101
Cartula venditionis ad fictum
1178 aprile 4, Sartirana.
Guglielmo, prete e ministro della chiesa di S. Maria di Sartirana, con il consenso dei confratelli della stessa chiesa, dei consoli di Sartirana e degli altri boni homines, vende a Pietro de Bello del fu Lanfranco tre sedimi de decimaria della stessa chiesa, siti in Sartirana, in Bucoreliis, al fitto annuo di un denaro pavese e di una candela, dichiarando di aver ricevuto quale prezzo sedici lire di denari pavesi d'argento, date per saldare un debito della chiesa nella misura di otto lire e mezzo a Callosio, di quattro lire a Corrado Alamannus e di tre lire e mezzo a Peracio Cerrutus.
Originale, AOSM, cart. XXII, XIII [A]. Regesto sec. XVII, ASMi, FR p.a., cart. 6117, Registro di scritture per Sartirana, c. 21r.
Nel verso di A, sigla S (sec. XIII?), come pare alla luce di Wood; altre annotazioni tarde.
La pergamena, oltre a leggere macchie di umidità, presenta ampie rosicature nella parte sinistra e altre minori nel margine destro. Sulla base del formulario è stato possibile il restauro completo del dettato. Prima della completio foro di filza settecentesca.
Circa il notaio cf. nota introduttiva al doc. n. 11.
(SN) Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi mill(esimo) centesimo septuagesimo octavo, quarto die mensis aprilis, indicione | undecima.
Do(n)nus Guilielmus, presbiter et minister ecl(esi)e Sancte Marie site loco Sartirane, consensu et affirmacione fr(atr)um ecl(esi)e, hii | sunt Petrus et Iohannes, atque consulum eiusdem loci, hii sunt Rufinus Landus et Iacobus de Purciano et Petrus Gallinus et Peracius Cerrutus, atq[ue]| aliorum bonorum hominum, d(omi)ni Ascherii, Gilii de Rizolo, Guil(ie)lmi Pelliparii et Nigelli (a) atque Callosii et Guiberti de Benzo et Pultri | de Langusco (b) et Rufini de la Pigna et Rodulfi Cerruti (c), vendidit ipse do(n)nus presbiter Petro de Bello, filio quondam Lafranci, sedimina | tria iuris s(upra)s(crip)te ecl(esi)e posita in villa Sartirane, in Bucoreliis; coheret primo ipsorum sediminum: ab una parte via, ab alia | d(omi)nus Georgius, a tercia Galionus. Secundo illorum sediminum coheret: ab una parte s(upra)s(crip)tus d(omi)nus Georgius, ab alia Galionus, a tercia s(upra)s(crip)ta | via. Tercio vero coheret: ab una parte fosatum ville, ab alia ipse e(m)ptor, a tercia Galionus, a (d) quarta via sive ibi alie s(in)t coheren|[tie], [omnia] cum omnibus eisdem tribus (e) sediminibus pertinentibus inintegrum; eo m(od)o ut ipse Petrus suique heredes et cui dederint abhinc in antea |[habeant et detinean]t s(upra)s(crip)ta sedimina tria una cum accesionibus et ingressibus seu cum superioribus et inferioribus suis atque universis eorum |[pertinentibus et fac]iant exinde a presenti die, ad fictum ex ipsis tribus sediminibus persolvendum omni anno s(upra)s(crip)te ecl(esi)e denarium unum |[bonum Pap]ie et ca[n]delam unam, quicquid (f) voluerint et eis fuerit oportunum sine contradicione s(upra)s(crip)ti do(n)ni presbiteris (g) suorumque succesorum a parte |[supra]s[crip]te ecl(esi)e et cum eorum defensione ab omni homine cum (h) racione vel dupla restauracione pro t(em)poris melioracione in consimili loco cum | stipulacione subnixa. Equidem pro s(upra)s(crip)ta vendicione fuer(unt) confessi s(upra)s(crip)ti do(n)nus Guilielmus presbiter et alii s(upra)s(crip)ti fr(atr)es Petrus et Iohanne[s]| sese accepise ab eodem Petro precium argenti denariorum bonorum Papie libras sedecim, qui denarii dati fuer(unt) in debito eiusdem ecl(esi)e, | videlicet Callosio libras octo et dimidiam, Conrado Alamanno libras quatuor, Peracio Cerruto libras tres (i) et dimidiam.
Actum loco Sartirane, in claustro s(upra)s(crip)te ecl(esi)e.
Feliciter (j).
+ + Signa + + (k) manuum s(upra)s(crip)torum do(n)ni presbiteris et aliorum fr(atr)um qui hanc cartulam vendicionis fieri rogaver(unt) et s(upra)s(crip)tum precium acceper(unt) ut supra.
[+ + Signa] + + manuum s(upra)s(crip)torum consulum et aliorum bonorum hominum qui hanc cartulam fieri rogaver(unt) ut supra.
[+ + Signa + + man]uu[m] Uberti Ferrarii et Iohannis de Bello et Ascherii de Roglerio et Ottonis de la Fracta et Guidonis de Gualterio testium.
[Suprascripta] sedimina dicebant s[upra]s[crip]ti clerici esse de decimaria s(upra)s(crip)te ecl(esi)e.
(SN) Ego Guilielmus notarius sacri (l) palacii interfui et hanc cartulam vendicionis tradidi et scripsi.
(a) Lettura probabile.
(b) -o corr. da a.
(c) La prima r nell'interlineo.
(d) a nell'inlerlineo.
(e) A t(r)irib(us)
(f) La seconda q corr. da d
(g) Così A, qui e nel caso seguente.
(h) A cu senza segno abbr. per m
(i) t- corr. da altra lettera, come pare.
(j) A Felicit senza segno abbr. per er
(k) Circa i signa, qui e infra, cf. nota introduttiva al doc. n. 11.
(l) -ac- su rasura.
Edizione a cura di
Maria Antonietta Casagrande Mazzoli
Codifica a cura di
Gianluca Vandone