166
Breve finis, refutationis et dati
1183 dicembre 9, Pavia.
Massimilla rinunzia in favore di Olrico, abate del monastero di S. Pietro in Ciel d'Oro, a ogni diritto sulle cinquantotto pertiche, in parte piantate a vigna, che teneva in affitto da parte dello stesso monastero e che aveva ricevute per iudicatum dal fu Rolando de Pitadina, site nella Campagna pavese, in Costa Fraonaria, dichiarando di aver ricevuto per la refuta quarantasei soldi di denari pavesi.
Originale, AOSM, cart. XXIII, XX [A].
Nel verso, di mano del notaio: § Refutatio quam fecit d(omi)na Massimilia adversus donnum Olricum (su O- tratto di penna obliquo senza significato) abbatem monasterii Sancti Petri in Celo Aur[eo]; di due mani del sec. XIII: Masimilia, Veteres; sigla M (sec. XIII?); altra annotazione di epoca moderna.
La pergamena è in discreto stato di conservazione, anche se leggermente macchiata a causa dell'umidità soprattutto lungo il margine destro superiore. All'altezza della settima riga compare il foro di filza settecentesca. Tracce di rigatura a secco.
Intorno al contenuto cf. i docc. nn. 86 e 140. Circa i due notai cf. nota introduttiva al doc. n. 67.
(SN) Anno dominice incarnacionis mill(esim)o cent(esim)o octuag(esim)o tercio, die veneris nono mensis dece(m)bris, indic(tione) prima. Infra mo|nasterium Sancti Petri in Celo (a) Aureo.
Per cartulam que (b) in sua tenebat manu d(omi)na Massimilia fecit finem et refuta|tionem et datum donno Olrico, abbati monasteri Sancti (c) Petri in Celo Aureo, ad partem ipsius monasterii, nominative de perticis quinqua|ginta octo de terra vel plus si fuerit in qua vites sunt plantate in parte, que (d) ipsa tenebat ex parte s(upra)s(crip)ti monasterii ad | fictum (1) et que ei advenerunt per iudicatum (2) ex parte quondam Rolandi de Pitadina et que esse videntur in Ca(m)panea Pap(ie), in Co|sta Fraonaria, et de omni iure quod habebat in predicta re, omnia cum omnibus pertinentibus inintegrum; eo m(od)o (e) quod ipsa d(omi)na Massimilia non | habet exinde agere nec causari nec placitare (f) nec guerriare (g) per se neque per suam submissam (h) personam (i) de s(upra)s(crip)to iure suo et tacita et | conte(m)pta exinde omni t(em)pore permanere habet adversus s(upra)s(crip)tum abbatem suosque successores et partem (j) ipsius monasterii sive cui dederint (k) in pena dupli; | et promisit quod (l) s(upra)s(crip)to iure suo non habet factum nullum datum vel quodlibet scriptum in alia parte que (m) noceat ipsi abbati vel suis suc|cessoribus seu parti ipsius monasterii aut cui dederint. Et pro hoc dato et fine fuit confessa se accepisse a s(upra)s(crip)to abbati | sol(idos) quadraginta sex den(ariorum) bon(orum) Pap(iensium).
Predicta d(omi)na Massimilia hoc breve fieri rogavit.
Interfuerunt testes Guido de Michaele et Lanfrancus eius filius, Petrus et Gualterius Scutifer.
(SN) Ego Ubertus imperialis aule notarius hoc breve ab Anselmo (n) de Marino notario traditum scripsi.
(a) A Colo
(b) Così A.
(c) S- corr. su altra lettera.
(d) Così A.
(e) -o m(od)o su rasura.
(f) -c- corr. da t
(g) A guerria
(h) A submsam
(i) p(er)so- su rasura.
(j) pa- su rasura.
(k) sive cui dederi(n)t nell'interlineo.
(l) Si intenda quod de
(m) Così A.
(n) -l- corr. dal primo tratto di m principiata.
(1) Doc. n. 140.
(2) Non si è reperito il doc. relativo.
Edizione a cura di
Ezio Barbieri
Codifica a cura di
Gianluca Vandone