139
Breve investiture
1194 luglio 24, Voghera.
Matteo de Monasterio investe Pomo de Sancto Ylario di un appezzamento di terra di cinque pertiche e otto tavole, sito nel territorio di Voghera, in luogo detto Vallis, che tiene in feudo dal monastero <di S. Maria del Senatore>, al fitto annuo di [...] sestari vogheresi di frumento, da versare il primo di agosto a Voghera, presso la domus che Matteo indicherà, con l'intesa che per ogni anno di insolvenza l'investito dovrà pagare una pena di tre soldi; infine il suddetto Matteo dichiara di aver ricevuto per l'investitura due soldi di denari pavesi.
Originale, ASMi, AD, pergg., Santa Maria del Senatore, cart. 657 [A]. Regesto, Catalogo, IV, fasc. 86.
Nel verso si vedono appena le tracce di un'annotazione, forse di mano del sec. XIII-XIV, del tutto indecifrabile, e altre annotazioni tarde.
Edizione: CAVAGNA SANGIULIANI, Documenti vogheresi, pp. 277-278, n. 187.
Regesto: CAVAGNA SANGIULIANI, L'agro vogherese, p. 58, n. 90.
Cf. BARBIERI, Documenti inediti, p. 52 (nota 39); DE ANGELIS CAPPABIANCA, Vogheria, p. 153 (nota 47).
La pergamena presenta lacerazioni nella parte destra che interessano il dettato. Un difetto nella concia o l'esposizione a forte umidità hanno provocato dilavamento dell'inchiostro, così che la scrittura emerge solo per la traccia lasciata dal pennino.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esim)o cent(esimo) nonag(esim)o quarto, inditione duodecima, die dominico nono kalen(das) agusti. | In Viqueria.
Matheus de Monasterio investivit Pomum de Sancto Ylario et suos heredes masculos et feminas, | ab eo legitimos descendentes, nominative de petia (a) una de terra quam tenet in feudum a monasterio Senatore, po|sita in terratorio Viquerie, ad locum ubi d(icitu)r Vallis, et est (b) per mensuram perticas quinque [et] tab(ule) octo sive plus aut | minus esset; coheret ei: ab oriente Bonusioh(ann)es Odelmarius, a meridie monasterium Dodote, a sero ser Octus et Pe|trus Odelmarius.
Eo modo ut ipse Pomus eiusque h(ered)es ab eo legitimi descendentes et cui dederint, preter ecclesie, hospitali, | capitaneo et valvasori, habeant et teneant suprascriptam terram con accessibus et ingressibus et omnibusque suis pertinentiis, et faciant | exinde iure et henfitheoticario nomine, sal[va] ratione suprascripti Mathei, quicquid voluerint, sine [suprascripti] Mathei eiusque | heredum contraditione et con eorum defensione ab omni persona con racione,
dando ei omni anno nomine ficti [... sestaria f]ur|menti quod sit mundum et scicum et mensuratum ad rectum sestarium Viquerie tunc currentem, et [cond]uct[um in] Viqueria quo | domui voluerit ad kalen(das) agusti et pro unoquoque anno quod non solverit [suprascrip]tum fictum promi[sit ei dare] nomine pene | sol(idos) tres, rato manente pacto; et si in petendo suprascriptum fictum aliquas fecerit ex[pensas, omnes ei restituere prom]isit, | unde obligavit ei pro pignore bona sua. Et pro hac investitura fuit confessus [suprascriptus Matheus se] accepi[s]|se a suprascripto Pomo sol(idos) duo den(ariorum) Pap(iensium). Penam vero [inter] se posuerunt, quam per se et suos heredes [dare promisere, ut] si quis | ipsorum ita non observaverit tunc conponat pars parti pactum servanti denar(iorum) Pap(iensium) bon(orum) sol(idos) viginti. Unde uno brevibus sunt | scripta tenore duobus.
Suprascriptus Matheus hoc breve fieri precepit.
Interfuere Petrus de Silvagno, Ioh(ann)es de Ortolano, Guido Caca|[lardum][testes].
Ego Bonusioh(ann)es sacri pala(cii) notarius hoc breve tradidi et scripsi.
(a) A ptia
(b) e- corr. da lettera principiata.
Edizione a cura di
Mirella Baretta
Codifica a cura di
Baretta, Mazzoleni