61
Cartula venditionis, investiture et refutationis
1158 maggio 5, Pavia.
Mendonia, figlia del fu Lanfranco e vedova del fu Ghisolfo <che era detto de Cremona>, e Nicola suo figlio, entrambi di legge romana, dichiarano di aver ricevuto da Sinelinda, badessa del monastero <di S. Maria> del Senatore, nonché da Tebaldo e Boccadosa, germani, figli del fu Guido de Canevanova, duecentotrentatré lire di denari pavesi d'argento quale prezzo della vendita di metà della loro quota del castrum, della villa e della curia di Mondondone, compresa una cappella, edificata dentro il castrum e intitolata a S. Archelao, con l'avvocazia sulle altre cappelle dell'anzidetta curia e con ogni altra proprietà e tutti i diritti pubblici. Il medesimo giorno i predetti madre e figlio investono a livello ventinovennale e quindi perpetuo la badessa e i predetti germani di quanto fra i beni suddetti dovessero tenere a titolo di livello, al fitto annuo di un denaro e di una candela, di cui contestualmente fanno refuta. Infine Nicola, anche a nome della madre, dichiara sotto giuramento di possedere i beni venduti in parte a titolo di allodio, in parte eventualmente a livello.
Originale, ASMi, AD, pergg., Santa Maria Mater Domini, cart. 654 (fasc. 276a) [A]. Regesto, Inventario (sec. XVex.), c. 49r, segnato 'c'; altro regesto, Catalogo, IV, fasc. 70.
Nel verso, di mano forse del sec. XV, che copre la già scolorita annotazione del notaio (che risulta perciò illeggibile, nonostante l'ausilio della luce di Wood) ed è a sua volta attraversata in parte da annotazione posteriore: Do(n)na Sinalinda acquisivit a do(n)na Mendonia matre et a Nicolao eius filio de Gisulfis (de Gisulfis nel sopralineo) medietatem castri ville et |[....] monasterii Senatoris curie Montisdondoni cum omnibus iuribus, iurisdictionibus, terris, pratis, vitibus, pascuis, | nemoribus, silvis, operibus cum capella S(ancti) Archelai et aliis capellis necnon cum omnibus casis, | sediminibus, montibus, planis, vallibus et quibuscumque aliis eorum bonis pro pretio libr(arum) 233; segnatura del sec. XVex. che rimanda all'Inv.: .C.; altre annotazioni moderne.
Edizione: CAVAGNA SANGIULIANI, Documenti vogheresi, pp. 114-116, n. 75.
La pergamena presenta piccole rosicature sui margini nella parte superiore e un generale pronunciato scolorimento dell'inchiostro.
Strettamente connessi al presente negozio risultano i docc. 58, 59, 60. Per la vendita di altri beni siti in Mondondone da parte di Mendonia e dei figli cf. doc. n. 36. Sull'amministrazione dei beni di Mondondone da parte del monastero del Senatore cf. inoltre docc. 73, 74, 96 e 115.
(SN) Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo quinquagesimo octavo, quinto die mensis madii, indic(ione) sexsta.
Con|stat nos Mendoniam, filiam quondam Lanfranci et relictam quondam Gisulfi, et Nicolaum, matrem et filium, qui professi sumus ex nacione nostra lege vivere Roma|[n]a, ipso filio meo m(ih)i consentiente et subter confirmante, accepisse co(mun)iter sicut et in presentia testium accepimus a vobis d(omi)na Sinelenda, abatissa mona[sterii]| Senatoris, et Tebaldo et Boccadosa iermanis, filiis quondam Vuidonis de Canevanova, argenti denariorum bonorum Pap(iensium) libras ducentas triginta tres, finito | precio, pro medietate de tota nostra integra porcione de castro et villa et curia quod nominatur Montedondon(e), iuris nostri, cum capella una in honore Sancti Archelai | infra ipsum castrum hedificata et cum advocaciis aliarum capellarum in predicta curia hedificatis, cum casis, sediminibus, vitibus, terris arabilibus et non arabilibus, silvis, | ierbis, pratis, montibus, vallis, planiciebus circa ipsum castrum et locum iacentibus cum areis suis, inintegrum, etiam et de familiis omnia cum omnibus tam quod nos tenemus vel alii tenent pro nobis, | omnia cum omnibus, inintegrum, simul cum placitis, districtis, albergariis, condicionibus, honoribus, investituris, usibus, opperibus, fictis, censibus, pensionibus, fodris (a), bandis sive red|dittibus ceterisque honoribus qui dici vel nominari possint ia(m)dicte medietati de suprascripta nostra porcione predicti castri et ville et curie et rebus omnibus pertinentibus, inintegrum. |
Quam autem suprascriptam medietatem de ia(m)dicta nostra porc(ione) predicti castri et ville et curie Montisdondoni et rerum omnium, una cum accessionibus et ingressibus suis seu | cum superioribus et inferioribus suis, qualiter superius l(egitur), inintegrum, ab hac die vobis quibus supra domina abatissa et ia(m)dictis iermanis pro suprascripto precio vendimus, tradimus et | man[c]ipamus, nulli alii vendita, donata, alienata, obnoxiata vel tradita n(is)i vobis, et faciatis exinde a presenti die vos et heredes atque successores vestri | et cui vos dederitis, iure proprietario nomine, quicquid volueritis, sine omni nostra et heredum nostrorum contradic(ione).
Etquidem spondemus atque promittimus nos qui supra mater et filius, | una cum nostris heredibus, vobis quibus supra abatisse et iermanis vestrisque successoribus et heredibus et cui vos dederitis suprascriptam vendicionem, qualiter supra l(egitur), inintegrum, ab omni homine de|fensare; quod si defendere non potuerimus, aut si vobis exinde aliquid per quodvis ingenium subtrahere quesierimus, tunc in duplum suprascriptam vendicionem, ut supra l(egitur), vobis | restituamus sicut pro t(em)pore fuerit meliorata aut valuerit sub estimac(ione) in consimilibus locis; et nichil nobis ex ipso precio dare debetis dicimus.
Actum in civitate | Ticini. Feliciter.
<Si>gna ++ manuum suprascriptorum matris et fili qui hanc cartulam vendicionis fieri rogaver(unt) et suprascriptum precium acceper(unt); et ipse Nicolaus eidem matri sue co(n)se(n)sit ut supra.
<Si>gna ++ manuum Lanfranci de Curte, item La(n)franci de Arena amborum lege viventium Romana testium.
<Si>gna ++++++++ (b) manuum Aribaldi Poietta, Allonis de la Clavica, Alberti Sedacii, Bernardi de la Monacha, Henrici Advocati, Lanfranci de Figa|ria et Armanni Malamorte testium (c).
Eodem die. Presentia suprascriptorum testium, per lignum quod suis tenebant manibus ia(m)dicti mater et filius investiv(e)r(unt) suprascriptam domnam abatissam et suprascriptos iermanos per libellum | ut, si aliquid fuerit inventum de suprascriptis rebus quod ipsi teneant per libellum, inde habeant et teneant ia(m)dicta abatissa et iermanos per libellum, et faciant exinde libellario | nomine dehinc ad annos viginti novem, et ultra in perpetuum, quicquid voluerint et eis fuerit opportunum, ad dandum et persolvendum omni anno fictum denarium et candelam, sine | contradic(ione) suprascriptorum matris et filii (d) suorumque heredum sub pena obligata librarum (e) centum; et per idem lignum refutaver(unt) ei suprascriptas res et fictum denarium et candelam in eadem pena librarum | centum.
(SN) Ego Albertus sacri palacii notarius scriptor huius cartule vendicionis post traditam co(m)plevi et dedi.
Eodem die. Presentia suprascriptorum testium, iuravit suprascriptus Nicolaus per se et per parabolam suprascripte Mendonie matris sue datam ab ea parabolam, manu sua propria ad sancta | Dei evvangelia, adversus suprascriptam abbatissam et iermanos, eo modo quod per allodium vel in parte per libellum detinebant suprascriptas res omnes, sicut supra l(egitur), et tunc quando suprascriptam cartulam faci|ebant, nullam cartulam, nullum scriptum, nullam tradicionem, nullam investituram neque aliquam securitatem exinde in aliam partem facta est que noceat ipsis abba|tisse et iermanis neque illorum heredibus et succesatricis (f) sue aut cui dederint, [et] ab hodie in antea non habent agere nec causare nec contradicere nec vuerriare neque per pla|citum fatigare suprascriptas res omnes, in parte nec i[n to]to, neque ipsi abbatise et iermanis neque successatris sue et heredibus eorum neque cui dederint. Et si exinde briga vel | intencio aliqua exinde eis apparuerit de suprascriptis rebus omnibus, in auctoritatem et in defensione omni t(em)pore stare habent ei et disbrigare habent eam ab omni per|sone cum racione. H(oc) ita verum est et adtendere et adimplere habent se scientibus, si Deus illos adiuvet et illa sancta Dei evvangelia. + Interfuer(unt) suprascripti testes.
(a) A frodis
(b) Così A, nonostante siano indicati solo sette testi.
(c) -ria - testium aggiunto alla fine del rigo superiore.
(d) A fili
(e) Segno abbr. superfluo intersecante l'asta di -b-
(f) Così A.
Edizione a cura di
Baretta, Vandone
Codifica a cura di
Baretta, Mazzoleni