Libellus
1163 agosto 30, Pavia.
Giovanni, abate del monastero di S. Pietro in Ciel d'Oro, dā ad Armanno Christianus, a titolo di livello ventinovennale e successivamente perpetuo, un appezzamento di terra arabile, di proprietā del monastero, di uno iugero, sito nel luogo e nel territorio di Figaria, ad montem Attonum, coltivato dai Sigemarii o da altri massari, al censo annuo di un denaro pavese e di una candela da consegnare il giorno di s. Martino o otto giorni dopo, rinunciando contestualmete all'anzidetto censo; l'abate dichiara infine di aver ricevuto per il livello quaranta soldi di denari pavesi.
Originale, ASMi, FR p.a., cart. 6101 (cl. XXVIII, Terre diverse) [A].
Nel verso, di mano del notaio sottoscrittore: § Adquistum Armanni Christiani in Figaria; altre annotazioni tarde.
La pergamena presenta rigatura a secco con margine verticale a sinistra. Nel foglio piegato in due compare il foro di filza.
(SN) In Christi nomine.
Placuit atque convenit inter do(n)num Iohannem, abbatem monasterii Sancti Petri in Celo Aureo, a parte ipsius monasterii, | consensu et affirmacione do(n)ni Ottonis monaci eiusdem monasterii, necnon et Armannum Christianum, ut in Dei nomine debeat dare | sicut a presenti dedit (a) ipse do(n)nus Iohannes abbas, a parte ipsius monasterii, eidem Armanno ad fictum censum reddendum usque ad vi|ginti novem annos expletos, et deinde in antea se(m)per in perpetuum, hoc est peciam unam de terra arratoria, iuris suprascripti monasterii, po|sitam in loco et fundo Figaria et in eius territorio, et iacet ad Montem Attonum, et est iuger unum, et detinetur et laboratur per Sige|marios sive per alios massarios, cum omni honore et redditu ipsi pecie de terra pertinentibus, inim(tegrum).
Ea racione uti amodo ipse Armannus | suique heredes et cui dederint, usque in his viginti novem annis expletis et postea in perpetuum, habeant et detineant suprascriptam peciam | de terra simul cum omnibus suis pertinenciis per libellum,
ad persolvendum exinde annualiter eidem Iohanni (b) abbati vel suis successoribus aut par|ti ipsius monasterii, in festivitate sancti Martini vel octo dies postea, fictum denarium unum bonum Papiensem et candelam unam,
et ita fa|ciant exinde libellario nomine quicquid voluerint, sine contradic(tione) suprascripti do(n)ni Iohannis abbatis suique successorum et partis ipsius | monasterii et cum eorum defensione ab omni homine cum racione et restauracione pro t(em)poris melioracione in consimili loco in pena dupli; |
et in eadem pena refutavit eis suprascriptam peciam de terra (c) et fictum. Quidem pro hoc libello et ficto fuit confessus ipse do(n)nus Iohannes | abbas se accepisse ab eodem Armanno precium sol(idos) quadraginta denariorum bonorum Papiensium.
Factum (d) est hoc anno (e) ab | incarnacione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo sexagesimo tercio, tercio kalendas septe(m)bris, indic(tione) undecima. |Actum in suburbio Ticinensis civitatis, infra ecclesiam Sancti Petri in Celo Aureo. Feliciter.
Signum + manus suprascripti do(n)ni Iohannis abbatis qui hunc libellum fieri rogavit ut supra.
Signum + manus suprascripti Ottonis monaci qui eidem abbati consensit ut supra.
Signa ++++ (f) manuum Petri Rubei de Turricella, Roberti Tabernarii, Ottonis de Crexo testium.
(SN) Ego Lafrancus sacri palacii notarius interfui, tradidi et s(ub)s(cripsi).
(SN) Ego Turco iudex et notarius sacri palacii hunc libellum scripsi.
(a) A ded(er)it con il segno abbr. per -er- depennato.
(b) Ioh(ann)i su rasura.
(c) et in eade(m) - t(er)ra su rasura, come pare.
(d) F- aggiunto successivamente, di mano del notaio sottoscrittore.
(e) Il primo gambo della prima n corr. dall'asta di b principiata (anticipazione erronea del successivo ab) mediante rasura della parte superiore.
(f) Il numero dei tratti verticali č eccedente di una unitā rispetto al normale computo di tre per ogni signum manus.
Edizione a cura di
Barbieri, Cau, Baretta, Ansani
Codifica a cura di
Michele Ansani