60
Carta iudicati
1156 luglio, (Vimercate), in ospitale Sancti Iohannis de Burgo.
Ottabona vedova di Stefano Aginardus ed i figli Guglielmo e Algirolo, di legge longobarda, donano pro remedio anime alla chiesa di S. Stefano di Vimercate due sestari di panico da ricavarsi su un appezzamento di due pertiche sito nel territorio di Vimercate, località in Soltina.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 612, n. 368 [A]. Copia della fine del sec. XVIII, BAMi, G. C. Della Croce, Codex Dipl. Mediol., I 8, c. 122, con omissis [B]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene..., vol. IV, fasc. n. 88.
Sul verso, di mano del notaio Covado: Carta iudicati eclesie Sancti Stefani quam fecerunt heredes Stevani Ainardi. Di mano del sec. XIV: Super terra que est in Solcina. Altre annotazioni archivistiche di epoca moderna, fra le quali un breve regesto di mano del sec. XVIII.
Reg.: G. ROSSETTI, Atti di cessione, p. 369.
Pergamena di mm. 251/252 x 91/88 in buono stato di conservazione. Tracce di rigatura.
(ST) Anno dominice incarnacionis mi1leximo centeximo quinquageximo sesto, mense iulii, indicione quarta.
Nos in Dei nomine Ottabona relicta quondam Stevani Aginardi | atque Guilielmus et Algirolus mater et filii et filii quondam suprascripti Stevani de loco Vicomercato, qui professi sumus nos lege vivere Longobardorum, mihi que supra Ottabone consentientibus suprascriptis fili|is et mundualdis, presentes presentibus diximus: Dominus omnipotens ac redemptor noster animas quas condidit ad studium salutis semper invitat.
Et ideo nos qui supra mater et filii volumus et iu|dicamus seu per unc nostrum iudicatum confirmamus ut ecclesia Sancti Stefani sita in suprascripto l*o*co a presenti die et hora habeat fictum sestaria duo panico in duabus perticis terre reiacen|tibus in territorio de Vicomercato, ad locum ubi dicitur in Soltina: coheret ei a mane reservamus nos qui supra mater et filii, a meridie Iohannis Sarga, a sero Pedoni filii quondam Amizonis Gualterii, a monte Velini. | Quia sic decrevit nostra bona voluntas.
Actum in ospitale Sancti Iohannis de Burgo (a). Pro anime nostre et suprascripti Stevani remedio et mercede.
Signum + + +. manuum suprascriptorum Ottabone et Guilielmi atque Algiroli, qui anc iudicati cartam ut supra fieri rogaverunt, et ipsi Guilielmus et Algerius eidem matri sue consen|serunt ut supra.
Signum + + manuum Arialdi dro Preposito atque Bomprandi Magistri testium.
(ST) Ego Covadus notarius sacri palatii tradidi et scripsi.
(a) Sancti - Burgo in interlinea.
Edizione a cura di
Liliana Martinelli Perelli
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi