171
Carta libelli
1157 luglio, Rosate.
Ottone detto Sacus e Airoldo detto Capanova, di Gudo, dànno a titolo di livello ventinovennale e successivamente perpetuo a Liprando, che agisce a nome del monastero di Morimondo, un castagneto di tre pertiche e ventitré tavole, che essi stessi tengono a livello, sito <in Gudo> in luogo detto in gairas de Gastoldum, al censo annuo di un denaro d'argento e di una candela, ricevendo per il livello otto soldi e tre denari d'argento; Ottone, inoltre, dà guadia nei confronti di Liprando che difenderà il livello, e pone come fideiussore il predetto Airoldo detto de Capanova.
Copia autentica coeva, ASMi, AD, pergg., cart. 687 [B]. Copia semplice, da B, BONOMI, Morimundensis, pp. 397-9, n. 130 [C]. Regesto, Catalogo, IV, fasc. 73.
Il doc. è così autenticato: (SN) Ego Otto notarius sacri palacii autenticum huius exe(m)pli vidi et legi et sic in eo continebatur sicut in isto l(egitur)| exemplo (exeplo, senza segno abbr. per la nasale) estra litteras plus (segue -ve dilavato) minusve. | (SN) Ego Guilielmus notarius sacri palatii autenticum huius exe(m)pli vidi (vi) et legi et sic in eo continebatur sicut in isto l(egitur) exe(m)plo, extra litteras | plus minusve. | (SN) Ego Dominicus notarius hoc exe(m)plum ex ute(n)tico (così) exe(m)plavi et ut in eo continebatur sic et in isto l(egitur) exe(m)plo preter litteras plus minusve.
Nel verso di B, di mano X: In Gudi, ad gaira de Castaido, silva .I.; | Oto Sacus et Arnoldus de Ca(m)panova; sigla A (sec. XII?); altre annotazioni di epoca moderna, tra cui segnatura Bonomi: 130. MCLVII. Livello.
Cf. OCCHIPINTI, Il monastero, p. 539.
La pergamena, rigata a secco, è in discreto stato di conservazione, pur presentando qualche leggera macchia di umidità e modeste lacerazioni lungo le antiche piegature.
Gli estremi cronologici entro cui si colloca la vicenda professionale dei notai autenticatori suggeriscono di situare la redazione della copia in un momento non distante dalla stesura dell'originale, la cui scorrettezza, riferibile soprattutto a un approssimativo uso dei segni di abbreviazione, rimanda quasi certamente al notaio Gotefredus, sul quale cf. nota introduttiva al doc. n. 47.
Intorno al contenuto cf. docc. nn. 176 e 177.
Annum dominice incar(nationis) (a) milleximo centeximo quinquageximo septimo, mense iulii, indic(tione) (b) quinta. Placuit atque convinit inter (c) Ottonem qui d(icitu)r Sacum et Airoldum qui d(icitu)r de Capanovam, de loco Gudi (d) A(n)tibiago, necnon et inter Liprandum, per missum et a partem (e) et (f) uctilitatem de monesterio que nominatur Monimondo, ut in (g) Dei nomine debent dare sicut at presenti die dederunt ipsi Ottoni et Airoldi eidem predicto monesterio at habendum et tenendum seu censum retdendum libellario nomine, usque at annum viginti et novem, deinde usque in perpetuum, id est petiam unam de silvam casteam con areas eius libellarias reiacente at locum ubi d(icitu)r in gairas de Gastoldum; est ei: a mane Ubertum Clocario et a meridie et a ser(o) et a montibus (h) eptorum, et est predictam libellariam infra (i) ipsa coherentia (j) per mensuram iustam pertice trex et tabule viginti et trex; ea ratione uti amodo in antea usque in predicto constituto habere et ten(er)e debeat predicto monasterio et suis succesoribus et cuipsis (k) dederint predictam libellaria, sicut supra legitur, et fac(er)e in eam et de eam exinde tam superiore quam et inferioribus (l), libellario nomine, quicquid eis fuerit (m) utile, ita ut aput eos non peiorentur; et persolv(er)e exinde (n) debeat predicto monesterio eidem predictis Ottoni et Airoldi censum singuli annis, per omni anno, argen(ti) denarium bonum unum et (o) candelam unam; et promiser(unt) ipsi Ottoni et Airoldi, pro se et suos heredes, se defend(er)e et guarentare habent (p) ab omni nomine con usu et ratione, secundum (q) more libellarie, et non ag(er)e amodo in antea de predicta libellaria, ut (r) supra (s) leguntur, in partem nec in totum, nec de predictum denarium et candelam, qui legitur in predicto libello, set semper stare in auctolitate et defensare; alia superinposita (t) inter eos exinde non fiat; pena vero inter se posuer(unt) ut (u) quix ex ipsis aut eorum heredibus se de hac (v) convenientia (w) libelli remov(er)e presupserint (x) et non permanserint in is omnibus que superius (y) leguntur, tunc c(on)ponat illa (z) pars (aa) que hoc non conservarint partem fidem observanti, pene nomine, argen(ti) den(ariorum) bon(orum) solidos sedecim et demedium, et insuper (bb) in eadem convenientia libelli stare et perman(er)e debeamus. Et acceper(unt) ipsi (cc) Ottoni et Airoldi ab eodem de predicto monesterio exinde de predicta libellaria argen(ti) den(ariorum) bon(orum) sol(idos) octo et denarios trex. Quia sic (dd) inter eos convenit. Actum loco Roxiate. Sign(a) manuum predicti Ottoni et Airoldi, qui hanc car(tam) libelli ut supra fieri rogaver(unt). Sign(a) (ee) manuum Protaxii de Morzan(o) et Beltram (ff) Faxiolo atque Michaelli Ca(n)parii testium (gg). Presentis ipsi testis dedit guadiam predicto Otto at predicto Liprando (hh) de predicta libellaria, sicut supra l(egitur), ut si disscordia in antea (ii) aparuerit per ivasatum vel ipilatum atque per nullo modo occaxione defend(er)e et vuarentare abet; et in tali tenore posuit (jj) exinde fideiusorem per se et suos heredes Airoldum qui d(icitu)r item de Capanovam, usque in pena de argen(ti) den(ariorum) bon(orum) sol(idis) sedecim. Ego Gotefredum (kk) notarius sacri pallatii scripsi, post traditum co(m)plevi et dedi.
(a) B icar(nationis)
(b) B idc(tione)
(c) B it(er), qui e nei casi seguenti.
(d) B Gudii
(e) p- corr. da d
(f) B om. et
(g) B i, qui e varie volte in seguito, con omissione del segno abbr.
(h) B motib(us)
(i) B ifra
(j) B cohrita con segno abbr. (trattino ondulato) soprascritto a -r-
(k) Così B.
(l) B iferirib(us), con -f- corr. da r, come pare.
(m) B fuit
(n) Segue et non depennato.
(o) Segue et iterato.
(p) B habet
(q) B sedu(m)
(r) B om. ut
(s) B sip(r)a
(t) B sup(er)iposita
(u) ut iterato.
(v) B ha
(w) B covenien(n)tia
(x) B p(re)supseserint
(y) B supi(us)
(z) illa iterato.
(aa) B pas
(bb) B isup(er)
(cc) -s- corr. su i
(dd) B sc
(ee) Sign(a) su rasura.
(ff) B- corr. da P-
(gg) Segue I non depennata.
(hh) B Lip(r)ado
(ii) B anna con segno abbr. (trattino ondulato) su a finale.
(jj) p- corr. da s
(kk) -te- su rasura.
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Michele Ansani