140
Carta (breve) investiture
1194 luglio 24, Voghera.
Matteo de Monasterio investe Andrea Quagla e Carbone de Ecclesia di due appezzamenti di terra in Voghera, che tiene in feudo dal monastero <di S. Maria> del Senatore: il primo di ventisette pertiche sito ad Cerretum, il secondo di sedici pertiche, in capite Ēinbrii, al fitto annuo di due moggi vogheresi di frumento da consegnare il primo di agosto in Pavia, a spese degli investiti, nel luogo che Matteo indicherą, con l'intesa che in caso di insolvenza entro il termine stabilito gli investiti dovranno pagare una pena di dieci soldi di denari pavesi, e che qualora uno dei due corrispondesse anche la quota dell'altro entrerebbe in possesso della sua parte dei beni. Infine Matteo, il quale si impegna a rifocillare colui che consegnerą il fitto, dichiara di aver ricevuto per l'investitura due soldi di denari pavesi.
Originale, ASMi, AD, pergg., Santa Maria del Senatore, cart. 663 (fasc. 279 bis i) [A]. Regesto, Inventario (sec. XVex.), c. 76v, n. 12; altro regesto, Catalogo, IV, fasc. 86.
Nel verso, di mano forse coeva, annotazione non perspicua, neppure con l'ausilio della luce di Wood; segnatura del sec. XVex. che rimanda all'Inv.: 12; altre annotazioni moderne.
Edizione: BARBIERI, Documenti inediti, pp. 82-84, n. 13.
Cf. BARBIERI, Documenti inediti, p. 52 (note 39-40); DE ANGELIS CAPPABIANCA, Vogheria, p. 153 (nota 47).
Sulla pergamena si notano scolorimento e abrasione dell'inchiostro, soprattutto nella parte destra. Tracce di rigatura a piombo.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esim)o cent(esimo) nonag(esim)o quarto, inditione duodecima, die dominico nono kalen(das) agusti. In Viqueria.
Matheus de Monasterio investivit Andream Quaglam | et Carbonem de Ecclesia et eorum heredes, ab eis legitimos descendentes, nominative de petiis duabus de terra quam tenet in feudum a monasterio Senatore, positas in (a) | Viquerie, una quarum iacet ad Cerretum et est per mensuram iustam perticas viginti septem; coheret ei: ab oriente Oglerius Angoscolus, a meridie Petrus Vagus | et a sero, a nulla hora via. Secunda petia iacet in capite Ēinbrii et est per mensuram iustam perticas sedecim, sive plus vel minus essent; coheret ei: ab oriente | via, a meridie Ugo de Ecclesia, a sero Lafrancus Rationator, sive alie sunt ibi coh(erentes), omnia con omnibus suis pertinentiis.
Eo modo ut suprascripti Andreas et Carbo et eorum heredes ma|sc(u)li et femine ab eis legitimi descendentes et cui dederint, preter ecclesie, hospital(is), capitaneo et valvasori, habeant et teneant suprascriptam terram con accessionibus et in|gressibus omnibusve suis pertinentiis et fatiant (b) exinde iure et henphiteoticario nomine quicquid voluerint, sine suprascripti Mathei eiusque heredum contraditione (c) et con eorum defensione | ab omni persona con racione, salva tantum ratione eiusdem Mathei,
dando ei omni anno nomine ficti, ad kal(endas) agusti, duo modia furmenti quod sit mundum et sicum | et mensuratum ad rectum star(ium) Viquerie tunc currente, et conductum in Papia ad eorum expensas, quo loco suprascriptus Matheus voluerit, et ipse Matheus deferenti | co(n)medere dare debet; et pro unoquoque anno quod non solverint suprascriptum fictum ad suprascriptum terminum promiserunt ei dare, nomine pene, sol(idos) decem denar(iorum) Pap(iensium), rato | manente pacto;
et si in petendo suprascriptum fictum aliquod dispendium fecerit, totum ei restituhere promisere, unde uterque de toto in solidum quem ipse sibi magis | elligere voluerit constituit se pagatorem et debitorem de suprascripto fictu et pena et expensis omnibus, renuntiando ep(istu)le divi Adriani (1) et nove constitutioni, obligando ei | quisque pro pignore bona sua.
Et pro hac investitura suprascriptus Matheus fuit confessus se accepisse a suprascriptis And[r]ea et Carbono sol(idos) duos denar(iorum) bon(orum) Pap(iensium); penam vero in|ter se posuer(unt), quam per se et suos heredes dare promiser(unt), ut si quis ipsorum ita non observaverit, tunc conponat pars parti pactum servanti denar(iorum) bon(orum) Pap(iensium) sol(idos) sexagin|ta. Unde uno brevibus sunt scripta tenore duobus. Suprascriptus Matheus (d) hanc car(tam) fieri precepit; item si quis suprascriptorum persolverint suprascriptum fictum unus pro altero, illius qui persolverit | pro altero sit suprascripta terra tota.
Interfuere Ioh(ann)es Vertius, Arditio Capudgrossus, Artuxius de Sancto Stephano testes.
(SN) Ego Bonusioh(ann)es sacri pala(cii) notarius hanc car(tam) tradidi et scripsi.
(a) Segue Viq(ue)r con -r- solo principiata.
(b) A fatiat senza segno abbr. per la nasale.
(c) A cont(ra)ditic(ione) (con- nota tironiana).
(d) -e- corr. da -t-
(1) Cf. Inst. 3.20.4; Cod. Iust. 4.18.3; Dig. 46.1.26-27.
Edizione a cura di
Mirella Baretta
Codifica a cura di
Baretta, Mazzoleni