54
Breve investiture
1153 dicembre 5, Pavia.
Berta, badessa del monastero di S. Maria del Senatore, ordina a un suo messo di investire Giovanni Tartagonis e sua moglie Bellezza di un appezzamento di vigna di cinque pertiche, sito oltre Ticino, nel Siccomario, super Ruptam, che i predetti coniugi tengono a fitto dal monastero, con l'obbligo di versare un censo annuo, da consegnare a s. Martino o otto giorni dopo, di cinque soldi pavesi d'argento, e con l'intesa che alla morte di entrambi i coniugi l'appezzamento torni in possesso del monastero.
Copia autentica del terzo quarto del sec. XII, ASMi, AD, pergg., Santa Maria del Senatore, cart. 657 [B]. Regesto, Inventario, c. 19r, n. 4; altro regesto, Catalogo, IV, fasc. 86.
B è così autenticato: (SN) Ego Petrus sacri palacii notarius autenticum huius exe(m)pli vidi et legi et sic inibi continebatur sicut in hoc legitur exe(m)plo preter litteram plus (B pl(us)ve) minus|ve et hoc exe(m)plum scripsi.
Nel verso, di mano del sec. XIII: Car(ta) investiture in Ioh(ann)em Taragonem (così) de vinea in Sigimario; segnatura del sec. XVex. che rimanda all'Inv.: 4; altre annotazioni tarde.
L'inchiostro è generalmente scolorito, soprattutto in prossimità dei margini laterali.
Il notaio Petrus, che autentica l'investitura, risulta attivo in Pavia dal 1145 al 1173.
Il 1153 dicembre 5 cade di sabato.
Die dominico qui est quintus dies mensis decembris.
In civitate Papia, intra claustra ecclesie Sancte Marie monasterii Senatoris.
Presencia bonorum hominum quorum nomina subter leguntur, per lignum quod in sua tenebat manu d(omi)na Berta, abbatissa suprascripti monasterii, fecit investire per unum suum missum nomine Ioh(ann)em Tartagonem atque Bellezam, eius iugalem, nominative de pecia una de terra que est vinea, iuris suprascripti monasterii, posita super fluvium Ticini, in loco et fundo Sygemario, et iacet super Ruptam, quam ipsi iugales tenent ad fictum ex parte ipsius monasterii.
Eo modo ut ipsi iugales et eorum heredes habeant et detineant et godimentum habeant suprascriptam vineam sine contradicione suprascripte abbatisse suprascripti monasterii suique successatricum.
Et si unus ipsorum iugalium mortuus fuerit, ille qui supervixerit (a) teneat et gaudeat suprascriptam vineam; et post mortem ipsorum amborum ipsa vinea, que est pertice quinque, revertatur in prefatum monasterium, ad persolvendum tamen fictum omni anno semper in festivitate sancti Martini aut octo dies postea solidos quinque argenti denariorum bonorum Pap(iensium), dato ipso ficto et consignato suprascripto monasterio aut suo misso per se ipsos iugales suosve heredes aut per eorum certum missum.
Penam vero inter se posuerunt de sol(idis) centum denariorum bonorum Pap(iensium).
Factum est hoc anno dominice incarnacionis mill(esimo) centessimo quinquagesimo tercio, suprascripto die, indicione prima.
Signum + manus suprascripte Berte abbatisse que hoc breve fieri rogavit ut supra.
Interfuere testes Petrus Tavanus et Ioh(anne)s frater Guiselberti.
Ego Capellus notarius sacri palacii interfui, tradidi et hoc breve scripsi.
(a) Su -it segno abbr. (trattino ondulato) superfluo.
Edizione a cura di
Mirella Baretta
Codifica a cura di
Baretta, Mazzoleni