109
Carta libelli
1194 maggio 15, Vimercate.
I germani Ambrogio e Manfredino detti Borlengi, di Vimercate e di legge longobarda, per la somma di nove lire in moneta nuova milanese cedono a livello a Guibertino del fu (?) Alberto Calvoni che agisce in qualità di rappresentante della madre Bazana un sedime edificato sito in Vimercate, in porta S. Damiano, con l'obbligo di versare annualmente tre libbre d'olio alla chiesa di S. Stefano.
Copia autentica della metà del sec. XIII (scritta dal notaio Pietro de Rocello su precetto di Guidotto Sachella, console di giustizia di Milano, emesso i115 giugno 1247), ASMi, AD, pergg., cart. 612, n. 330 [B]. Copia della fine del sec. XVIII, BAMi, G. C. Della Croce, Codex Dipl. Mediol., I 11, c. 141 [C].
La copia B è così autenticata: Ego Petrus filius quondam Nigri de Rocello de burgo Vicomercato notarius hoc instrumentum iussu suprascripti consulis autenticavi et scripsi ut supra.
Sul verso, di mano forse del sec. XIV. parzialmente visibile solo alla luce di Wood: Instrumentum unius livelli quod dederunt Ambrosius et Maifredus Burlengi Guiberti [[..........]] Bazane matris eius ad fictum fatiendum annuatim libras .III. olei ecclesie de [[.....]]| tenetur per [[.....]] de Canova. Altre annotazioni archivistiche di epoca moderna, fra le quali un breve regesto di mano del sec. XVIII.
Cfr. C. MANARESI, Gli atti del comune, p. LXIX nota (per il precetto del console di giustizia); M. F. BARONI, Gli atti del comune 1217-1250, p. 707 (per il testo di tale precetto).
Pergamena di mm. 280/275 x 255/261 con alcune macchie in corrispondenza del margine sinistro ed un piccolo taglio lungo il margine destro. Rigatura a piombo.
In nomine Domini. Anno a nativitate domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo nonageximo quarto, quintodecimo die madii, indicione duodecima.
Cartam libelli fecerunt usque in perpetuum Ambrosius atque Maifredinus germani qui dicuntur Borlengi de burgo Vicomercato, qui professi sunt lege vivere Longobardorum, in Guibertinum filium quondam (sic) Alberti Calvoni qui nunc videtur habitare in eodem burgo, per missum et ad partem Bazane matris sue qui supra Guibertini, nominative de sedimine uno cum ediffitiis desuper iacente in predicto burgo in porta que dicitur Sancti Damiani, cui est a mane Iohannis qui dicitur de Canova, a meridie heredum Presbiteri Capitanii, a sero Gervasii, a monte accessium et in aliquo Fortini qui dicitur Guarmasii. Omnia et ex omnibus quantumcumque ipsum sedimen inventum erit infra ipsas coherentias cum ediffitiis desuper in presenti maneat libello ea ratione, ita ut amodo in antea usque in perpetuum habere et tenere debeat ipsa Bazana et eius heredes seu cui (a) dederit predictum sedimen cum ediffitiis desuper ut supra (b) legitur, et facere exinde tam superiore quam inferiore seu cum fine et accessione sua in integrum et cum omni usu et utilitate ad ipsum sedimen pertinentem libellario nomine quicquid voluerint; persolvendo tamen et fatiendo exinde omni anno libras tres olei fictum ecclesie Sancti Stephani de Vicomercato. Alia superimposita exinde non fiat. Et promiserunt suprascripti germani una cum suis heredibus suprascriptum sedimen cum ediffitiis desuper ut supra legitur ab omni homine deffensare cum usu et ratione secundum morem libelarie eidem Batiane et suis heredibus seu cui dederit; pena vero inter eos aposita, ut quis ex ipsis aut eorum heredibus se de hac libelli convenientia removerit, tunc conponat illa pars que hoc non servaverit ad partem fidem servanti pene nomine duplum infradicti pretii, et insuper in eadem libelli convenientia permanere. Et pro iamdicto sedimine cum ediffitiis manifestaverunt suprascripti germani se accepisse a predicta Bazana de suis propriis denariis argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) nove monete libras novem, quorum denariorum libre octo et solidis .IIII. et medio minus fuerunt accepte de petiis duabus de terra venditis in territorio de Paderno iuris suprascripte femine, secundum quod ibi dicebatur, et alii fuerunt similiter de suis denariis.
Actum in ipso burgo Vicomercato.
Signum + + manuum suprascriptorum germanorum qui hanc libelli cartam fieri rogaverunt.
Interfuerunt Bondi, Ambrosius Guarmasii, Guitardinus Origii, Iacobus qui dicitur de Gradi, Zanonus eius filius et suprascriptus Albertus Calvoni pater suprascripti Guibertini et vir suprascripte Bazane et alii plures.
Et insuper ibi presentibus suprascriptis testibus dederunt guadiam obligando res suas pignori suprascripti Ambrosius et Maifredinus germani et (c) ut quisque in solidum conveniri possit eidem Guibertino ad partem suprascripte Bazane si intentio vel discordia aparuerit de suprascripta vendita deffendendi et guarentandi, et ab uxore ipsius Ambrosii et ab omni homine, eorum dispendio; et inde posuerunt fideiussores Fortinum qui dicitur Guarmasii et Michaelem filium Iohannis de Canova, ambo de suprascripto burgo, qui fideiusserunt tantum unus pro medietate et alter pro alia medietate et per omne tempus, et obligando res suas pignori. Cui Michaeli consensit Iohannes de Canova pater suus; et etiam ibi aderat suprascriptus Ambrosius Guarmasii (d) pater suprascripti Fortini.
Ego Covadus iudex tradidi et subscripsi.
Ego Maifredus de Vicomercato notarius sacri pallatii scripsi.
(a) Segue ded depennato.
(b) Segue leg depennato.
(c) Lettura incerta.
(d) Segue Et etiam ibi aderat suprascriptus Ambrosius Guar depennato.
Edizione a cura di
Liliana Martinelli Perelli
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi