44
<Breve> finis et refutacionis
1111 novembre, Bergamo, 'in curte de domo'.
Pietro di Giovanni Celsone rinuncia in favore dei rappresentanti del monastero del Santo Sepolcro di Astino alle quindici lire di denari d'argento da lui già richieste a detto monastero, impegnandosi altresì a non esigere nei suoi confronti diritti più ampi di quelli di cui possa godere qualsiasi altra persona, né ad avanzare per il futuro rivendicazioni di sorta sui beni del monastero, sotto penale di dieci lire di denari milanesi d'argento. Compiono refute a vantaggio del monastero anche Bonifacio fabbro e Giovanni di Mozzo, entrambi di una somma di sei lire.
Originale, BCBg, Collezione di pergamene, perg. 2509 (A). Regesto Guiducci, p. 314 (dove però, anziché a generici officiales del monastero del S. Sepolcro di Astino, si fa riferimento al primo abate del cenobio stesso, Bertaro - su cui cf. MENANT, Nouveaux monastères, p. 278, e Le carte, II, nota introduttiva a doc. n. 1 -, come beneficiario della refuta qui documentata).
Nel verso, di mano del sec. XIII in.: 'Fin(em) quam fec(it) Petrus Celsonis', cui segue, a completamento, di altra mano pressoché coeva: 'Contra monasterium'. Sempre sullo stesso rigo, di mano del sec. XIV: 'De lib(ris) .XV'.
Edizione: LUPO, Codex, II, coll. 871-872 (excerptum); CREMASCHI, Le origini del monastero, doc. n. 6, pp. 25-26.
Cf. MENANT, Nouveaux monastères, p. 276 (nota 29).
La somma di denari cui Pietro di Giovanni Celsone rinuncia qui in favore degli officiales del monastero del S. Seplocro di Astino corrisponde a quella da lui percepita in occasione della vendita di cui a doc. n. 24.
Indizione settembrina.
Una die que est in mense in mense novembris, infra civitatem Pergami, in curte de domo. Presentia bonorum | hominum quorum nomina subter leguntur, per lignum et pergamenam que in sua manu tenebat Petrus Iohannis Celsonis, | de eadem civitate, fecit finem et refutacionem contra officiales monasterii Sancti Sepulchri de Astino(a) qui | nunc sunt et pro tempore fuerint, nominative de libris quindecim argenti denariorum bonorum, quas eis petebat | et de ipso monasterio et de eius rebus quas nunc habet et inantea adquirere potuerit, et quod non de|bet habere de ipso monasterio maiorem virtutem quam aliquis alius quivis homo. Et spopondit |[s]e ipse Petrus ut si umquam in tempore ille aut eius heredes contra prenominatos officiales de prefatis | rebus, sicut supra l(egitur), agere aut causari presumpserint, tunc obligavit se suosque heredes |[c]omponere eidem monasterio pene nomine argenti denariorum bonorum Mediolanensium li|[b]ras decem; et post pena composita exinde omni tempore tacitus et contentus debet permanere | cum eius heredibus, quia sic est illius bona voluntas, pro anime illius mercede. Factum est hoc | anno Domini mill(esimo) centesimo undecimo, ind(ition)e quinta. Iohannes Antilde, Pachanus de Alse| et Pachanus de Lalio, Petrus Stirpus, Gaito, Lanfrancus de Muro Terento et alii plures | ibi interfuerunt testes. (SN) Lanfrancus causidicus interfui et rogatus scripsi. § In ipsorum testium presen|tia fecit finem Bonefacius faber de sex libris contra ipsum monasterium, et Iohannes | de Muscio de aliis sex.
(a) A- aggiunta nell'interlineo.
Edizione a cura di
Gianmarco De Angelis
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis