54
Cartula donationis et offertionis pro anima
1173 febbraio 24, Pavia.
Bartolomeo Scernanus del fu Pagano, di legge romana, dona per la propria anima all'ospedale di <S. Maria di> Betlemme, sito nell'Oltreticino, in persona di Paciano messo e ministro dell'ospedale, se stesso e tutta la sua sostanza, comprensiva delle case, del forno e di tutti gli altri beni mobili e immobili, a eccezione di venti lire di denari pavesi che il donatore conserva nella casa nella quale abita perché siano devolute, dopo la sua morte, a Basino.
Originale, ASMi, FR p.a, cart. 6096 (cl. XVI, S. Maria di Betlemme) [A]. Regesto, ASMi, Inventario dell'Arch. Dipl., vol. IV, fasc. 78.
Nel verso di A, di mano del notaio: § Cartulam (così) offersionis et donacionis Bertholomei Scernani; regesto Comi e altre annotazioni di mano ottocentesca che menzionano S. Pietro in Ciel d'Oro.
Cf. GIANANI, La chiesa di S. Maria "in Betlem", p. 48.
Nello spazio sotto la nona riga è stato praticato il foro di filza.
(SN) Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo septuag(esimo) tertio, sestus kalendas marcii, indicione sexta.
Ego | Bertholomeus Scernanus, filius quondam Pagani, qui professus sum ex nacione mea lege vivere Romana, dono et offero | a presenti die, hospitale Betlehem scitum ultraTicinum
, per Pacianum missum et ministrum eiusdem hospitalis, nominative me et meam | partem universe mee substantie in casis et furnum et aliis meis rebus mobilibus et inmobilibus ubicu(m)que inveniri potuerit, pre|ter libras viginti denar(iorum) bon(orum) Pap(iensium) quas conservo, ut Basinus ipsas habeat post meum decessum, in casa illa (a) infra quam nunc habitare | videor; quam donacionem et offersionem ita fatio ut de cetero non scit michi licitum eam retractare nec ullam apellacio|nem tacere et promitto ipsam ab hac hora in antea omni t(em)pore firmam tenere pro anima mea mercede.
Actum in c(ivitate)| Tic(ini).
Feliciter.
Signum ((b) + manus s(upra)s(crip)ti Bertholomei qui hanc cartulam donacionis et offersionis fieri rogavit ut supra.
Signa + + + + + + + man(uum)Lanfranchi Mulinarii, s(upra)s(crip)ti Baxini Beccarii, Uberti Nigri, Wifredi Buriani, Ainardi Forna|rii, Ugeti Cagoni atque Syri Scernani testium.
(SN) Ego Meleag(er) notarius sacri palacii scriptor huius cartule donacionis et offersionis post traditam co(m)plevi et dedi.
(a) illa nell'interlineo.
(b) Si- è risolto con un motivo che richiama il signum crucis, qui e nel caso seguente.
Edizione a cura di
Maria Antonietta Casagrande Mazzoli
Codifica a cura di
Gianluca Vandone