47
Breve pignoris
1188 marzo 4, Milano.
Nazario Sertor di Gnignano e Bosco di Fiorano danno garanzia a Refudato de Dexio di Milano - investendolo a titolo di pegno di quanto hanno e possono acquistare - di restituirgli entro i prossimi sei mesi cinque lire e mezza di denari buoni milanesi di terzoli d'argento ricevute in prestito e pongono come fideiussori Guifredino Mulinarius di Landriano e Girardo Lucius di Opera.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 313, n. 252 [A]. Regesto del 1738 in Giorgi, Registro, c. 1000; del 1739 in Giorgi, Rubrica, c. 29r.
Nel verso, di mano del notaio, Nazarius Sertor de loco Giniano et Buschus de Fiorano, libr(as) .V. et dimidiam t(ertiolorum) e Refudato; annotazione settecentesca di oggetto, data e segnatura; riferimenti all'Exemplaria Diplomatum del Giorgi; data di mano del Bonomi MCLXXXVIII; segnatura a matita 229 2°.
Cattivo stato di conservazione, rosicature in corrispondenza della piegatura, caduta dell'inchiostro e macchie di tintura (probabilmente tannino spalmato in epoca moderna nel tentativo di agevolare la lettura).
Nella data topica resta il dubbio se 'in Brolio' vada inteso quale riferimento al Brolo, microtoponimo in Milano o invece a Brorio, località non identificata nella zona tra Lacchiarella, Gnignano, Opera e Landriano attestata nel n. 96: la provenienza delle persone menzionate nel documento ci ha indotto a propendere per la seconda possibilità.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) milleximo cent(eximo) oct(uageximo) octavo, quarto die mensis martii, indic(ione) sesta.
Investiverunt per pignus et dederunt gua|diam ita ut unusquisque eorum in solidum possit conveniri [Naza]rius Sertor de loco Giniano et Boschus de loco Fiora|no Refudato de Dexio de civitate Mediolani nominative de q[uant]o habent et aquisierint de dandis ac reddendis amodo in antea, | usque ad medium annum proximum, argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) tertiolorum libris quinque et dimidia, quas confessi fuerunt se | mutuo accepisse, renuntiata exceptione non numerate pecunie (1), et quod non liceat (a) dare ei testes soluptionis | nisi habeant istud br(eve) incisum vel unum aliud finis et nec aliud in soluptione nisi denarios tantum et totum dispendium | vel guiderdonum quod fiet post terminum pro h[i]s denariis exigendis vel mutuandis restituent. Et inde estiterunt debitores post terminum | ita ut unusquisque eorum in solidum possit conveniri Guifredinus Mulinarius de loco Landriano et Girardus Lu|cius de loco Ovari, obligando omnia eorum bona pignori per omnia.
Actum in Brolio.
Interfuer(unt) testes Passaraigua iudex et Paganinus de [[....]].
(SN) Ego Albertus Madernus, notarius sacri pal(acii), tradidi et sc[ripsi].
(a) Segno abbreviativo superfluo sulla -t
(1) Cfr. Cod. Iust. 4.30.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi