123
Carta investiture
1189 giugno 27, Pavia.
Omelia, badessa del monastero <di S. Maria> del Senatore, investe Giacomo de Monteioco e Giovanni de Ciglano del terreno cum curia, sito in Pavia, a porta Marenca, su cui è edificata la casa che essi avevano acquistato da Carnelevario Sclafenatus, da Galferio Belisomo, dal fratello di quest'ultimo, Guitelmo, nonché da Guido de Sancta Mustiola e da suo fratello Pietro, e che era già appartenuta a Vercellio de Tornico, al fitto annuo di quattro parti di trentaquattro denari, da corrispondere a s. Martino.
Originale, ASMi, AD, pergg., S. Maria del Senatore, cart. 657 [A]. Copia autentica del 1786 maggio 20, BBPv, Archivio Bellisomi, cart. 1 (427), fasc. 4, in camicia cartacea con regesto [B]. Regesto, Inventario (sec. XVex.), c. 19r, n. 8; altro regesto, Catalogo, IV, fasc. 86; regesto, ASCPv, Schede Marozzi, b. 422 (fam. Bellisomi).
Nel verso, di mano forse del notaio: Investitura; di mano del sec. XIV: Casa que est in suprascripta car(ta) est stacio de atrio (lettura probabile); segnatura del sec. XVex. che rimanda all'Inv.: 8; altre annotazioni di mani moderne.
Regesto: MILANI-TOSCANI, Regesto degli atti, pp. 53-4, n. 57.
Sulla membrana si osserva un generale scolorimento dell'inchiostro.
Il negozio risulta connesso con un altro, stipulato pochi mesi dopo (doc. 124) mediante il quale la badessa Omelia investe Lanfranco Papa della restante quota del medesimo appezzamento di terra, come si deduce anche dalla complementarietà tra le quote del canone annuo. Si tratta inoltre del medesimo appezzamento di terra già fatto oggetto di un investitura da parte di Omelia nel 1183 (cf. doc. 110).
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esimo) cent(esimo) octuag(esimo) nono, die martis quinto kal(endas) iulii, indicione septima. In Papia.
D(omi)na Omelia, monasterii Senatoris abb(atiss)a, | nomine et vice ipsius monasterii, consensu et affirmacione donne Sybone, do(n)ne Tarsille, do(n)ne Aurelie, do(n)ne Omelie, monacharum ipsius monasterii, | investivit Iacobum de Monteioco et Ioh(ann)em de Ciglano de terra illa cum curia supra quam est hedificata casa una quam ipsi emerant a Carnelevario Sclafenato et Gal|ferio Belisomo et Guitelmo, eius fratre, et Guidone de Sancta Mustiola et Petro, eius fratre, que fuit Vercelli de Tornico, posita in Papia, in porta Marenca, cui coheret: | ab una parte atrium Sancti Syri, ab alia Iacobus de Pulicell(is), ab alia ingressus, ab alia in parte Tetavetula de Figaria et in parte suprascripti Iacobus et Ioh(anne)s et Lafrancus Papa, sive ibi alie | sint coherentie, omnia cum omnibus ipsi terre et curie pertinentibus, inintegrum.
Eo modo ut de cetero ipsi Iacobus et Ioh(anne)s suique heredes et cui dederint habeant (a) et detineant suprascriptam | terram cum curia et faciant exinde quicquid voluerint, sine omni contradictione suprascripte abb(atiss)e eiusque succetricum et par(tis) ipsius monasterii, et cum earum defensione ab omni homine cum racione, |
ad persolvendum exinde annualiter pensionem ipsi monasterio quatuor partes de den(ariis) triginta quatuor, se(m)per in festivitate sancti Martini.
Si ipsam vendere voluerint, | ei requirere debent et per minus ipsam ei dare debent denar(ios) duodecim quam alii. Si ad octo dies post requisicionem emere noluerit, det postea cui voluerit ad suprascripta adi(m)plenda, | et e(m)ptor det ipsi monasterio viginti denar(ios) de libra;
et tali tenore fecit hanc investituram ut si ipsi vel eorum heredes exinde pervenerint ad divisionem et hec [terra cum curia]| pervenerit in uno eorum vel in pluribus, quod non debeb(un)t exinde dare aliquam investituram ille vel illi in quo vel quibus pervenerit.
Suprascripta abb(atiss)a hanc car(tam) fieri rogavit.
Interfu(er)e Nicholaus de Vitale, Caracosa Sartor, Rainaldus de Mangano testes.
(SN) Ego Lafrancus de Mercato sacri palacii notarius hanc car(tam) tradidi et scripsi.
(a) h(abe)a- su rasura.
Edizione a cura di
Baretta, Vandone
Codifica a cura di
Baretta, Mazzoleni