138
Breve investiture
1194 luglio 23, Voghera.
Matteo de Monasterio investe Carlo Contegnus di un appezzamento di terra di ventisei pertiche e mezza, sito nel territorio di Voghera, ad fosatum Odericum, che tiene in feudo dal monastero <di S. Maria> del Senatore, al fitto annuo di undici sestari vogheresi di frumento, da versare il primo di agosto, a Pavia, nel luogo che Matteo indicherà, con l'intesa che per ogni anno di insolvenza l'investito dovrà pagare una pena di cinque soldi, a meno che non sia possibile lavorare il terreno a causa della guerra fra Pavia e Tortona; infine Matteo dichiara di aver ricevuto per l'investitura dieci soldi di denari pavesi.
Originale, ASMi, AD, pergg., Santa Maria Teodote, cart. 671 (fasc. 280d) [A]. Regesto, Inventario (sec. XVex.), c. 77r, n. 13. Regesto, Catalogo, IV, fasc. 86 (alla data 1194 luglio 21).
Nel verso, di mano del sec. XIII: Cartula investiture f[eudi]; altre annotazioni di mano moderna, fra cui non compare la segnatura del sec. XVex. che rimanda all'Inventario.
Edizione: CAVAGNA SANGIULIANI, Documenti vogheresi, pp. 276-277, n. 186 (alla data 1194 luglio 21).
Regesto: CAVAGNA SANGIULIANI, L'agro vogherese, p. 58, n. 89 (alla data 1194 luglio 21).
Cf. BARBIERI, Documenti inediti, p. 52 (nota 39); DE ANGELIS CAPPABIANCA, Vogheria, pp. 114 (nota 41) alla data 1194 luglio 21, 153 (nota 47).
La pergamena, particolarmente sottile e in pessimo stato di conservazione, presenta alcuni fori dovuti probabilmente a rosicature nella metà superiore e una vistosa lacerazione nel quarto superiore sinistro, in corrispondenza dell'antica piegatura, dove l'inchiostro, dilavato a causa dell'umidità, ha lasciato deboli tracce, rilevabili solo con la luce di Wood.
(SN) Anno dominice incar(nationis) mill(esim)o cent(esimo) nonag(esim)o quarto, inditione duodecima, die sabat[i] decimo kalen(das) agusti. | I[n]Viqueria.
Matheus de Monasterio investivit Carlum Contegnum et suos heredes ab eo legitimos |[des]cendentes nominative de petia una de terra quam tenet in feudum a monasterio Senatore, posita in terra|torio Viquerie, ad fosatum Odericum, et est per mensuram iustam perticas viginti sex et dimidiam, sive plus au|t minus [fuerit]; coheret [ei]: ab orien[te] monasterius Senato[ris], a [m]eridie via, a sero Iacobus De(n)s, a n(u)lla hora Gi|[rar]dus Pastor[us].
Eo modo ut ips[e] Carlus eiusque heredes masculi et femine ab eo legitimi descendentes et |[c]ui ded[erint], preter ecclesie, hospitali, [c]apitaneo et valvasori, habeant et teneant suprascriptam terram con accessibus et ingres|[sibus] o[mni]b[us]ve s[uis] pertinentiis, et fati[a]nt exinde iure et henphiteoticario nomine salva ratione suprascripti Mathe|[i, quic]quid voluerin[t], sine suprascripti Mathei eiusque heredum contraditione et con eorum defensione ab omni persona con racione,
dando |[ei] omni anno nomine ficti, ad kal(endas) agusti, undecim sestaria furmenti quod sit mundum et scicum et mensuratum ad |[re]ctum sestarium Viquerie tunc currente et conductum in Papia, quo loco suprascriptus Matheus voluerit. Preter si suprascripta terra | non posset laborari pro verra Terdone, ita tantum quod alie terre illius hore amitterentur similiter pro verra, | et pro unoquoque ann[o q]uod non solverit suprascriptum fictum ad suprascriptum terminum promissit ei dare, nomine pene, sol(idos) quinque, |[ra]t[o m]anente pacto; et si in petendo suprascriptum fictum aliquod dispendium fecerit, totum ei restituhere promi|ssit, unde obligavit ei pro pign[o]re bona sua. Et pro hac investitura fuit confessus suprascriptus Matheus se | acce[pi]sse a suprascripto Carlo sol(idos) decem denar(iorum) bon(orum) Pap(iensium); penam vero inter se posuerunt quam per se et suos heredes | dar[e] promissere ut si quis ipsorum ita non observaverit tunc conponat pars parti pactum servanti denar(iorum) bon(orum)| Pap(iensium) sol(idos) sexaginta. Unde uno brevibus sunt scripta tenore duobus.
Suprascriptus Matheus hoc breve fieri precepit.
Interfuerunt Martinus Beglerius, Petrus Odelmarius, Oto Cacalardum testes.
(SN) Ego Bonusioh(ann)es sacri pala(cii) notarius hoc breve tradidi et scripsi.
Edizione a cura di
Mirella Baretta
Codifica a cura di
Baretta, Mazzoleni