108
Venditio ad libellum
1193 dicembre 28, Milano.
Andriotto de Sancta Maria, cittadino milanese, la moglie Donzella e la madre Tantebella, tutti professanti legge longobarda, vendono per undici lire e sette soldi meno un denaro una terra di loro proprietà di otto pertiche e dieci tavole meno tre piedi, sita a Vimercate, località in Cerredo, a Pietro detto de Cuniolo e ad Ambrogio detto Imperii di Vimercate, che agiscono a nome degli umiliati che vivono nella casa comune di Vimercate. Come fideiussori essi pongono i fratelli Pietro e Manescotto detti de Sancta Maria, entrambi di Milano.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 613, n. 531 [A]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene..., vol. IV, fasc. n. 88, con data 1194 dicembre 28.
Sul verso, forse di mano del notaio: Venditio facta ab Andriotto de Sancta Maria et ab uxore et a matte. Di mano del sec. XIII: De petia .I. terre que est in Brera (sic). Altre annotazioni archivistiche di epoca moderna, fra le quali un breve regesto di mano del sec. XVIII.
Ed.: R. MAMBRETTI, Insediamenti umiliati, pp. 338-39.
Pergamena di mm. 257/261 x 190/192 con qualche macchia che non pregiudica la lettura. Rigatura a piombo.
(ST) In nomine Domini. Anno a nnativitate domini nostri Iesu Christi milleximo centeximo nonageximo quarto, quinto kalendas ianuarii, indicione duode|cima.
Venditionem ad proprium vel ad libellum sine ficto reddendo fecerunt Andriottus qui dicitur de Sancta Maria et Donzella iugales | et domina Tantebella mater suprascripti Andriotti, civis Mediolanensis, qui et que professi vel professe sunt lege vivere Longobardorum, suprascriptis mulieribus con|sentiente suprascripto Andriotto viro et filio earum, atque per interrogationem Roberti qui dicitur de Concorezo et missi domini Federici imperatoris, a quo interroga|te coram testibus sunt professe se nullam super hanc cartam pati ab ipso viro et filio earum nec ab alio homine violentiam, set suis spontaneis volun|tatibus hanc cartam facere sunt vise, et quod ipsa domina Tantebella est bene secura de suo consulto in alia parte, et cui suprascripte Donzelle consensit et ei | licentiam dedit; in Petrum qui dicitur de Cuniolo et Ambrosium qui dicitur Imperii, ambos habitatores de burgo Vicomercato, ad partem et utilitatem | fratrum et sororum qui appellantur humiliati qui habitant in casa comuni de Vicomercato. Nominative de petia una terre iuris de suprascriptis venditoribus quam | habere videntur in territorio de suprascripto burgo de Vicomercato ad locum ubi dicitur in Cerredo: coheret ei a mane empto*r*is, a meridie accessium, a sero hospitalis Sancti | Iohannis, a meridie (a) canonicorum de Vicomercato, et est per mensuram iustam pertice octo et tabule decem minus pedibus tribus; pro precio librarum undecim et solidorum sep|tem minus denario uno, quos denarios manifestaverunt accepisse ab eisdem Petro et Ambrosio emptoribus. Ita ut amodo in antea habere et tenere debeant | ipsi Petrus et Ambrosius emptores et eorum successores et cui dederint suprascriptam petiam terre, et facere exinde tam superiore quam inferiore | seu cum fine et accessione sua in integrum iuris proprietarii nomine vellibellarie sine ficto reddendo quicquid voluerit sine alicuius contradicione. Insuper | promiserunt et guadiam dederunt suprascripti venditores una cum suis heredibus eisdem Petro et Ambrosio emptoribus ita quod si discordia vel contencio | advenerit eis vel suis successoribus aut cui dederint de suprascripta pecia terre ut supra legitur, in integrum defendere et guarentare habent ab omni homine iure | et racione omni tempore in pena dupli. Et posuerunt fideiussores Petrum et Manescottum fratres qui dicuntur de Sancta Maria eiusdem civitatis, qui obligaverunt | se usque ad quinquenium. Quia sic inter eos convenit.
Actum suprascripta civitate Mediolani.
Signum + + + (b) manuum de suprascriptis venditoribus qui hanc cartam ut supra fieri rogaverunt et suprascriptorum Petri et Manescotti fratrum qui fideiussores excitere ut | supra.
Signum + + + Rogerii qui dicitur de Sancta Maria et Petri qui dicitur Squarta et Ottobellini de burgo Porte Nove testium.
(ST) Ego Lanfrancus qui dicor de Concorezo (c) notarius domini Henrici imperatoris tradidi et scripsi.
(a) Così A.
(b) Così, senza corrispondenza fra il numero delle croci e il numero effettivo di venditori e fideiussori.
(c) Conconcorezo in A.
Edizione a cura di
Liliana Martinelli Perelli
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi