu|tatore suo in causa commutationis in iure ipsius Petri habendum id est campi petiam iuris ipsius eclesie que iacet in suprascripto loco Vicomercato ad locum ubi dicitur Closum | de Rozone: coheret ei a mane et monte via, a meridie dri Pasarini, a sero ipsius Petri. Et ut ordo legis exposcit ad hanc previdendam commutationem accesserunt Ise|mettus et Ambrosius qui dicitur da Rocello, qui extimatores fuerunt et dixerunt quod predicta eclesia utiliorem acciperet rem quam daret. His autem rebus superius dictis et commutatis cum superioribus et inferioribus seu cum finibus et accesionibus suis in integrum taliter ipsi commutatores sibi invicem una pars alteri in commutationis | nomine tradiderunt, faciendum unaqueque pars cum eorum heredibus vel successoribus vel cui ipsi dederint iuris proprietarii nomine quicquid voluerint sine omni unius eorum vel | eorum heredum vel successorum (c) contradictione. Et spoponderunt se invicem una pars alteri cum eorum heredibus vel successoribus predictas res quas ut supra in commutatione dederunt | ab omni contradicente homine defensare; de quibus inter se penam posuerunt ut quis ex ipsis aut eorum heredibus vel successoribus se de hac convenientia | removere presumpserit et non permanserit in his omnibus ut supra legitur, tunc componat illa pars que hoc non conservaverit parti fidem servanti pene | nomine ipsas res in duplum sicut pro tempore fuerint aut valuerint sub extimatione in consimilibus locis. Quia sic inter eos convenit.
Actum suprascripto loco | Vicomercato.
Signum + manus suprascripti Petri qui hanc cartulam commutationis ut supra fieri rogavit.
Ego Andreas presbiter ac prepositus a me facto subscripsi.
Signum + + + (d) manuum suprascriptorum Arderici et Ottonis et Grosolani atque Griffi seu Anselmi advocatorum, qui interfuerunt et ad confirmandum manus posuerunt.
Signum + + manuum suprascriptorum Isemitti et Ambrosii qui extimatores fuerunt ut supra.
Signum + + + manuum Gilberti Malaplanta, Iohannis Cantino, Barrini seu Martini Piliciario testium.
(ST) Ego Petrus notarius sacri palatii interfui et rogatus scripsi.
(a) -ei in sopralinea in corrispondenza di ie espunto.
(b) cartulis con segno abbreviativo superfluo.
(c) vel successorum nell'inerlinea.
(d) Così, senza corrispondenza tra il numero delle croci e quello dei testi, anche in seguito.
Edizione a cura di
Liliana Martinelli Perelli
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi