13
Convenientia
1120 ottobre, Levate.
Giovanni Cristineni, Pietro Bastardo, Vitale Cauracca, Benedetto Karbone, Alberto Cauracca, Vitale Bachastello, Giovanni Cauracca, Crescenzo, Lanfranco e Giovanni Mediopane, Giovanni Operti e Alberto, germani, e Operto e Colombo, pure germani, vicini e consorti di Levate, si impegnano a corrispondere ad Alberto comes, figlio del fu Arioaldo, abitante in Soncino, loro senior, o a un suo messo, un fitto annuo di quattordici moggi di grano e sei stai, metà di frumento e metà di miglio, tratto dalle terre che già detengono o che acquisteranno in futuro in Levate, da consegnarsi nelle festività di s. Lorenzo e s. Martino in Soncino, in Azzano, in Bergamo o dove risiederà il predetto comes; dal canto suo, Alberto comes rinunzia in favore degli anzidetti vicini a ogni fodrum, albergaria e obsequium, fatta eccezione per i denari dovuti per il pasto di s. Alessandro e per la castellania, qualora costruisse un castellum in Levate, e al districtum in materia di furto, adulterio e ferite alla testa per i bandi inferiori a cinque soldi.
Originale, BCBg, Collezione di pergamene, perg. 510 [A].
Nel verso, di mano del sec. XIII: Car(ta) hominum de Lavate de modia .XIIII. blave com[iti Air]naldo; altre segnature di epoca moderna, tra cui segnatura settecentesca: 1120.
Edizione parziale: LUPO, Codex diplomaticus, II, coll. 909-12.
Cf. ODAZIO, I conti del comitato, p. 251; MENANT, I Giselbertini, pp. 69 (nota 95), 89.
La pergamena, in discreto stato di conservazione, è interessata da alcune macchie di umidità e da una rosicatura in corrispondenza della ventesima riga.
Il notaio non ha inserito nel doc. il proprio signum, per il quale era stato predisposto, all'inizio del protocollo e davanti alla completio, l'apposito spazio: aspetto che non pare consueto nella sua prassi professionale (cf. docc. nn. 10, 52, 82, 117, 118).
A proposito degli accordi stabiliti tra il comes Alberto e i vicini e consorti di Levate si veda anche un breve finis et refutationis del 1120 ottobre (AVBg, Archivio Capitolare, perg. 800).
Menant ha utilizzato il doc. per dimostrare come il generale frazionamento delle proprietà dei Giselbertini - famiglia comitale bergamasca di cui il comes Alberto, qui nominato, fa parte - abbia provocato una situazione di instabilità, tanto che i conti rimasero in molti casi senza fissa dimora fino a quando non riuscirono a ricostruire una proprietà unica: ognuno di loro avrebbe pertanto avuto delle residenze multiple, senza però essere in nessuno di quei luoghi il solo dominus castri (cf. MENANT, I Giselbertini, pp. 88-9).
Circa i comites Arialdo e Alberto, cf. ODAZIO, I conti del comitato, pp. 247-49, 250-53.
Il dettato è molto scorretto.
Indizione settembrina.
Una die martis que est in mense octubris.
In loco Lavate.
Presentia bonorum hominum quorum | nomina supt(er) legunt(ur), convener(unt) inter se id sunt Ioh(ann)e Cristineni et Petrum Bastardo et Vitale Caura|cca et Benedicto Karbone atque Alb(er)to Cauracca et Vitale Bachastello atque Ioh(ann)e Cauracca et | Cresentio et Lanfranco et Ioh(ann)e Mediopane et Ioh(ann)e Operti et Alb(er)to, germ(ani)s, et Operto cum sui ger|m(ani)s et Colo(m)bo, vicinis et consortis de loco Lavate, una cum Alb(er)tus, senior eorum vicinis et fili|us q(uon)da(m)Arialdi comes, abitator in loco Suncino; eo tam(en) ordine ut ipsi vicinis et consor|tis cum suorum her(e)d(i)bus modo in antea debeant dare per (a) singulos annos eidem Alb(er)ti comes vel a suos | her(e)d(e)s fictum (b) modia quadtuor decem de grano et staria sex, medietatem furm(en)tum et medietatem milium, | de illis rebus terretoriis quas ipsi hominis n(un)c (c) habent et tenent vel in antea adquesierint (d) in s(upra)d(ic)to | loco et fundo Lavate; datum et consignatum sit fictum ipsum per ipsis hominis vel per suos her(e)d(e)s vel per eorum | missi eidem Alb(er)ti comes aut a suos her(e)d(e)s vel a suo misso at iusta(m) m(en)sura(m) rasum sestarium, qui n(un)c | curit in civitate Pergamo (e), in loco ubi ipso comes pro te(m)pore habitavit, in s(upra)d(ic)to loco Soncino aut in loco Atiano | aut in civitate Pergamo vel in alio loco si pro te(m)pore habitavit, tantum non plux longe cum est ipso lo|co Soncino (f); datum (g) s(upra)d(ic)tum fictum per festivitatem sancti Lorentii et sancti Martini, alia sup(er)i(m)posita i(m)|ponere non debent per ullumvix (h) ingenium. Et spopundit se ipsis Ioh(ann)e et Bastardo et Vitale et Benedic|to et Alb(er)to et item Vitale et Ioh(ann)e et Cresenzo et Lanfranco et Ioh(ann)e atque item Ioh(ann)e et Operto et Colo(m)bo, | vicinis et consortis, cum suorum her(e)d(i)bus ut si u(m)quam in te(m)pore qualecu(m)que de s(upra)d(ic)tis hominibus de s(upra)d(ic)to ficto de | sua portione se suptraxerint et sic(ut) sup(r)a l(egitur) non adi(m)pleverint tantum infra unum mense prosimo ad | predicte festivitatem sancti Lorentii et sancti Martini si non permanserit per parabolam s(upra)d(ic)ti comes, t(un)c ille | qui se suptraxerit co(m)ponant s(upra)d(ic)tu(m) fictum in duplum, et postea omnia adi(m)[plere] debeant ut sup(r)a. Quia in | tali tinore acceperunt ipsis vicinis et consortis co(n) suorum her(e)d(i)bus ab eodem Alb(er)to comes vel ab her(e)d(i)bus | eius finem et refudationem nominative (i) de omni c(on)ditio ac fodro seu pasto et albergaria (j) et uso et obse|quio, exepto denarii de pasto sancti Allesandri et castelentia de castello, si in ipso loco Lavate se |[l]evaverit, et de districto (k) de furto et adulterio atque testa rutura, et ipse culpe si ei venerent |[l]amentationem non debent dare bandum sup(r)a sol(idos) quinque. Quia sic inter se convener(unt).
Factum est oc anno D(omi)ni mi|[l]lesimo centesimo vigiesimo, ind(ition)e quarta decima.
Petro, Oto, Lazaro, Alsero ibi interfuer(unt) testes (l).
Ioh(anne)s not(arius) interfui et rogatus scripsi.
(a) Sull'asta discendente di p- due trattini abbr. per p(er).
(b) fictu(m) nell'interlineo.
(c) n(un)c nell'interlineo.
(d) -dquisierint su rasura di altre lettere.
(e) in - Pergamo nell'interlineo, con segno di inserzione.
(f) A Sonccino.
(g) d- corr. da t.
(h) -vix aggiunto nell'interlineo.
(i) -a- corr. su e.
(j) -a corr. su e.
(k) di- aggiunte nell'interlineo.
(l) -es nel sottolineo.
Edizione a cura di
Gianmarco Cossandi
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi