70
Cartula venditionis
1171 febbraio 7, Pavia.
Guercio Barbaxiriga del fu Opizone vende a Lotario de Riciollo la sua quota, corrispondente alla quarta parte, di un manso di terra, prato, bosco e sedime, di tre iugeri, con i relativi diritti, in Bardabiago e nel suo territorio, tenuto e lavorato in donico, dichiarando di aver ricevuto quale prezzo otto lire di denari pavesi, somma che viene riscossa da Arnaldo de Ardengis.
Originale, ASMi, AD, pergg., Santa Maria del Senatore, cart. 657 [A]. Regesto, Catalogo, IV, fasc. 86.
Nel verso, di mano del notaio: Cartula adquisti quarte porcionis unius mansi in Bardabiago quam adquixivit ab Guercio Barbaxiriga; altre annotazioni tarde.
La membrana presenta alcuni fori dovuti a rosicature in corrispondenza delle antiche pieghe. Rigatura a secco.
Tale porzione di terreno č compresa fra i beni venduti venti anni pių tardi da Gregorio de Rizolo/Riciollo e dal fratello Loterino, probabilmente nipoti del presente Lotario, a Boccadosa de Canevanova (cf. doc. n. 128).
(SN) Anno d[omi]nice incar(nacionis) mill(esim)o cent(esimo) septuag(esim)o primo, septimo die mensis februarii, indic(ione) quarta.
| Guercius Barbaxiriga, filius quondam Opizonis, vendidit Loterio de Riciollo nominative totam | suam integram porcionem, que est quarta pars, unius mansi de terra et prato et bosco et sedimine, iuris sui, quam habe|re et tenere vissus est in loco et fundo Bardabiago et in eius territorio, et tenetur et laboratur in donico, et est iugera (a) | tres, omnia cum accessionibus (b) et ingressibus seu cum superioribus et inferioribus suis, et cum omnibus honoribus et aliis (c) suis omnibus per|tinenciis (d), quicquid suprascripte sue quarte portioni suprascripti mansi pertinere videbatur, inintegrum. Et pro suprascripta quarta porcione suprascripti mansi, | que est sua integra pars, fuit confessus ipse Guercius accepisse ab suprascripto Loterio, nomine precii, libras octo dena|riorum bonorum Papiensium;
eo modo ut ab hac die in antea habeat et teneat suprascriptus Loterius et sui heredes et cui ipsi de|derint suprascriptam quartam porcionem suprascripti unius mansi, que est sua integra pars, ad proprium, et faciant exinde dehinc in an|tea proprietario nomine quicquid voluerint, sine omni suprascripti Guercii et heredum eius contradicione, et cum sua suique heredum | defensione et restauracione pro t(em)poris melioracione ab omni persona cum racione in pena dupli. Et insuper iuravit | suprascriptus Guercius ad sancta Dei evangelia adversus suprascriptum Loterium quod quando suprascriptam cartulam de suprascripta sua integra porcione, | que est quarta pars unius mansi, faciebat (e), tunc per adlodium (f) eam tenebat et, se sciente, tunc cartula, scripcio, tradicio, | investitura neque aliqua alia securitas in aliam partem factum non est que noceat suprascripto Loterio neque heredibus eius | neque quibus dederint;
et ab hac die in antea non habent exinde agere nec causare nec contradicere nec gue|riare neque per placitum fatigare suprascriptum Loterium neque heredes eius neque quibus dederint, in parte neque in toto, per se ipsum | Guercium neque per suam submissam personam, et in omni t(em)pore ab omni homine defendere et disbrigare habet cum racione, si | exinde brigam aut intencionem ei apparuerit. Hec omnia suprascripta ita vera sunt et ita adtendere et observare habet, sicut | supra l(egitur), ipse Guercius, si Deus illum adiuvet et illa sancta Dei evangelia.
§ Actum § civitate § Ticini. § Feliciter.
Signum + manus suprascripti Guercii qui hanc cartulam fieri rogavit et suprascriptum precium accepit ut supra.
Interfuer(unt) Gualterius de Castello, Otto Guerra et Guido Guerra, Laurencius Carmaxia testes.
Et suprascriptum precium accepit Arnaldus de Ardengis (g).
(SN) Ego Petrus notarius sacri palacii, scriptor huius cartule, post traditam co(m)plevi et dedi.
(a) A iuge
(b) A accessioib(us) senza il segno abbr. per la nasale.
(c) A alii
(d) A p(er)|tincii(s)
(g) A facieba
(f) Cosė A.
(g) Et s(upra)s(crip)tum - Ardengis aggiunto nell'interlineo fra l'elenco dei testi e la completio.
Edizione a cura di
Baretta, Vandone
Codifica a cura di
Baretta, Mazzoleni