158
Cartula venditionis et refutationis
1183 luglio 13, Sartirana.
Carasale del fu Uberto de Lugo vende a Olrico, abate del monastero di S. Pietro in Ciel d'Oro, un sedime allodiale nel castellum di Sartirana e rinunzia a favore del predetto abate ai diritti accampati sul podere che questi aveva acquistato da Bernardo Albaricius, e segnatamente sulle otto pertiche in Aurexana, dichiarando di aver ricevuto quale prezzo della vendita e della refuta ventun lire di denari pavesi; inoltre, nello stesso giorno, Asclerio de Sancto Georgio e Beccario de Sartirana costituiscono ulteriori garanzie in ordine alla vendita e alla refuta anzidette.
Originale, AOSM, cart. XXIII, V [A]. Regesto sec. XVII, ASMi, FR p.a., cart. 6117, Registro di scritture per Sartirana, c. 23v.
Nel verso di A, di mano del notaio scrittore: § Ad[quistu]m mo[na]sterii Sancti Pe[tri]; di mano del sec. XIII in.: CARTA aquisti Sancti Petri in Celo Aureo de uno sedimine in Sartirana; di mano del sec. XIV: Sedimen castelli Sart(irane); di altra mano del sec. XIV, visibile soltanto con la luce di Wood: Sar(tirane) castelli; altre annotazioni di epoca moderna.
La pergamena, in discreto stato di conservazione, presenta una rosicatura nel margine superiore sinistro. A metà circa del foglio piegato in due è stato praticato il foro di filza. Rigatura a inchiostro in più parti svanito.
Il rogatario è Iohannes Mangiaria. Circa il notaio scrittore cf. nota introduttiva al doc. n. 109.
(SN) Anno dominice incar(nationis) mill(esim)o cent(esim)o octuag(esim)o tercio, indicione prima, die mercurii tercio decimo mensis iulii. In loco Sartirane.
Carasale, filius quondam Uberti | de Lugo, vendidit d(omi)no Olrico, abbati monasterii Sancti Petri Celi Aurei, a parte ipsius monasterii, nominative sedimen unum sui iuris positum intus castellum | s(upra)s(crip)ti loci; coheret ei: a duabus partibus ipse abbas, a tercia fossatum ville ipsius loci sive ibi alie sint coherencie, simul cum omni honore, condicione et redditu et omnibus | rebus s(upra)s(crip)to sedimini pertinentibus inintegrum; eo modo ut de cetero ipse abbas suique successores et pars ipsius monasterii et cui dederint h(abe)ant et teneant s(upra)s(crip)tum sedimen | ad proprium simul cum omnibus suis pertinenciis et faciant exinde proprietario nomine quicquid voluerint sine contradic(tione) s(upra)s(crip)ti Carasale suique heredum et cum eorum | defensione (a) ab omni homine cum racione. Item ipse Carasale fecit eidem abbati finem et reffutacionem, a parte ipsius monasterii, nominative de tota illa racione | quam ipse habebat in pod(er)e quod ipse abbas acquisivit a Bernardo Albaricio (1) per aliquem modum et specialiter in illis octo perticis quas ipse dicebat esse suas | que iacent in Aurexana; eo modo quod de cetero ipse suique heredes exinde taciti et contenti permanere debent adversus s(upra)s(crip)tum abbatem suosque successores et par|tem ipsius monasterii et cui dederint, et ita per se et per suos heredes promisit ipsi abbati suisque successoribus adtend(er)e in pena promissa libr(arum) viginti denar(iorum)| bonorum Pap(iensium), rato manente pacto. Et pro hac vendicione et reffutacione fuit confessus s(upra)s(crip)tus Carasale se accepisse a s(upra)s(crip)to abbate libras viginti unam denar(iorum)| bonorum Pap(iensium). Et iuravit ipse Carasale ad sancta Dei evvangelia adversus s(upra)s(crip)tum abbatem quod s(upra)s(crip)tum sedimen tunc per allodium se sciente detinebat quando ei s(upra)s(crip)tam | cartulam vendicionis faciebat, et quod cartula, scriptio, tradicio, investitura, reffutacio, obligacio vel aliqua alia securitas in aliam partem se scien|te inde facta non est que noceat ipsi abitati nec suis successoribus nec parti monasterii neque cui dederint, et dehinc in antea non habet inde agere nec causari nec contradicere neque guerriare adversus s(upra)s(crip)tum abbatem nec suos successores nec parti monasterii neque cui dederint per se ipsum neque per | suam submissam personam, et si briga vel contencio eis inde aparuerit in auctoritate et defensione eis inde stabit cum racione. Hec ita vera sunt ut | supra l(egitur) et adtend(er)e et observare habet bona fide sine fraude se sciente, si Deus illum adiuvet et illa sancta Dei evvangelia; et insuper iuravit quod s(upra)s(crip)tam finem | et reffutacionem firmam de cetero ut supra l(egitur) tenebit.
Predictus Carasale hanc cartulam fieri rogavit.
Interfuerunt d(omi)nus Trovamala, Guilielmus Capitaneus et Petrus de Bello testes.
Eodem die, coram s(upra)s(crip)tis testibus, d(omi)nus Asclerius de Sancto Georgio et Beccharius de Sartirana promiserunt s(upra)s(crip)to abbati, a parte s(upra)s(crip)ti monasterii, eo modo quod si ei | vel suis successoribus seu parti ipsius monasterii sive cui dederint aliquod imbrigamentum aparuerit ab aliqua persona de predicto sedimi|ne seu de s(upra)s(crip)ta fine et reffutacione et aliquod da(m)pnum inde eis cum racione contigerit, totum ipsum da(m)pnum eis restituere habent ad octo dies pro|ximos ex quo contigerit et eis (b) fuerit requisitum, pro quo da(m)pno obligaverunt ipsi abbati pro pignore, a parte s(upra)s(crip)ti monasterii, tantum eorum | sub(stanti)e mobilis vel immobilis quod sit inde bene securus in duplum.
(SN) Ego Iohannes imperialis aule notarius hanc cartulam tradidi et s(ub)s(cripsi).
(SN) Ego Nicholaus imperialis aule notarius hanc cartulam scripsi.
(a) A defensione(m)
(b) A ei
(1) Doc. n. 146.
Edizione a cura di
Ezio Barbieri
Codifica a cura di
Gianluca Vandone