20
Praeceptum Ottonis II imperatoris
978 aprile 18, Allstedt.
Ottone II imperatore, su richiesta di Odelrico vescovo di Cremona, inoltrata dalla moglie Teofano, conferma alla Chiesa cremonese le concessioni dei suoi predecessori Carlo III, Berengario I e Ottone I.
Copia autentica inizio sec. XIII, BSCr, LC, Codice Sicardo, p. 22, n. 20 [B]. Copia sec. XVI, ASDCr, Mensa vescovile, Istromenti, cart. 22, Po-2, fasc. 9. Regesto sec. XVII, ASDCr, Mensa vescovile, Istromenti, cart. 28, Po-8, fasc. 1. Regesti (manoscritto e a stampa) sec. XVII, ASDCr, Mensa Vescovile, Istromenti, cart. 23, Po-3, fasc. 8. Regesto sec. XVIII, Bonafossa, p. 28. Copia sec. XIX, Cereda, sc. 1, sec. X, n. 46 (due esemplari). Regesto sec. XIX, Ferragni, n. 79 (con data maggio 14).
B è così autenticata: (SN) Ego Ramundus notarius huius exempli autenticum vidi et hic subscripsi. (SN) Ego Gyrardus notarius huius autenticum vidi et legi et fideliter exemplavi.
Nel margine esterno, di p. 22, in basso, annotazione di mano del sec. XIV: Nota de piscaria, molendinis, portis, transitorio.
Edizione: Muratori, Antiquitates, I, col. 997; Cod. dipl. Lang., p. 1376, n. DCCLXXXIII; MGH, DDOttonis II, p. 200, n. 176; Falconi, I, p. 202, n. 77.
Regesto: Regesta chronologica-diplomatica, n. 532; Odorici, Storie bresciane, IV, p. 100, n. XLIII; Stumpf-Brentano, Die Kaiserurkunden, n. 727; Robolotti, Delle pergamene, p. 45 (con data maggio 14); Robolotti p. 8, n. 56 (con data maggio 14); Astegiano, I, p. 37, n. 41; Regesta Imperii, II, 2, n. 767 .
Come indicato nelle osservazioni alla citata edizione MGH, il documento riprende in larga misura il dettato del diploma di Berengario I datato 916 settembre 1, di cui al Codice Sicardo, n. 16, e in parte il diploma di Ottone I, datato 973 marzo 28, di cui al Codice Sicardo, n. 19.
Il titolo che precede il documento e il capolettera sono in inchiostro rosso.
Privilegium de regalibus
IN NOMINE DEI ETERNI. OTTO DIVINA FAVENTE CLEMENTIA IMPERATOR | augustus. Si circa loca Deo dicata munificentiam nostrę largitatis impendimus, id ad eter|ne recompensationis meritum nob(is) (a) proficere non dubitamus. Quocirca omnium Sanctę Dei Ecclesię no|strorumque presentium scilicet ac futurorum fidelium notum esse volumus universitati, Odol|ricum Sancte Cremonensis Ecclesię venerabilem episcopum nostram adisse clementiam quatinus pro | Dei amore nostręque (b) animę remedio omnem telonei, curature aut portatici de eadem civita|te persolutionem ad nostram olim publicam pertinentem partem eidemque Sanctę Ecclesię a nostris anteces|soribus, regibus et imperatoribus proprietario iure delegatum tam de parte prelibati comitatus | quamque de parte cortis Sexpilas et quicquid ad publicam partem in eadem civitate vel foris | usque ad quinque miliaria de comitatus Brixianensi iuste et legaliter olim pertinens | imperiali largitate eiusdem Ecclesię est contraditum (c) pontificio, curaturam videlicet, portati|cum vel teloneum una cum turribus et portis atque pusterulis cum universarum integritate | rerum eidem Sancte Cremonensi Ecclesię iuste et legaliter pertinentium sibi suisque successoribus | nostra imperiali auctoritate confirmare et corroborare dignaremur. Cuius dignis suppli|cationibus aures nostrę pietatis accomodantes (d), interventu ac petitione Teophanie nostre | dilecte coniugis et consortis Imperii, omnia predicta, teloneum, scilicet, curaturam, portaticum et | quicquid in eadem civitate vel foris usque ad quinque miliaria de comitatu Brixianensi | vel de corte Sexpilas per imperialia decreta a nostris est concessum antecessoribus, regibus vel | imperatoribus Karolo (1) videlicet et Berengario (2) boneque memorie genitore nostro Otto|ne (3) una cum portis et turribus atque pusterulis seu cum universarum rerum integritate ipsi | Ecclesię pertinentium iam dicto Odolrico episcopo suisque successoribus per hanc nostram preceptalem | paginam confirmamus et corroboramus, statuentes ut nullus publice aut regie partis | procurator infra muros prenominate civitatis aliquam habeat potestatem aut curatu|ram aut portaticum inibi tollant. Nemo etiam comes, vicecomes, sculdasio, gastaldius (e), decanus, publice et imperialis aut regie partis infra muros Cremonenses vel foris | circa civitatem per quinque miliaria placita teneat aut mansionaticum faciat absque | voluntate et permissione iam dicti episcopi aut suorum successorum. Hac etiam nostra imperiali aucto|ritate tam ipsi episcopo quamque etiam suis successoribus confirmamus et corroboramus ut habeat licen|ciam vias publicas ibidem circumcirca adiacentes ad utilitatem eiusdem civitatis inciden|di et fossaticos faciendi et, si mercata infra spacium Cremonenses (f) civitatis aut ex|tra circumquaque (g) facere potuerit, cum mercato Sancti Naçarii imperialem nostre licentie ha|beat confirmationem presenti inscriptione. Et ut eadem mercata iuxta nostrorum anteces|sorum statuta sint simul cum mercato Sancti Naçarii in potestate episcopi Cremonensis Ec|clesię, volumus omni publica datione remota et contradictione cortis Sexpilax expulsa. Omnia | denique castella circa plebes et turres prelibati episcopii Cremonensis hedificata sub no|stram imperialem maiestatem ac mundiburdium recepimus et ab omni publica functione et pla|cito ac mansionatico et curaturis eadem castella decernimus et diiudicamus perpetuis | temporibus esse excusata et in potestate ipsius episcopi suorumque successorum absque publico mini|steriali permansura concensetur (h) et confirmamus. Piscariam quoque eiusdem ecclesie | (p. 23) a Vulpariolo usque ad caput Addue cum molendinis et portoris transitoriis eidem | episcopio confirmamus iure proprietario usque in perpetuum et eundem Odolricum episcopum cum tota | Cremonensi Ęcclesia et universo clero ipsius Ecclesie suisque plebibus et cortibus (i) ac cellis et | villis et cum servis atque ancillis, aldionibus et aldianis (j) seu cum utriusque sexus fami|liis sub tuitione et defensione imperii nostri eternaliter recipimus, tocius potestatis contra|dicione remota. Si quis igitur hoc nostre confirmationis preceptum infringere (k) vel violare quan|doque temptaverit (l), sciat se compositurum auri optimi libras centum, medietatem came|re nostre et medietatem pretaxate Cremonensi Ecclesię eiusque rectoribus. Quod ut verius cre|datur diligentiusque ab omnibus observetur, manu propria roborantes de sigillo nostro in|ferius assignari iussimus.
SIGNUM DOMNI OTTONIS (M) INVICTISSIMI IMPER|ATORIS AUGUSTI.
GERBERTUS CANCELLARIUS AD VICEM HUBERTI EPISCOPI ET ARCHI|CANGELLARII NOTAVIT.
Datum XIIII kalendas maias (m), anno dominice incarnationis DCCCCLXXVIII, regni vero domni (n) Otto|nis imperatoris augusti XVIII, imperii vero eiusdem XI, indictione VII. Actum est autem in corte que Altdstet (o) | dicitur, feliciter, amen.
(a) -b- corretta da -l-
(b) La prima -e- aggiunta successivamente in sopralinea, pare da mano del sec. XIII.
(c) Così B.
(d) B accomolantes
(e) -u- corretta da -c-
(f) Così B.
(g) Così B.
(h) Così B.
(i) -b- parzialmente erasa.
(j) -l- aggiunta successivamente in sopralinea, pare da mano del sec. XIII.
(k) Tra -f- e -r- -i- espunta.
(l) temptaverit su rasura.
(m) -ia- corrette su altre lettere parzialmente erase, come pare.
(n) Segno di abbreviazione superfluo su -m-
(o) -d- solo parzialmente leggibile.
(1) Cf. diploma di Carlo III datato 883 agosto 1, di cui al Codice Sicardo, n. 14.
(2) Cf. diploma di Berengario I datato 916 settembre 1, di cui al Codice Sicardo, n. 16.
(3) Cf. diploma di Ottone I datato 973 marzo 28, di cui al Codice Sicardo, n. 19.
Edizione a cura di
Valeria Leoni
Codifica a cura di
Valeria Leoni