248
Alexandri papae III privilegium
1179 marzo 29, Laterano.
Alessandro III papa, su istanza di Giacomo abate e dei monaci di S. Maria di <Morimondo> /Coronate, prendendo il monastero sotto la sua protezione, ne conferma il possesso del luogo ove il monastero medesimo è situato, nonché delle grange di Morimondo vecchio, Basiano, Fallavecchia e Castelletum, con le rispettive pertinenze; proibisce a chiunque di fondare a meno di mezza lega di distanza da Morimondo, senza l'assenso dell'abate e dei monaci, un monastero o una canonica regolare; confermando, inoltre, quanto stabilito in passato da Innocenzo <II> ed Eugenio <III> , inibisce chiunque dal costringere l'abate a partecipare a sinodi o altre assemblee ecclesiastiche contro la sua volontà; detta norme relative alla benedizione dell'abate e dei novizi e riafferma la libertà dell'ordine contro indebite ingerenze di natura ecclesiastica o secolare.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 688 [A]. Copie semplici del sec. XVII, PURICELLI, Adversaria, c. 79 (parziale), DELLA CROCE, Codex diplomaticus Mediolanensis, c. 304, UGHELLI, Monumenta ordinis Cisterciensis cc. 88bis r-v, completata a c. 76r; altra copia semplice, BONOMI, Morimundensis, pp. 502-7, n. 203. Regesto del sec. XV, Inventarium, c. 160; regesto Osio, ASMi, Bolle e Brevi, cart. 4, n. 25 (ex camicia cartacea di A); altro regesto, Catalogo, IV, fasc. 74.
Nel verso di A, di mano coeva (la stessa cui va accreditata l'annotazione identica contenuta nel verso del doc. n. 222): P(r)i(vilegium) Alexandri pape; di mano del sec. XIII: Hic confirmantur poss(essi)ones, decime et cetera, et de fugit(ur)is exco(mmun)icandis, | de benedictione abbatum, et quod nulli aliquid contra indulgentias demus, et | quod nullus edificet aliud monasterium vel canonicam infra dimidiam leugam, | nec trahamur ad conventus forenses; di mano del sec. XIII-XIV (la stessa che compare nel verso del doc. n. 222), parzialmente nascosta da altra annotazione di epoca moderna, ma denotando pure un certo scolorimento dell'inchiostro che ne pregiudica l'intelligibilità nonostante l'uso della luce di Wood: .M°CLXXVIIII., .IIII°. [ka]ll[endas aprilis], post .M°CLX°II. [et ante] .M°CC°XXX°. | Inter c[eter]a conti[n]etur quod [nec] (restauro incerto) trahamur (-m- corr. da altra lettera, come pare) | ad conventus fore[n]ses, [[..]] Morimundus est in[[.......]] edi[[...]]; di mano del sec. XV: Monasterii Morimondi; sigla B (sec. XVI, come pare, mirata a fissare, con le lettere dell'alfabeto, la sequenza dei privilegi pontifici conservati dall'archivio monastico: cf. anche nn. 222 e 290); altre annotazioni tarde, fra cui segnatura Bonomi: [203]. MCLXXIX. Precetto ecclesiastico.
Edizioni: UGHELLI, Italia Sacra, IV, coll. 147-8 (parziale); KEHR, Papsturkunden, III, pp. 278-80, n. 20 (parziale).
Regesti: GIULINI, Memorie, VII, p. 138; KALTENBRUNNER, Pabsturkunden, p. 676; PFLUGK-HARTTUNG, Iter Italicum, p. 286, n. 696; JAFFE-L., nn. 13345 e 13348 (l'equivoco che ha condotto allo sdoppiamento dipende dalle diverse formulazioni del destinatario contenute nelle fonti - di seconda mano - utilizzate); KEHR, Italia Pontificia, VI, I, p. 130, n. 2.
Cf. CAVAGNA SANGIULIANI, L'abbazia di Morimondo, pp. 598-9; BELLINI, Le origini di Morimondo, pp. 45-6; BOLLEA, La Zelata morimondese, p. 51; FRACCARO DE LONGHI, L'architettura, p. 98; AMBROSIONI, Testimonianze, p. 23 (nota 10); EAD., Alessandro III e la Chiesa Ambrosiana, p. 35 (nota 106); OCCHIPINTI, Il monastero di Morimondo, p. 543.
La pergamena è in discreto stato di conservazione, presentando unicamente leggere macchie di umidità nella parte sinistra e piccole lacerazioni (nonché una trascurabile usura) in corrispondenza di antiche piegature. Rigatura a piombo, anche con le linee verticali delimitanti lo specchio di scrittura. Nella plica sono visibili i fori praticati per l'appensione del sigillo (deperdito).
Per l'identificazione dei cardinali che sottoscrivono il privilegio cf. BRIXIUS, Die Mitglieder des Kardinalkollegiums.
Circa il datario cf. JAFFÉ-L., II, p. 146, e BRESSLAU, Handbuch, I, p. 242.
Le parti che dipendono dal privilegio di Alessandro III del 1171 luglio 28 (doc. n. 222)) sono poste in risalto mediante il corsivo.
Alexander episcopus servus servorum Dei. Dilectis filiis Iacobo abbati monasterii Sancte Marie de Coronato eiusque fratribus tam presentibus quam futuris regularem vitam professis. In perpetuum.
|
Religiosam vitam eligentibus apostolicum convenit adesse presidium, ne forte cuiuslibet temeritatis incursus aut eos a proposito revocet aut robur, quod absit, | sacre religionis infringat.
Eapropter, dilecti in Domino filii, vestris iustis postulationibus clementer annuimus et prefatum monasterium sancte Dei genitricis semperque (a) virginis | Marie, in quo divino mancipati estis obsequio, sub beati Petri et nostra protectione suscipimus, et presentis scripti privilegio co(m)munimus.
In primis siquidem statu|entes ut ordo monasticus, qui secundum Deum et beati Benedicti regulam atque institutionem Cistercien(sium) fr(atru)m in eodem loco institutus esse dinoscitur, perpetuis | ibidem temporibus inviolabiliter observetur; preterea quascumque possessiones quecumque bona idem monasterium impresentiarum iuste et canonice possidet aut in futurum | concessione pontificum, largitione regum vel principum, oblatione fidelium seu aliis iustis modis, prestante Domino, poterit adipisci, firma vobis vestrisque successoribus | et illibata permaneant, in quibus hec propriis duximus exprimenda vocabulis: locum ipsum in quo prefatum monasterium situm est cum omnibus (b) pertinentiis suis; | grangiam de Morimundo vet[e]ri, cum omnibus pertinentiis suis; grangiam de Fara Basiliana, cum omnibus pertinentiis suis; grangiam de Fara Vetula, cum omni|bus pertinentiis suis, et (c) grangiam de Castelleto (d), cum omnibus pertinentiis suis; sane laborum vestrorum quos propriis manibus aut su(m)ptibus (e) coli|tis, sive de nutrimentis animalium vestrorum, nullus a vobis decimas exigere presumat; liceat quoque vobis clericos vel laicos e seculo fugi|entes liberos et absolutos ad conversionem recipere, et eos sine contradictione aliqua retinere; prohibemus insuper ut nulli fr(atru)m vestrorum, | post factam in monasterio vestro professionem, fas sit de eodem loco absque abbatis sui licentia discedere, discedentem vero absque co(m)munium litte|rarum cautione nullus audeat retinere; quod si quis forte eos retinere presu(m)pserit, liceat vobis in ipsos monachos vestros sive conversos sententiam | anathematis ex nostra auctoritate proferre; paci quoque et tranquillitati vestre paterna sollicitudine providere volentes, auctoritate apostoli|ca prohibemus ut infra clausuras locorum seu grangiarum vestrarum nullus violentiam vel rapinam seu furtum co(m)mittere aut ignem apponere seu ho|minem capere vel interficere audeat; insuper etiam auctoritate apostolica prohibemus ut nulli omnino hominum fas sit infra dimidiam (f) leuguam prope monasterium | vestrum sine assensu vestro aliud monasterium vel canonicam regularem construere, ne occasione illa faciente callidi hostis versutia religionis (g) vestre | quies et otium perturbetur; ad hec presenti scripto sanccimus (h) ut, quemadmodum a predecessoribus nostris felicis memorie papis Innocentio (1) et Eugenio (2) sta|tutum est, nullus ep(iscopu)s neque aliqua persona ad synodos vel ad conventus forenses vos invitos ire co(m)pellat; sanccimus etiam ut si archiep(iscopu)s in cuius parrochia do|mus vestra fundata est, tertio per intervalla te(m)porum cum humilitate et devotione qua convenit requisitus, substitutum abbatem benedicere forte noluerit, licitum sit eidem | abbati proprios novitios benedicere, et alia que ad officium ipsum pertinent exercere donec idem archiep(iscopu)s duritiam suam recogitet et benedicendum abbatem benedicere non recuset; | sane si ep(iscop)i aliquid ab abb[ati]bus vestri ordinis preter obedientiam debitam, vel consules terre contra libertatem ordinis a predecessoribus n[o]stris et a nobis indultam expe|tierint, liberum sit eisdem abbatibus auctoritate apostolica denegare quod petitur, ne [o]ccasione ista predictus ordo, qui hactenus liber extitit, mundane videatur su|bici servituti. Decernimus ergo ut nulli omnino hominum fas sit prefatum monasterium temere perturbare aut eius possessiones auferre vel ablatas (i) retinere, minuere | seu quibuslibet vexationibus fatigare, sed omnia integra conserventur eorum pro quorum gubernatione ac sustentatione concessa sunt, usibus omnimodis profutura, sal|va in omnibus apostolice Sedis auctoritate.
Si qua igitur in futurum ecclesiastica secularisve persona hanc nostre constitutionis paginam sciens contra eam temere | venire te(m)ptaverit, secundo tertiove co(m)monita, nisi reatum suum digna satisfactione correxerit, potestatis honorisque sui dignitate careat reamque se divino iudicio existere | de perpetrata iniquitate (j) cognoscat et a sacratissimo corpore et sanguine Dei et domini rede(m)ptoris nostri Iesu Christi aliena fiat atque in extremo examine divine ultioni subia|ceat. Cunctis autem eidem loco sua iura servantibus sit pax domini nostri Iesu Christi, quatinus et hic fructum bone actionis percipiant et apud di|strictum iudicem premia eterne pacis inveniant. Amen amen amen.
(R) Ego Alexander catholice Ecclesie ep(iscopu)s s(ub)s(cripsi). (BV)
+ Ego Hubaldus Hostiensis ep(iscopu)s s(ub)s(cripsi).
+ Ego Chunradus Salzp(urgensis) Ecclesie humilis minister et Sabinensis ep(iscopu)s s(ub)s(cripsi).
+ Ego Iohannes presbiter cardinalis Sanctorum Iohannis et Pauli tituli Pamachii s(ub)s(cripsi).
+ Ego Iohannes presbiter cardinalis tituli Sancte Anastasie s(ub)s(cripsi).
+ Ego Iohannes presbiter cardinalis tituli Sancti Marci s(ub)s(cripsi).
+ Ego Theodinus presbiter cardinalis Sancti Vitalis tituli Vestine s(ub)s(cripsi).
+ Ego Petrus presbiter cardinalis tituli Sancte Susanne s(ub)s(cripsi).
+ Ego Petrus presbiter cardinalis tituli Sancti Crisogoni s(ub)s(cripsi).
+ Ego Vivianus presbiter cardinalis tituli Sancti Stephani in Celio monte s(ub)s(cripsi).
+ Ego Cinthyus presbiter cardinalis tituli Sancte Cecilie s(ub)s(cripsi).
+ Ego Iac(inthus) diaconus cardinalis Sancte Marie in Cosmidyn s(ub)s(cripsi).
+ Ego Ardicio Sancti Theodori diaconus cardinalis s(ub)s(cripsi).
+ Ego Laborans diaconus cardinalis Sancte Marie in Porticu s(ub)s(cripsi).
+ Ego Rainerius diaconus cardinalis Sancti Georgii ad Velum Aureum (k) s(ub)s(cripsi).
+ Ego Gratianus diaconus cardinalis Sanctorum Cosme et Damiani s(ub)s(cripsi).
+ Ego Rainerius diaconus cardinalis Sancti Adriani s(ub)s(cripsi).
+ Ego Bernardus diaconus cardinalis Sancti Nicholai in Carcere Tullian(o) s(ub)s(cripsi).
Dat(um)Lat(erani) per manum Alberti sancte Romane Ecclesie presbiteri cardinalis et cancellarii, .IIII. kal(endas) aprilis, indictione .XII., incarnationis dominice anno .M°C°LXX°VIIII°., pontificatus vero domni ALEXANDRI pape .III. anno .XX°.
(BP D)
(a) -p- corr. da lettera principiata, probabilmente q.
(b) -b- corr. da lettera principiata, come pare.
(c) et aggiunto successivamente, da altra mano.
(d) La prima e corr. da a.
(e) Il secondo tratto della prima u corr. da p.
(f) -midia- su rasura.
(g) r- su rasura, come pare.
(h) La seconda c corr. da altra lettera.
(i) La terza a corr. da o, come pare.
(j) A iniqtate, senza segno abbr.
(k) La seconda u corr. dai primi due tratti di m erroneamente anticipata.
(1) Innocenzo II: cf. JAFFÉ-L., n. 7537 (1132 febbraio 10, Cluny).
(2) Eugenio III: cf. JAFFÉ-L., n. 9600 (1152 agosto 1, Segni).
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi