6
Libellus
1121 aprile, Milano.
Anselmo del fu Alberto detto Renzonis, di Milano, cede per ventinove anni e poi in perpetuo a Lanterio prete e proposito dalla chiesa e canonica di San Giorgio al Palazzo e agli ufficiali della stessa un appezzamento di orto suo livellare - esclusa una porzione che si riserva - presso la canonica, per un denaro buono d'argento e una candela da consegnarsi ogni anno a san Martino. Rinuncia poi a detto censo, prendendosi pure carico, come in passato, del fitto di detto orto, oltre che di quello della casa con corte in cui abita.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 416 [A]. Regesto: Catalogo, III, fasc. 60.
Sul verso data, regesto e collocazione settecenteschi; di mano coeva: Libellus de orto quem vendidit Anselmus Renzonis.
Edizione: GRECO, Note storiche, p. 61.
La pergamena č in discreto stato di conservazione, con macchia scura lungo tutto il margine sinistro; č altresė incisa lungo tre linee di piegatura orizzontali.
Il notaio scrive superinposita e abbrevia sempre le nasali davanti a p, mentre nel doc. n. 9 usa m davanti a p.
Si veda, conseguente a questo livello, il doc. n. 21.
(ST) Anno dominice incarnacionis milleximo centeximo vigeximo primo, mense aprilis, indicione quartadecima. Placuit atque | convenit inter Anselmum filium quondam Alberti qui dicitur Renzonis, de civitate Mediolani, necnon et inter Lanterium presbiterum et prepositum | ecclesie et canonice Sancti Georgii qui dicitur in Palacio ut in Dei nomine debeat dare, sicut a presenti dedit, ipse Anselmus eidem Lante|rio presbitero et preposito ad habendum et tenendum seu censum reddendum libellario nomine usque ad annos viginti et novem expletos | et deinde in antea usque in perpetuum, id est peciam unam de terra que est ortus, a pede uno in antea, quem sibi reservat ipse Anselmus, | et iacet ipsa terra que est ortus iusta ipsam canonicam Sancti Georgii; coheret ei: a mane (a) tenet Amizo de la Cruce, a meridie | tenent heredes quondam Ugonis, a sero est ipsa canonica, a monte tenet ipse Anselmus et Nazarius Scitinus, omnem ipsam terram ab ipso uno | pede in antea cum finibus et accessionibus suis in integrum, ea videlicet ratione uti amodo in antea usque in suprascripto constituto (b) debet ipse | Lanterius presbiter et prepositus et offitiales ipsius ecclesie eorumque successores predictam peciam de terra a predicto pede in antea habere et tenere | et facere in ea tam superiore quam inferiore libellario nomine quicquid eis utilitatis fuerit, ita ut apud eos non peioretur, et persolvere | exinde debet ipse Lanterius presbiter et prepositus eidem Anselmo censum singulis annis usque in suprascripto constituto per omnem festivitatem sancti | Martini arg(e)n(ti) d(e)n(arium) bon(um) unum et candelam unam. Et hoc convenit inter eos, ut ipse Anselmus et sui heredes seu cui ipsi dederint (c) | debet persolvere omne fictum de ipsa pecia de terra que est ortus ad illam partem cui solitum est dari ipsum fictum de orto | et de casa et curte in qua habitat ipse Anselmus anualiter usque in perpetuum. Et insuper, presentibus idoneis testibus, finem et refu|tationem fecit ipse Anselmus de predicto denario ficto et de candela, et insuper promisit se et suos heredes non agere nec causari | de ipso orto, sed semper (d) in auctoritate et (e) defensione exinde cum suis heredibus stare debet. Alia superinposita inter eos exinde | non fiat. Penam vero inter se posuerunt ut quis ex ipsis aut eorum heredibus vel successoribus se de hac convenientia libelli | removere presumserit et non permanserit in his (f) omnibus qualiter superius legitur in integrum, tunc componat illa pars que non conservaverit parti | fidem servanti pene nomine arg(e)n(ti) d(e)n(ariorum) bon(orum) libras triginta et insuper in eadem (g) convenientia libelli permaneat. Quia sic inter eos | convenit. Actum suprascripta civitate.
Signum + manus suprascripti Anselmi qui hunc libellum ut supra fieri rogavit.
Signum + + (h) manuum Lanfranci, Orici, Modesti, Petri, Marchisi, Vuifredi, Sarixini, Eriprandi, Ottonis, Coni, Amizonis, Ambrosii, | Anselmi, testium.
(SM) Albertus iudex et missus domni regis interfui et rogatus subscripsi.
(ST) Ego Albertus notarius sacri palacii scripsi, post traditum complevi et dedi.
(a) Segue tenet espunto.
(b) Il segno abbreviativo su con manca.
(c) t aggiunto in interlineo.
(d) Il segno abbreviativo generico manca.
(e) et in interlineo.
(f) h aggiunto in interlineo.
(g) Segue in eadem ripetuto.
(h) Il numero delle croci non corrisponde a quello delle persone citate.
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Ada Grossi