Capitolo Maggiore
25
Notitia sententie
1155 dicembre 15, Figliaro, 'in solario Marchionis iudicis'.
Rodolfo, giudice e messo dell'imperatore Federico (I), con il parere del giudice Marchese, suo padre, su richiesta di Anselmo prete della chiesa di S. Stefano e officiale della chiesa di S. Maria di Fenegrò e di Operto prete officiale della chiesa di Castilione, pronuncia sentenza nella lite tra Guiberto preposito della chiesa di S. Stefano di Appiano e Fiorio preposito della chiesa e canonica di S. Bartolomeo sita nel luogo detto Viniate per questioni relative ai diritti ecclesiastici, rifacendosi anche al contenuto di un decreto, inserto, dell'arcivescovo Robaldo in favore della chiesa di S. Bartolomeo, presentato dal preposito Fiorio. Sottoscrive l'arcivescovo Oberto.
Originale, ASMi, FR p.a., cart. 165, cass. 46, N5, n. 3 [A]. Copia autentica della seconda metà del sec. XVIII, ibid., ivi [B]. Registro 5, p. 1.
Sul verso, di mano del sec. XIII: Quinque sunt.
Edizione: G. PICASSO, L'origine della canonica di S. Bartolomeo al Bosco, in "Ricerche storiche sulla Chiesa Ambrosiana", VI, 1979, p. 36.
Regesto: T. MARTELLINI, Le pergamene dei capitoli, in "Studi di Storia medioevale e di Diplomatica", 10, 1989, p. 15, n. 22.
Cf.: E. T. VILLA, Ottone Visconti, i Castiglioni, in "Arch. St. L", 1976, p. 90; A. M. AMBROSIONI, Oberto da Pirovano, p. 64.
Pergamena di mm. 435/450 x 600/580; numerose lacerazioni e macchie.
La data presenta elementi discordanti tra giorno del mese e giorno della settimana: v. nota 1.
Il rogatario e scrittore è molto scorretto: usa indifferentemente le semplici e le doppie, le forme con, cum, etc. Dell'atto inserto riporta anche i segni di croci che precedono le sottoscrizioni.
Per l'autenticazione di B, v. doc. n. 1.
Per le notizie storiche relative all'origine della canonica di S. Bartolomeo al Bosco nella pieve di Appiano, cfr. G. PICASSO, L'origine, cit., pp. 29-39; v. anche i docc. in questo volume.
(ST) Anno dominice incarnacionis millesimo centeximo quinquagesimo quinto, die mercurii (1) qui est quintodecimus dies mensis decembris, indicione quarta.
Breve recordacionis pro futuri temporis memoria qualiter [Rodulfus iudex et missus][domni]| Frederici imperatoris dedit sententiam super litibus (a) que erant inter Guibertum prepositum de ordine ecclesie plebis (b) Sancti Stefani de loco Apiano et ex altera parte Florem prepositum ecclesie et canonice Sancti Bartholomei site in loco | qui dicitur Viniate, per consilium Marchionis iudicis ac genitoris sui et per parabolam Anselmi presbiteri de ordine iamdicte plebis et oficialis ecclesie Sancte Marie ----- de loco Fenegro et per parabolam Operti presbiteri ofitialis ecclesie de loco Castilione, | in quibus (c) iamdicte lites erant deposite et comisse ab utraque parte, pignoribus datis. Erant autem ipse lites tales: Dicebat quidem iamdictus Guibertus prepositus quod predicta ecclesia Sancti Bartholomei in omnibus (d) debebat esse subiecta iamdicte plebi (b) sicut alie | capelle reiacentes in iamdicta plebe (b), ideo quia infra terminos iamdicte (e) plebis erat constructa et quia canonici iamdicte plebis eam construxerant; et si in hac apellatione iamdictus prepositus iure destitueretur, petebat a (f) cano|nicis iamdicte ecclesie Sancti Bartholomei quod ipsi canonici debebant recipere tres ebdomadarios (g) iamdicte plebis honorifice omni anno in vigiliis et in festo Omnium Sanctorum, in sero et in mane, et (h) ipsi edomadarii (i) debebant habere oblacio|nes factas postquam vespere vigiliarum (l) essent incepte usque quo maior festi missa finiretur, et si (m) ecclesia Sancti Bartholomei in alio die quam in iamdicto festo consecraretur, prepositus plebis con clericis suis debebant habere potestatem eligen|di diem consecracionis et habere medietatem oblacionum; et insuper dicebat quod canonici iamdicte ecclesie Sancti Bartholomei (n) debebant persolvere singulis annis duos cereos duarum librarum cere positos supra altare Sancti Stefani (o), et hoc ideo | dicebat quia (p) iamdictus prepositus Flos ita con eo convenerat, et de hac convencione ostendebat instrumentum per iudicem factum, in quo continebatur quod propter hec supradicta predictus prepositus plebis concesserat (q) canonicis Sancti Bartholomei |[....................] plebis, [qui se ibi] sepelire ordinaverint cum consilio capelani sui et rec[oler]e liceret eis donaciones et iudicata sibi facta, et quod liceret eis ire ad corpus ubi essent [invitati] consilio capela|ni, et dicebat ipse Guibertus prepositus fuise (i) in posesione iamdici festi et cereorum per tres annos et plus; quam posesionem postulabat sibi restitui (r); de qua possessione representavit testes quam plures (s) de suis ordinariis. Predictus vero Flos prepo|situs respondebat iamdictam priorem questionem finitam esse in illo enim tempore quando fundatores predictam ecclesiam Sancti Bartholomei incipere festinabantur; agitata est iamdicta questio sub domno quondam Robaldo sancte Mediolanensis ecclesie archiepiscopo, | qui iamdictam questionem consilio (t) suorum fratrum diffiniendo (u) suum decretum proposuit. Cuius decreti verba sunt hec. Robaldus Dei gratia sancte Mediolanensis ecclesie archiepiscopus (v) canonicis Sancti Bartholomei de loco Viniate | in perpetuum. Comisse dignitatis curam et officium attendentes (x), ecclesiarum omnium nostre diocesis nos custodes esse provisoresque arbitramur, quarum idcirco causas seu negotia atente audire et prudenter (y) audire difi|nire oportet.Hoc itaque negocium quod in presentia nostri tractatum est necnon et alia que a nobis ad quos (z) terminanda concurrunt, recte per nos, Deo donante, difiniuntur. Nogocium (i) vero tale est: quod prepositus Aplanensis plebis in[pe]|tit congregacionem (aa) quorundam (bb) regularium canonicorum qui non (cc) ex longo tempore ad Dei honorem et beati Bartholomei apostoli in loco qui dicitur Viniate ecclesiam et canonicam construere (dd) convenerunt, dicens illos cum ad sacros ordines | accedere (ee) habeant neque ex suo titulo neque per suum sacerdotem, set ad titulum plebis vocari et per eius sacerdotem representari debere. Insuper quecumque alia plebs a capellanis iure parochiali et exhiberi (n) solent, ab his | similiter cum reverencia et subiectione defferri debere affirmat, (ff) tum quia domus eorum infra terminos ipsius plebis sita est tum quia suo suorumque fratrum auxilio (gg) innitium (i) et augumentum accepit. Nos vero suprascripte partis apellationem | simulque alterius votum et responsionem considerantes et appellationi in quo iusta est non consentire et voto, cum religiosum sit, in aliquo contradicere formidamus. Quo circa, non sententiam dando set cumuni nostrorum fratrum |[atque utriusque partis] aprobacione, a nobis statutum est quatenus ius parochiale quod in villis circum adiacentibus plebs (hh) habuisse vel habere dignoscitur integrum et illibatum semper obtineat; hoc est ut nec visitacionem nec sepel|litionem nec eorum aliquid que ad predictum ius pertinent sibi prenominati canonici unquam vendicare presumant. Preterea ut sine omni molestia (ii) vel infestatione clericorum supradicte plebis canonici ipsi Deo devote et libere | serviant laudare et confirmare decrevimus, scilicet ut nullo iure vel debito aliquid eis sub nomine reverencie exhibere (n) cogantur, excepto quod semel in anno in festivitate videlicet sanctorum Firmi et Rustici ebdomadarios (g) | eorum ab eis in cena et prandio (ll) honeste recipi aprobamus. Huius nostri decreti quicumque violator estiterit, Dei et beati Ambroxii animadversionis vindictam supra se procul dubio expectabit. + Ego Robaldus Dei | gratia Mediolanensis (mm) archiepiscopus subscripsi et affirmavi (nn). + Ego Obizo diaconus subscripsi. + Ego Berengarius diaconus subscripsi. + Ego Ubertus diaconus subscripsi. + Ego Guilielmus diaconus subscripsi. + Ego Obicius subdiaconus subscripsi. Secunde vero questioni (oo) respondebat predictus Flos prepositus, dicens convencionem iamdictam, de qua instrumentum aparebat (pp) nullas vires habere quia ad (qq) lexionem (rr) ecclesie Sancti Bartholomei (ss) inventa erat, que ecclesia, cum esset libera et absoluta | per ordinacionem archiepiscopi, preterquam in decreto posita obediencia, per pactum illud in multo plus invenitur gravata (tt). Causa itaque ab utraque (uu) parte per iudices et clericos legaliter et canonice discussa, tunc predictus Rodulfus quia vidit | et cognovit iamdictum decretum legibus et moribus et canonibus (vv) consentaneum et ab eruditissimis viris conprobatum, per sentenciam dixit ut, sicut in iamdicto decreto continetur, ita ab utraque parte inviolabiliter in perpetuum observetur, et iamdictam convention|em postea factam nullius esse momenti quia in ea enorme damnum ecclesie Sancti Bartholomei vertebatur, et maxime quia iamdicte ordinarie potestatis et predictorum suorum fratrum statutis resistebat, et quia (xx) instrumentum super predictam conven|tionem factum ab aliquo iamdictorum prepositorum non erat subscriptum nec a suis clericis nec aprobatione archiepiscopi erat confectum. Et sic finita est causa (yy).
Factum est (zz) hoc loco Fitiliario, in solario iamdicti Marchionis iudicis.
|
Et interfuerunt ibi iamdictus Guibertus prepositus et Guibertus presbiter qui dicitur Species et Oto presbiter de Binaco et Iohannes clericus de Tronca, Iohannes clericus qui dicitur Cabalarius et Petrus diaconus qui dicitur de Calbonate et Ardericus clericus de Olziate et magister Iacobus et Madius | de Fenegro et Iordanus de Loriaco, omnes de ordine iamdicte plebis, qui omnes iamdicte sententie (aaa) adquieverunt. Ex alia parte interfuerunt iamdictus Flos prepositus et de suis fratribus Petrus et Aldo presbiteri, et alii quam plures, qui ad iamdictam sententiam quieverunt.
+ Ego Obertus archiepiscopus subscripsi (bbb).
+ Ego Bimiensis Ugo interfui et subscripsi.
+ Ego Ansaldus presbiter (ccc) interfui et subscripsi.
+ Ego Opertus presbiter offitialis ecclesie de Castill(ione), electus arbiter in hac causa, Redulfo iudici hanc sententiam dare iussi, interfui et subscripsi.
+ Ego Anselmus presbiter de Aplano (ddd) officialis ecclesie Sancte Marie de Fenegro, electus arbiter in hac causa, Redulfo iudici hanc sententiam dare iussi, interfui et subscripsi.
(SM) Ego Guido iudex interfui et subscripsi (eee).
Interfuerunt ibi testes Bregundius, Guilielmus et item Guilielmus, Ardericus, omnes de loco Fitilario (i), Ardericus et Guido germani de Castronovo.
(SM) Ego predictus Rodulfus iudex ac missus domni Frederici imperatoris hanc sententiam protuli ut supra et in scriptis redigi iussi et subscripsi.
(ST) Ego Oltianus iudex ac missus domni Friderici Romanorum regis iussu iamdicti Rodulfi iudicis hanc notitiae (i) paginam scripsi.
(a) litibus corretto su lite.
(b) La p con segno abbreviativo.
(c) Segue p espunto.
(d) homnibus con h espunto.
(e) La seconda i corretta su e.
(f) Segue iamdictis cancellato.
(g) La b inserita sopra.
(h) Segue d espunta.
(i) Così A.
(l) vigiliararum con ra cancellato.
(m) si nell'interlinea.
(n) La h inserita nell'interlinea.
(o) Steifani con i espunto.
(p) La a su correzione.
(q) concesaserat con a espunto.
(r) restui in A.
(s) res nell'interlinea.
(t) Segue rum raso.
(u) La prima f inserita nell'interlinea.
(v) archipiscopus in A.
(x) La prima t inserita nell'interlinea.
(y) prudentere con e finale espunta.
(z) ad quos su correzione.
(aa) congracionem in A.
(bb) Precede lettera rasa.
(cc) non nell' interlinea.
(dd) A co segue lettera rasa.
(ee) Precede es cancellato.
(ff) adffirmat con d espunto.
(gg) auxilio su correzione.
(hh) plebes con e espunto
(ii) molestitia con ti espunto.
(ll) prandario con ra espunto.
(mm) Segue archiepiscopi cancellato.
(nn) affirmavit con t espunto.
(oo) Segue sic cancellato.
(pp) haparebat con h cancellato.
(qq) ad nell'interlinea.
(rr) lexionem corretto su lesionem.
(ss) La a corretta su e.
(tt) gragavata con ga espunto; segue m cancellato.
(uu) ustraque in A.
(vv) no nell'interlinea.
(xx) quia nell'interlinea.
(yy) Segue rasura.
(zz) est nell'interlinea.
(aaa) sententie nell'interlinea.
(bbb) Sulla sinistra della pagina.
(ccc) Segue in.
(ddd) de Aplano nell'interlinea.
(eee) Ego Bimiensis - Ego Guido sulla destra della pagina.
(1) Nel 1155 il 15 dicembre cadeva in giovedì.
Edizione a cura di
Maria Franca Baroni
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis