30
Breve investiture et refutationis
1139 febbraio 24, Pavia.
Dolcebono del fu Fredenzone, e Carnelevario, del fu Allegro, rinunciano mediante investitura in favore di Lucia, badessa del monastero di S. Maria del Senatore, a un appezzamento di terra di proprietà del monastero, sito a Pavia, nei pressi del monastero suddetto, sul quale il fu Pagano Coccus e sua moglie avevano una casa, nonché al fitto che percepivano dai predetti coniugi, di cinque soldi di denari pavesi, ricevendo quale launachild una crosna. In seguito Dolcebono investe la badessa di beni mobili o immobili, di sua proprietà, del valore di cinquanta soldi di denari pavesi, a garanzia che entro i successivi quattro anni convincerà Ottobono e Villana germani, figli del fu Uberto, a confermare per iscritto la presente refuta.
Originale, ASMi, AD, pergg., Santa Maria del Senatore, cart. 663 (fasc. 279 bis i) [A]. Regesto, Inventario, c. 14r, n. 3; altro regesto, Catalogo, IV, fasc. 86.
Nel verso, di mano del sec. XII: § Refutacio Dulceboni de terra et de solidis .V. qui ei dabatur de casa quondam Pagani Cocco; segnatura del sec. XVex. che rimanda all'Inv.: 3; altre annotazioni moderne.
Regesto: BARBIERI, Documenti inediti, pp. 49-50 (nota 28).
Cf. BARBIERI, Documenti inediti, p. 53 (nota 48).
(SN) Die veneris qui est sestus kalendas marcii. In civitate Papia, infra claustrum monasterii | Sancte Marie Senatoris scitum intra hanc Ticinensem civitatem, prope episcopium Sancti Siri.
Pre|sencia bonorum hominum quorum nomina subter leguntur, per lignum quod in suis tenebant manibus Dulcebo|nus, filius quondam Fredecioni, et Carnelevarius, filius quondam Alegri, investierunt et refutaverunt | donne Lucie, abbatisse suprascripti monasterii Sancte Marie Senatoris, nominative de pecia una de | terra, iuris ipsius monasterii, posita intra hanc Ticinensem civitatem, prope ipsum monasterium, super | quam quondam Paganus Coccus et eius uxor illorum casam habebant; coheret ei: de mane casa | Vasalli Formaglarii, de meridie via publica, de sero casa filiorum quondam Ardecioni | Crispi, de aquilone suprascripti monasterii, sive ibi alia sint coherencia; etiam et de pensione il|la que inde eidem Dulcebono dabatur ab ipsis iugalibus, que est solidos quinque denariorum bo|norum Papiensium, inintegrum.
Eo ordine fecerunt ipsi Dulcebonus et Carnelevarius suprascriptam inve|stituram et refutacionem ut ipsi suorumque heredes ab hinc in antea exinde omni t(em)pore taciti | et contepti permaneant adversus eandem donnam Luciam abbatissam suasque successatrices | et partem ipsius monasterii aut cui dederint; et esponderunt se ipsi Dulcebonus et Car|nelevarius quod si ipsi vel eorum heredes exinde agere aut causare presu(m)pserint per se vel | eorum submissas personas adversus eandem abbatissam suasque successatrices et partem ip|sius monasterii aut cui dederint, et taciti exinde omni t(em)pore non permanserint, vel si | apparuerit ullum datum aut factum vel quodlibet scriptum quod exinde in aliam partem fa|ctum sit et claruerit, tunc co(m)ponant eis ipsam (a) querimoniam in duplum, et insuper penam | argenti libras viginti denariorum bonorum Papiensium. Et ad confirmandum hoc bre|ve acceperunt ipsi Dulcebonus et Carnelevarius ab eadem donna Lucia abb(atiss)a exinde | launach(ild) crosnam unam.
Factum est hoc anno dominice incarnacionis millesimo cente|simo trigesimo nono, suprascripto die, indic(ione) secunda.
Signa ++ manuum suprascriptorum Dulceboni (b) et Carnelevarii qui hoc breve fieri rogaverunt et suprascriptum launach(ild) acceperunt ut supra.
Interfuerunt Albericus de Turre, Baldo Tripcia, Sirus et Tutubene Linariolus | testes.
(SN) Ego Henricus notarius sacri palacii interfui et hoc breve scripsi.
§ Et ibi loci, per lignum quod in sua tenebat manu, suprascriptus Dulcebonus investivit eandem | donnam Luciam abbatissam suasque successatrices et partem ipsius monasterii aut cui dederint | nominative tantum de eius substancia mobili vel immobili, quod valeat per appreciatum solidos quin|quagina denariorum bonorum Papiensium, eo ordine ut si ipse Dulcebonus vel eius | heredes fecerint facere cartulas et refutacionem (c) ad Ottobonum et Villanam germanos, filios quondam | Uberti, eidem do(n)ne Lucie abb(atiss)e vel eius successatricibus seu parti ipsius monasterii aut cui dederint, | secundum consilium sui iudicis, nominative de suprascripta pecia de terra et ia(m)dicta pensione, ab hodie | in antea usque ad annos quattuor expletos vel antea; si ita fecerint et adimpleverint, tunc | hec investitura de ipsa sub(stanci)a sit vacua; et si ita non fecerint et non adi(m)pleverint, ut superius | l(egitur), tunc hec investitura in suo permaneat robore, et habeant ipsa abb(atis)sa sueque successa|trices aut pars ipsius monasterii vel cui dederint licenciam et potestatem tollendi et prehen|dendi tantum de sub(stanci)a ipsius Dulceboni valente solidos quinquaginta denariorum bonorum Pa|piensium, sub pena dupli. Interfuerunt suprascripti (d) omnes testes.
(a) i- corr. da lettera principiata.
(b) Dulceboni da Dulcebonis mediante rasura di s finale.
(c) et (nota tironiana) refutacione(m)su rasura.
(d) s(upra)s(crip)ti su rasura.
Edizione a cura di
Mirella Baretta
Codifica a cura di
Baretta, Mazzoleni